attached is a patch against trunk/0.5.1 r1660/r1661 to internationalize the Goals plugin templates. Also included is a separate patch to provide those strings in the en.php fallback translation. I hope to provide a de.php version later this week.
Dunno if I'm setting this against the right milestone, so someone retarget this to 0.6 if only bugfixes go in 0.5.x
Keywords: translation, de, en, Goals, plugin
Attachment: patching goals plugin template files
Attachment: patching /lang/en.php translations file
Attachment: Heres the update for lang/de.php
Thanks for that! is the patch covering all the strings in the Goals plugin templates?
Some js strings are missing, i will create an other patch to cover all strings.
Fixed in 1929
Fixes #1068 added i18n in all existing Goal plugin strings & js strings
updated documentation to explain how to translate JS strings in plugins + how to reload a widget in dashboard (this will be available in http://dev.piwik.org/trac/wiki/Plugins/GlobalFunctions after the release)