diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index fe6e67e57230..ade4c2d5efe1 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,10 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2001-08-29  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
+	* lang/romanian.inc.php3 updates, thanks to Valics Lehel
+	* Documentation.html, added a FAQ about "too many fields"
+
 2001-08-29  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
 	* db_details.php3, line 558: an urlencode call was missing.
 	* db_details.php3; db_stats.php3; index.php3; left.php3; lib.inc.php3;
diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index 05a767143762..2b380a5996e2 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -22,7 +22,7 @@ $strAddUserMessage = 'Ati adaugat un nou utilizator.';
 $strAffectedRows = 'Linii afectate:';
 $strAfter = 'Dupa';
 $strAll = 'Toate';
-$strAlterOrderBy = 'Alterare ordine tabel dupa (Alter table order by )';
+$strAlterOrderBy = 'Alterare ordine tabel dupa (Alter table order by)';
 $strAnalyzeTable = 'Analizare tabel';
 $strAnd = 'Si (And)';
 $strAnIndex = 'S-a adaugat un index pe ';
@@ -36,20 +36,20 @@ $strAPrimaryKey = 'S-a adaugat o cheie primara pe  ';
 $strAscending = 'Crescatoare';
 $strAtBeginningOfTable = 'La inceputul tabelului';
 $strAtEndOfTable = 'La sfarsitul tabelului';
-$strAttr = 'Proprietati (Attributes)';
+$strAttr = 'Proprietati';
 
 $strBack = 'Inapoi';
 $strBinary = 'Binar';
 $strBinaryDoNotEdit = 'Binar - a nu se edita';
 $strBookmarkLabel = 'Eticheta - Label';
-$strBookmarkQuery = 'Comanda SQL salvata (Bookmarked SQL-query';
+$strBookmarkQuery = 'Comanda SQL salvata (Bookmarked SQL-query)';
 $strBookmarkThis = 'Salveaza aceasta comanda SQL';
 $strBookmarkView = 'Numai vizualizare';
-$strBrowse = 'Rasfoire (Browse)';
+$strBrowse = 'Navigare';
 $strBzip = '"bzipped"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'extensia MySQL nu se incarca,<br />va rugam verificati configuratia PHP.';
-$strCarriage = 'Carriage return: \\r';
+$strCarriage = 'Enter: \\r'; 
 $strChange = 'Schimbare';
 $strCheckAll = 'Marcheaza toate';
 $strCheckDbPriv = 'Marcheaza drepturile de acces la baza de date';
@@ -57,9 +57,9 @@ $strCheckTable = 'Marcheaza tabel';
 $strColumn = 'Coloana';
 $strColumnEmpty = 'Numele coloanelor sunt goale!';
 $strColumnNames = 'Numele coloanelor';
-$strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea (Complete inserts)';
+$strCompleteInserts = 'Rezolva inserarea';
 $strConfirm = 'Sunteti sigur ca doriti sa continuati?';
-$strCopyTable = 'Copiaza tabel la: (Copy table to:)';
+$strCopyTable = 'Copiaza tabel la:';
 $strCopyTableOK = 'Tabelul %s a fost copiat la %s.';
 $strCreate = 'Creaza';
 $strCreateNewDatabase = 'Creaza baza de date noua';
@@ -68,26 +68,29 @@ $strCriteria = 'Criteriu';
 
