From 89521471782ed185b481cb677748c76c671f46d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=CE=A0=CE=B1=CE=BD=CE=B1=CE=B3=CE=B9=CF=8E=CF=84=CE=B7?=
 =?UTF-8?q?=CF=82=20=CE=A0=CE=B1=CF=80=CE=AC=CE=B6=CE=BF=CE=B3=CE=BB=CE=BF?=
 =?UTF-8?q?=CF=85?= <papaz_p@yahoo.com>
Date: Mon, 15 Dec 2014 22:44:14 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (2978 of 2978 strings)

[CI skip]
---
 po/el.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index c0555d7dccca..4dc1638034c7 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-12-15 15:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-15 15:08+0200\n"
-"Last-Translator: Panagiotis Papazoglou <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/el/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 22:44+0200\n"
+"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-3/el/>"
+"\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.2-dev\n"
 
 #: changelog.php:36 license.php:28
 #, php-format
@@ -2187,7 +2187,6 @@ msgid "Click to sort results by this column."
 msgstr "Πατήστε για ταξινόμηση των αποτελεσμάτων κατά αυτή τη στήλη."
 
 #: js/messages.php:424
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Shift+Click to add this column to ORDER BY clause or to toggle ASC/DESC."
 #| "<br />- Control+Click to remove column from ORDER BY clause"
@@ -2197,8 +2196,8 @@ msgid ""
 "ORDER BY clause"
 msgstr ""
 "Shift+Κλικ για προσθήκη αυτής της στήλης στη δήλωση ORDER BY ή για εναλλαγή "
-"ASC/DESC.<br />- Control+Κλικ για απομάκρυνση της στήλης από τη δήλωση ORDER "
-"BY"
+"ASC/DESC.<br />- Control+Κλικ ή Alt+Κλικ (Για Mac: Shift+Option+Click) για "
+"απομάκρυνση της στήλης από τη δήλωση ORDER BY"
 
 #: js/messages.php:425
 msgid "Click to mark/unmark."
@@ -10599,13 +10598,13 @@ msgid "Quick steps to setup advanced features:"
 msgstr "Γρήγορα βήματα για εγκατάσταση χαρακτηριστικών για προχωρημένους:"
 
 #: libraries/relation.lib.php:310
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "Create the needed tables with the <code>examples/create_tables.sql</code>."
 msgid "Create the needed tables with the <code>%screate_tables.sql</code>."
 msgstr ""
-"Δημιουργία των απαραίτητων πινάκων με το αρχείο <code>examples/create_tables."
-"sql</code>."
+"Δημιουργία των απαραίτητων πινάκων με το αρχείο "
+"<code>%screate_tables.sql</code>."
 
 #: libraries/relation.lib.php:318
 msgid "Create a pma user and give access to these tables."