Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
  • 2 commits
  • 2 files changed
  • 0 comments
  • 2 contributors

Showing 2 changed files with 23 additions and 25 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. 6  po/ja.po
  2. 42  po/pt_BR.po
6  po/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
4 4
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
5 5
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
6 6
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
7  
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 11:20+0200\n"
  7
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 11:54+0200\n"
8 8
 "Last-Translator: Yuichiro Takahashi <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>\n"
9 9
 "Language-Team: japanese <jp@li.org>\n"
10 10
 "Language: ja\n"
@@ -4051,7 +4051,7 @@ msgstr "サーバ選択を表示する"
4051 4051
 
4052 4052
 #: libraries/config/messages.inc.php:274
4053 4053
 msgid "Minimum number of tables to display the table filter box"
4054  
-msgstr "テーブルフィルタボックスを表示させる最小のテーブル数"
  4054
+msgstr "テーブル表示数を絞るための入力欄が現れる最小のテーブル数"
4055 4055
 
4056 4056
 #: libraries/config/messages.inc.php:275
4057 4057
 msgid "String that separates databases into different tree levels"
@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "データベースが存在しません"
8284 8284
 
8285 8285
 #: navigation.php:270
8286 8286
 msgid "Filter tables by name"
8287  
-msgstr "名前でテーブルをフィルタする"
  8287
+msgstr "テーブル名を絞る"
8288 8288
 
8289 8289
 #: navigation.php:303 navigation.php:304
8290 8290
 msgctxt "short form"
42  po/pt_BR.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
4 4
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.1-dev\n"
5 5
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
6 6
 "POT-Creation-Date: 2012-04-09 19:51+0200\n"
7  
-"PO-Revision-Date: 2012-05-18 19:41+0200\n"
8  
-"Last-Translator: ronniery borges <thenewodre@gmail.com>\n"
  7
+"PO-Revision-Date: 2012-05-23 10:38+0200\n"
  8
+"Last-Translator: Sebastiao Rocha <rocha@abracops.info>\n"
9 9
 "Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
10 10
 "Language: pt_BR\n"
11 11
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr ""
5528 5528
 
5529 5529
 #: libraries/core.lib.php:414
5530 5530
 msgid "possible deep recursion attack"
5531  
-msgstr ""
  5531
+msgstr "possível ataque de recursão profunda"
5532 5532
 
5533 5533
 #: libraries/database_interface.lib.php:1813
5534 5534
 #, fuzzy
@@ -5784,10 +5784,9 @@ msgid "Compression:"
5784 5784
 msgstr "Compressão:"
5785 5785
 
5786 5786
 #: libraries/display_export.lib.php:310
5787  
-#, fuzzy
5788 5787
 #| msgid "\"zipped\""
5789 5788
 msgid "zipped"
5790  
-msgstr "\"compactado com zip\""
  5789
+msgstr "compactado"
5791 5790
 
5792 5791
 #: libraries/display_export.lib.php:312
5793 5792
 #, fuzzy
@@ -5850,20 +5849,19 @@ msgstr ""
5850 5849
 "upload não estão disponíveis."
5851 5850
 
5852 5851
 #: libraries/display_import.lib.php:129
5853  
-#, fuzzy
5854 5852
 #| msgid "Cannot log in to the MySQL server"
5855 5853
 msgid "Importing into the current server"
5856  
-msgstr "Não foi possível se logar no servidor MySQL"
  5854
+msgstr "Importar para o servidor atual"
5857 5855
 
5858 5856
 #: libraries/display_import.lib.php:131
5859  
-#, fuzzy, php-format
  5857
+#, php-format
5860 5858
 msgid "Importing into the database \"%s\""
5861  
-msgstr "Sem bases"
  5859
+msgstr "Importando para o banco de dados \"%s\""
5862 5860
 
5863 5861
 #: libraries/display_import.lib.php:133
5864  
-#, fuzzy, php-format
  5862
+#, php-format
5865 5863
 msgid "Importing into the table \"%s\""
5866  
-msgstr "Sem bases"
  5864
+msgstr "Importando para a tabela \"%s\""
5867 5865
 