 $strData = 'Date';
 $strDatabase = 'Baza de date ';
-$strDatabases = 'databases';
+$strDatabases = 'Baze de date';
+$strDatabasesStats = 'Statisticile bazelor de date';
 $strDataOnly = 'Numai date';
 $strDbEmpty = 'Numele bazei de date este goala!';
-$strDefault = 'Default';
+$strDefault = 'Setare de baza';
 $strDelete = 'Sterge';
 $strDeleted = 'Linia a fost stearsa';
+$strDeletedRows = 'Randuri sterse:';
 $strDeleteFailed = 'Stergere nereusita!';
 $strDeletePassword = 'Sterge parola';
 $strDeleteUserMessage = 'Ati sters utilizatorul';
 $strDelPassMessage = 'Ati sters parola pentru';
 $strDescending = 'Descrescator';
 $strDisableMagicQuotes = '<b>Atentie:</b> Ati activat magic_quotes_gpc in configuratia PHP. Aceasta versiune PhpMyAdmin nu va functiona corect cu aceasta setare. Va rugam sa parcurgeti sectiunea de configurare a manualului PHP pentru mai multe informatii legate de modul de dezactivare.';
-$strDisplay = 'Afisare (Display)';
+$strDisplay = 'Afisare';
 $strDisplayOrder = 'Ordine de afisare:';
 $strDoAQuery = 'Executa un "query by example" (wildcard: "%")';
 $strDocu = 'Documentatie';
 $strDoYouReally = 'Sunteti sigur ca doriti sa ';
 $strDrop = 'Salveaza (Drop)';
-$strDropDB = 'Salveaza baza de date  (Drop database )';
-$strDumpingData = 'Dumping data for table';
+$strDropDB = 'Salveaza baza de date  (Drop database)';
+$strDropTable = 'Salveaza tabelul (Drop table)';
+$strDumpingData = 'Stergerea datelor din tabel'; 
 $strDynamic = 'dinamic';
 
 $strEdit = 'Editare';
@@ -96,93 +99,100 @@ $strEffective = 'Efectiv';
 $strEmpty = 'Goleste';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL a dat un set de rezultate gol (ex. zero linii).';
 $strEnableMagicQuotes = '<b>Atentie:</b> Nu ati activat magic_quotes_gpc in configuratia PHP. PhpMyAdmin necesita aceasta setare pentru a functiona corect. Va rugam sa parcurgeti sectiunea de configurare a manualului PHP pentru mai multe informatii legate de modul de activare.';
-$strEnclosedBy = 'enclosed by';
-$strEnd = 'Sfarsit (End)';
+$strEnclosedBy = 'incadrate intre'; 
+$strEnd = 'Sfarsit';
 $strEnglishPrivileges = ' Important: numele drepturilor de acces MySQL apar in engleza ';
 $strError = 'Eroare';
-$strEscapedBy = 'escaped by';
+$strEscapedBy = 'realizat de'; 
+$strExtendedInserts = 'Inserari extinse'; 
 $strExtra = 'Extra';
 
 $strField = 'Camp';
 $strFields = 'Campuri';
-$strFieldsEmpty = ' Rezultat gol (The field count is empty!) ';
+$strFieldsEmpty = ' Rezultat gol ';
 $strFixed = 'fixat';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Valoarea lipseste in formular !';
 $strFunction = 'Functie';
 
 $strGenTime = 'Timp de generare';
-$strGo = 'Go';
-$strGrants = 'Grants';
+$strGo = 'Executa';
+$strGrants = 'Drepturi';
 $strGzip = '"gzipped"';
 
 $strHasBeenAltered = 'a fost alterat.';
 $strHasBeenCreated = 'a fost creat.';
 $strHasBeenDropped = 'a fost salvat (dropped).';
 $strHasBeenEmptied = 'a fost golit.';
-$strHome = 'Home';
+$strHome = 'Pagina de start';
 $strHomepageOfficial = 'Pagina oficiala phpMyAdmin';
 $strHomepageSourceforge = 'Pagina de descarcare Sourceforge phpMyAdmin';
-$strHost = 'Host';
-$strHostEmpty = 'Numele de host este gol!';
+$strHost = 'Gazda (Host)';
+$strHostEmpty = 'Numele de gazda (host) este gol!';
 
 $strIfYouWish = 'In cazul in care doriti sa incarcati numai o parte a coloanelor tabelului, specificati o lista separata prin virgula.';
 $strIndex = 'Index';
 $strIndexes = 'Indexuri';
 $strInsert = 'Inserare';
 $strInsertAsNewRow = 'Insereaza ca o noua linie';
+$strInsertedRows = 'Randuri inserate:';
 $strInsertIntoTable = 'Insereaza in tabel';
 $strInsertNewRow = 'Insereaza o noua linie';
 $strInsertTextfiles = 'Insereaza fisiere de text in tabel';
-$strInUse = 'in use';
+$strInstructions = 'Instructiuni';
+$strInUse = 'in folosinta';
 
-$strKeyname = 'Keyname';
-$strKill = 'Kill';
+$strKeyname = 'Nume cheie'; 
+$strKill = 'Opreste'; 
 
