You can clone with
HTTPS or Subversion.
People should be able to try the app without the need of a Piwik server. Also people could easily test whether mobile app works in general.
(In ) refs #3245 added possibility to add demo.piwik.org via 1click
(In ) refs #3245 added translation keys
Kuddos for improving first time users experience :)