5868 5866
 #: libraries/display_import.lib.php:139
5869 5867
 msgid "File to Import:"
@@ -5935,9 +5933,8 @@ msgid "%d is not valid row number."
5935 5933
 msgstr "%d não é um número de linha válido."
5936 5934
 
5937 5935
 #: libraries/display_tbl.lib.php:428
5938  
-#, fuzzy
5939 5936
 msgid "Start row"
5940  
-msgstr "Iniciar linha"
  5937
+msgstr "Linha inicial"
5941 5938
 
5942 5939
 #: libraries/display_tbl.lib.php:430
5943 5940
 #, fuzzy
@@ -5966,7 +5963,7 @@ msgstr "vertical"
5966 5963
 #: libraries/display_tbl.lib.php:445
5967 5964
 #, php-format
5968 5965
 msgid "Headers every %s rows"
5969  
-msgstr ""
  5966
+msgstr "Cabeçalho a cada %s linhas"
5970 5967
 
5971 5968
 #: libraries/display_tbl.lib.php:548
5972 5969
 msgid "Sort by key"
@@ -6006,10 +6003,9 @@ msgid "Relational key"
6006 6003
 msgstr "Chave de relação"
6007 6004
 
6008 6005
 #: libraries/display_tbl.lib.php:668
6009  
-#, fuzzy
6010 6006
 #| msgid "Relational schema"
6011 6007
 msgid "Relational display column"
6012  
-msgstr "Esquema relacional"
  6008
+msgstr "Exibir coluna relacional"
6013 6009
 
6014 6010
 #: libraries/display_tbl.lib.php:675
6015 6011
 msgid "Show binary contents"
@@ -6021,18 +6017,17 @@ msgid "Show BLOB contents"
6021 6017
 msgstr "Exibir conteúdo BLOB"
6022 6018
 
6023 6019
 #: libraries/display_tbl.lib.php:687
6024  
-#, fuzzy
6025 6020
 #| msgid "Browser transformation"
6026 6021
 msgid "Hide browser transformation"
6027  
-msgstr "Transformações do navegador"
  6022
+msgstr "Ocultar transformações do navegador"
6028 6023
 
6029 6024
 #: libraries/display_tbl.lib.php:694
6030 6025
 msgid "Well Known Text"
6031  
-msgstr ""
  6026
+msgstr "Texto bem conhecido"
6032 6027
 
6033 6028
 #: libraries/display_tbl.lib.php:695
6034 6029
 msgid "Well Known Binary"
6035  
-msgstr ""
  6030
+msgstr "Binario bem conhecido"
6036 6031
 
6037 6032
 #: libraries/display_tbl.lib.php:1406 libraries/display_tbl.lib.php:1418
6038 6033
 msgid "The row has been deleted"
@@ -6077,10 +6072,9 @@ msgid "Visualize GIS data"
6077 6072
 msgstr "Visualisar dados GIS"
6078 6073
 
6079 6074
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2701
6080  
-#, fuzzy
6081 6075
 #| msgid "Create User"
6082 6076
 msgid "Create view"
6083  
-msgstr "Criar usuário"
  6077
+msgstr "Criar visualização"
6084 6078
 
6085 6079
 #: libraries/display_tbl.lib.php:2808
6086 6080
 msgid "Link not found"
@@ -6280,6 +6274,7 @@ msgstr ""
6280 6274
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:31
6281 6275
 msgid "The percentage of garbage in a repository file before it is compacted."
6282 6276
 msgstr ""
  6277
+"A percentual de lixo em um arquivo de repositório antes de ser compactado."
6283 6278
 
6284 6279
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:35 libraries/replication_gui.lib.php:70
6285 6280
 #: server_synchronize.php:1261
@@ -6302,6 +6297,9 @@ msgid ""
6302 6297
 "indicate the unit of the value. A value in bytes is assumed when no unit is "
6303 6298
 "specified."
6304 6299
 msgstr ""
  6300
+"O tamanho máximo de um arquivo repositório BLOB. Pode usar Kb, MB ou GB para "
  6301
+"indicar a unidade do valor. Um valor em bytes é assumida quando nenhuma "
  6302
+"unidade é especificada."
6305 6303
 
6306 6304
 #: libraries/engines/pbms.lib.php:45
6307 6305
 msgid "Temp Blob Timeout"

No commit comments for this range

Something went wrong with that request. Please try again.