Reported by email:
The option to update Piwik from within Piwik itself is very handy but unfortunately there is no way to do it with a touch device like the iPad. Since I only view my stats with my iPad this is kind of a security issue. It could be pretty easily solved by changing the hover-event into a click or touch event, or by just changing the alert-bubble into a link.
Does the new "Configure" icon work OK on ipad/phones ?
(In ) Fixes #3175, allow about message to stick if clicked.