 $strLength = 'Lungime';
 $strLengthSet = 'Lungime/Setare';
 $strLimitNumRows = 'inregistrari pe pagina';
-$strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
+$strLineFeed = 'Dezvoltare linie: \\n'; 
 $strLines = 'Linii';
 $strLocationTextfile = 'Locatia fisierului text';
-$strLogin = ''; //pemtru translatare, insa nu se utilizeaza ...
-$strLogout = 'Log out';
+$strLogin = '';
+$strLogout = 'Deconectare'; 
 
 $strModifications = 'Modificarile au fost salvate';
 $strModify = 'Modificare';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL reincarcat.';
-$strMySQLSaid = 'MySQL said: ';
+$strMySQLSaid = 'MySQL zice: ';
 $strMySQLShowProcess = 'Afiseaza procesele';
 $strMySQLShowStatus = 'Afiseaza informatiile runtime MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Afiseaza variabilele de sistem MySQL';
 
 $strName = 'Nume';
-$strNbRecords = 'Nu. Of records';
+$strNbRecords = 'Numar de inregistrari';
 $strNext = 'Urmatorul';
 $strNo = 'Nu';
-$strNoPassword = 'Nu exista parola (No Password)';
-$strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces (No Privileges)';
+$strNoDropDatabases = 'Comenzile "DROP DATABASE" sunt dezactivate.'; 
+$strNoDatabases = 'Nu sunt baze de date';
+$strNoModification = 'Nici o schimbare'; 
+$strNoPassword = 'Nu exista parola';
+$strNoPrivileges = 'Nu exista drepturi de acces';
 $strNoRights = 'Nu detineti drepturi de acces pentru a va afla aici!';
 $strNoTablesFound = 'Nu s-a gasit nici un tabel in baza de date.';
 $strNotNumber = 'Acesta nu este un numar!';
-$strNotValidNumber = ' nu este un numar valid de linie!';
+$strNotValidNumber = 'Nu este un numar valid de linie!';
 $strNoUsersFound = 'Nu s-a gasit nici un utilizator.';
 $strNull = 'Nul';
 $strNumberIndexes = ' Numarul indexurilor avansate ';
 
 $strOffSet = 'Offset';
-$strOftenQuotation = 'Adesea ghilimele. OPTIONAL inseamna ca numai campurile char si varchar sunt incluse intre caracterele "enclosed by".';
+$strOftenQuotation = 'Adesea ghilimele. OPTIONAL inseamna ca numai campurile char si varchar sunt incluse intre caracterele "incadrat intre".';
 $strOptimizeTable = 'Optimizare tabel';
 $strOptionalControls = 'Optional. Controleaza modul in care se citeste sau se scrie un caracter special.';
 $strOptionally = 'OPTIONAL';
 $strOr = 'Sau (Or)';
-$strOverhead = 'Overhead';
+$strOverhead = 'Asupra (Overhead)';
 
