From f63ab21121186a05dc942463d2ff167bcaa33e93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com>
Date: Sun, 2 May 2021 14:30:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/SQL parser
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-parser/el/
Signed-off-by: Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com>
---
 locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.mo | Bin 5693 -> 6799 bytes
 locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.po |  42 ++++++++++-------------------
 2 files changed, 14 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.mo b/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.mo
index 3915313da0058c97c1f18b57464b86ec5ff8c436..eac4991350490c16458f2359c7030ce2dfea3bd4 100644
GIT binary patch
delta 1993
zcmajePi$009Ki8e+5#4+rCt74I!HnO?J5GI4S_D*g#x=Rv~VcV=+eHH4eh>W_m#rI
zEPqo7L=I0)3?3liWGuCAONF*#V!Y`*JZQMs#DgYYG(k-~so&q*jVb<#vw8cOnKy6#
z{AOlq)3t56>8jGV6ln`j4bNymsl6C4;g58@RH+S^!d3Vt*5aLF{nr?$94J#tV>7Nm
z8$0j{F2|p6HI~mVd>_WeO662DnU%b-P(HkXOYjEnz>iSlueb>p&na}!h}D!ka2*by
z40Ho!ArrV2AELBdFjuLyxC(>VgdxUPuaK#u;tD>49~6CvPg7P;DD@(&Mv27BDD{K5
z2;aje@e`B?Jt)3^R4gwlFSOr|RlGlnGNE3qWqfs(%tE}0PhlP<0$-vG@B_+<{y>RP
z%{-;t0F%NP<<I9UwG*orD76g_VFCxy#jkKbrYe-$jH5V>-(xOB<};?>ia%om?x|F2
zBMzc;oG+Fip$xE+*`CJ3D3LLE2<Nao*|K(&t$G_@!%tDZt7F;H-%)h%ooeDQds4xM
zwBR;ej~6kD!?+87!3Nw)IQC#aHsK_m#WGG(I}V~u=v&-^%L$|O*NlyL3Z>sk+>L>y
z#9u0+OADd7jL%b^KxyzJN`y8qE3|tR8z|qx7w|ij71wa`WQFa>&iF|pAW_^<DEgt7
zY$=cQDO)Y)&rfUkm(wdrCct4=jO`~5uzHS%sL7R4+$2A(<ewe!BdGnF!U21hJV!z?
zH~*?~4*eS<5n+cPOF1IpC(e?8KZ`~GB+H?bR8qh{d|~pOC;!H9e*BxjMez?R_%~>l
zWJnTvj)vmg`d1E=TC=&XQ=d%s^jldyVCBb4-VMBDo$9kX9II0&yBsT{BW?OvzoWZt
zN2^F$Cwo#!+VcFPUB0Qz4jepSogT0=eC=o}-Kp&^opq9q)oZ1luu7z|*;Kk)ci6qX
zNqx-fvNM*v&p6UBsngZ~Bgn9JpOr~EDLd_s&2HUv(02GfmF&@-{e3;D4mvE(gwGly
zZ84cm#-ejOoiCf?1aif(<1LK`X1oilBk8~9J+sM-IsQuvyW_-vb#kJx+?oAKmHYbK
z2f4i&%Q~Ug^&Rg^oQ`z%rqb)nTdh7j<Af5~?o?-JcYk*_bl9%f<p*0rt=7quOg|K5
zarL@A7HJJ7T0+r?ZfdDd?Av&>r8!m}PiCFa;Y>1}?MXUzre5zk5|8WVNFt_p#1fHx
z@rFn=+8S$X+euTmwEVY{t>Nt-&I^~UxMZfxi1sd-G4G-o_1-X3IBD){GvWp+svF3U
zc^Az4n!o$9>1M=C@T204x$T`bV_KR2>7?@SowzsW*XH+EjL%wj-3*zJ&3MS%qt7vO
z*NmEB?Va~7xI2T3bED?AneZ-q=gqixF09OTnhY~84Yj%FU8Ubinf)2&ao0>SH?mh{
zs^d}`lC|-Q0W=NoQaGon8!BY{0cBa<MH=PJaG|=ez7Z-)ZhPn4-z#sqYlFL)@{;_W
rg<s5acLmqG-vn2=(O_lOV-wVJsEV)Zu*S_USmI6xSLDwJ?*;w@`H0nB

delta 1189
zcmaLWO-NKx6u|K_YJQB4qvltZ^|J4DY-Z9jleDskm?$d<H`zl69MG9zX0VLNidqS_
zcmyqkvNjccU?WK%B0(Tnyn!faRkUpp)S^WN_CMp`vIBR1@7_1>zI)F-?|So0!^r2d
zoEt)HrLCe3I7D{it1Nzqd)bTk?&DheA8-x+%8Xa$hy>{GMFYohB|gDke2X=>ZJ9_V
z9>&#ZBL5qaOI%bjFph0Fg$Dk>1}w{6d|^8-r{9B{F^)R%cxHSWH`0HL<@giVV_u%f
zCTz%f66@$+z!u&wx46*Vf6Cm*&KIemzY*QohPv|r>H@;38MuO_cn5273UwpzQJ?>Y
zno%iO%t$T1bBOH10}SUDitOS265yg4NAU>0Mho3Vqzmt&55MDQG+ZJcT)=wt6f+Ta
zqxNs2&i4j~@i(?$g57lCBh*YU;E1NUtwiJuhEN}zM@^+}?<j1-EqE5&aRNK=D;~tU
zGLb_V!pry+yRnIM>5Ip3JI<lb^9T3ihH~=n=OV;`?Za`@oqfShbdkpnJdQiiLS6Yh
zHe((YMMjr`bqmM--_YXJ<JKcB((~6d;^@Vov7vO8>MB`ex^O_M^@m_%LN?Qdr8SU6
z<FuB7b;$;rR(Ksvvq&AMLu-T+ONSP&MwO<YFG<#Ek61yYZqgOJ8Top|Nuy@OoebtY
zb|g>b_Bkw9{;}j}e#~K=bABi~(G@VFW-K0z8O_$|!m5!(%nZi|%tRy>?}+wC2ZznR
z!BDs{985Tm9rYX!4u#^ONZ8Y9CW5Vo-|O4y@%lXeCd0e4)$6bK63&1bPk2r)&C_bw
zx9v%LhL*ISr^ZrO?djB&^kC|e{m_19&vN6XJ)62_w3SB9sCm98+A(bQM<R{AkwI&&
z@Na>?(dYB@1&5qgsjD*iwP<;^HB?b<T`bPG=1W}3$&v?Imb-j{!J4GIVlFHBvHFGM
EAH`&<)Bpeg

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.po b/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.po
index 3bbea014e..74cc8472c 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/sqlparser.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: SQL parser 5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-03-20 21:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-24 07:02+0000\n"
-"Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/sql-"
-"parser/el/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Eugenia Russell <eugenia.russell2019@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
+"sql-parser/el/>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
 
 #: src/Component.php:41 src/Component.php:61
 msgid "Not implemented yet."
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:290
 msgid "Missing comma before start of a new alter operation."
-msgstr ""
+msgstr "Λείπει κόμμα πριν από την έναρξη μιας νέας λειτουργίας αλλαγής."
 
 #: src/Components/AlterOperation.php:302
 msgid "Unrecognized alter operation."
@@ -69,14 +69,12 @@ msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE"
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:225
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Potential duplicate alias of CASE expression."
-msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE"
+msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:236
 msgid "An alias expected after AS but got "
-msgstr ""
+msgstr "Ένα ψευδώνυμο αναμενόταν μετά το AS αλλά πήρε "
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:248 src/Components/Expression.php:353
 #: src/Components/Expression.php:373 src/Components/Expression.php:408
@@ -84,10 +82,8 @@ msgid "An alias was previously found."
 msgstr "Βρέθηκε μια ετικέτα προηγουμένως."
 
 #: src/Components/CaseExpression.php:262
-#, fuzzy
-#| msgid "An alias was expected."
 msgid "An alias was expected after AS."
-msgstr "Αναμενόταν μια ετικέτα."
+msgstr "Ένα ψευδώνυμο αναμενόταν μετά το AS."
 
 #: src/Components/CreateDefinition.php:252
 msgid ""
@@ -144,16 +140,12 @@ msgid "An offset was expected."
 msgstr "Αναμενόταν μια αντιστάθμιση."
 
 #: src/Components/LockExpression.php:91
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Unexpected end of LOCK expression."
-msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE"
+msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE."
 
 #: src/Components/LockExpression.php:199
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected end of CASE expression"
 msgid "Unexpected end of Lock expression."
-msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE"
+msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της έκφρασης CASE."
 
 #: src/Components/OptionsArray.php:145
 #, php-format
@@ -222,10 +214,8 @@ msgid "Unrecognized keyword."
 msgstr "Μη αναγνωρισμένη λέξη κλειδί."
 
 #: src/Statement.php:407
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Keyword at end of statement."
-msgstr "Μη αναμενόμενη έναρξη δήλωσης."
+msgstr "Λέξη-κλειδί στο τέλος της δήλωσης."
 
 #: src/Statement.php:551
 msgid "Unexpected ordering of clauses."
@@ -252,16 +242,12 @@ msgid "This type of clause is not valid in Multi-table queries."
 msgstr "Αυτός ο τύπος ρύτρας δεν είναι έγκυρος σε ερωτήματα πολλαπλών πινάκων."
 
 #: src/Statements/LockStatement.php:116
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected beginning of statement."
 msgid "Unexpected end of LOCK statement."
-msgstr "Μη αναμενόμενη έναρξη δήλωσης."
+msgstr "Μη αναμενόμενο τέλος της δήλωσης LOCK."
 
 #: src/Statements/PurgeStatement.php:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Unexpected keyword."
 msgid "Unexpected keyword"
-msgstr "Μη αναμενόμενη λέξη-κλειδί."
+msgstr "Μη αναμενόμενη λέξη-κλειδί"
 
 #~ msgid "error #1"
 #~ msgstr "σφάλμα #1"