 $strPassword = 'Parola';
 $strPasswordEmpty = 'Parola este goala!';
 $strPasswordNotSame = 'Parolele nu corespund!';
+$strPmaDocumentation = 'Documentatie phpMyAdmin';
 $strPHPVersion = 'Versiune PHP';
-$strPos1 = 'Incepe (Begin)';
+$strPos1 = 'Incepe';
 $strPrevious = 'Anterior';
 $strPrimary = 'Primar';
 $strPrimaryKey = 'Cheie primara';
@@ -201,7 +211,7 @@ $strReadTheDocs = 'Citire documente';
 $strRecords = 'Inregistrari';
 $strReloadFailed = 'Reincarcare MySQL nereusita.';
 $strReloadMySQL = 'Reincarcare MySQL';
-$strRememberReload = 'Remember reload the server.';
+$strRememberReload = 'Nu uitati sa reincarcati serverul.';
 $strRenameTable = 'Rename tabel la';
 $strRenameTableOK = 'Tabelului %s i s-a dat un numele de %s';
 $strRepairTable = 'Reparare tabel';
@@ -218,7 +228,7 @@ $strRowLength = 'Lungime linie';
 $strRows = 'Linie';
 $strRowsFrom = 'linii incepand cu';
 $strRowSize = ' Marime linie ';
-$strRowsStatistic = 'Row Statistic';
+$strRowsStatistic = 'Statisticile randului';
 $strRunning = 'ruland pe ';
 $strRunQuery = 'Trimite comanda (Submit Query)';
 $strRunSQLQuery = 'Executa comanda/comenzile SQL pe baza de date ';
@@ -227,23 +237,27 @@ $strSave = 'Salveaza';
 $strSelect = 'Selecteaza';
 $strSelectFields = 'Selecteaza campurile (cel putin unul):';
 $strSelectNumRows = 'in comanda (in query)';
-$strSend = 'Trimite (Send)';
+$strSend = 'Trimite';
 $strSequence = 'Seq.';
+$strServerChoice = 'Alegerea serverului';
 $strServerVersion = 'Versiune server';
-$strShow = 'Afiseaza (Show)';
-$strShowingRecords = 'Afiseaza inregistrari (Showing records )';
+$strSetEnumVal = 'Daca campul este "enum" sau "set", va rugam adaugati valori folosind formatul: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Daca aveti nevoie sa puneti bara intoarsa (backslash) ("\") sau semnul ("\'") la aceste valori, folositi exemplul ( \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
+$strShow = 'Afiseaza';
+$strShowingRecords = 'Afiseaza inregistrari';
+$strShowPHPInfo = 'Arata informatia PHP';
 $strShowThisQuery = ' Afiseaza aceasta comanda din nou aici ';
 $strSingly = '(singly)';
 $strSize = 'Marime (Size)';
 $strSort = 'Sortare';
 $strSpaceUsage = 'Utilizare spatiu';
 $strSQLQuery = 'Comansa SQL';
-$strStatement = 'Statements';
-$strStrucCSV = 'CSV data';
+$strStatement = 'Comenzi'; 
+$strStrucCSV = 'Date CSV';
 $strStrucData = 'Structura si date';
 $strStrucDrop = 'Adauga \'salveaza tabel\'';
+$strStrucExcelCSV = 'Date CSV pentru MS Excel';
 $strStrucOnly = 'Numai structura';
-$strSubmit = 'Trimite (Submit)';
+$strSubmit = 'Trimite';
 $strSuccess = 'Comanda dumneavoastra SQL a fost executata cu succes';
 $strSum = 'Sum';
 
@@ -251,6 +265,7 @@ $strTable = 'tabel ';
 $strTableComments = 'Comentarii tabel';
 $strTableEmpty = 'Numele de tabel este gol!';
 $strTableMaintenance = 'Administrare tabel';
+$strTables = '%s tabele';
 $strTableStructure = 'Structura de tabel pentru tabelul';
 $strTableType = 'Tipul tabelului';
 $strTerminatedBy = 'terminat de';
@@ -261,13 +276,13 @@ $strTheTerminator = 'Terminatorul campurilor.';
 $strTotal = 'total';
 $strType = 'Tip';
 
-$strUncheckAll = 'Uncheck All';
+$strUncheckAll = 'Deselecteaza toate';
 $strUnique = 'Unic';
 $strUpdatePassMessage = 'Ati reinnoit parola  pentru';
 $strUpdatePassword = 'Reinnoire parola';
 $strUpdatePrivMessage = 'Ati reinnoit drepturile de acces pentru';
 $strUpdateQuery = 'Reinnoire comanda';
-$strUsage = 'Utilizare (Usage)';
+$strUsage = 'Utilizare';
 $strUseBackquotes = 'Utilizati apostroful pentru numele tabelelor si a campurilor';
 $strUser = 'Utilizator';
 $strUserEmpty = 'Numele de utilizator este gol!';
@@ -283,21 +298,4 @@ $strWelcome = 'Bun venit la ';
 $strWrongUser = 'Nume de utilizator/Parola incorecta. Accesul interzis.';
 
 $strYes = 'Da';
-
-// To translate
-$strDatabasesStats = 'Databases statistics';
-$strDeletedRows = 'Deleted rows:';
-$strDropTable = 'Drop table';
-$strExtendedInserts = 'Extended inserts';
-$strInsertedRows = 'Inserted rows:';
-$strInstructions = 'Instructions';
-$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.';
-$strNoDatabases = 'No databases';
-$strNoModification = 'No change';
-$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation';
-$strServerChoice = 'Server Choice';
-$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
-$strShowPHPInfo = 'Show PHP information';
-$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';
-$strTables = '%s table(s)';
 ?>