French Translation in autoEmail report > Mensuellement/Quotidiennement/Annuellement #3926

Closed
anonymous-piwik-user opened this Issue May 7, 2013 · 1 comment

2 participants

@anonymous-piwik-user

The translation concerns the automated email sent with the pdf report.

Here is the orginial text in french:

Bonjour,
Veuillez trouver en pice jointe votre rapport Mensuellement pour example.com.

Here is what it should be:


Bonjour,
Veuillez trouver en pice jointe votre rapport mensuel pour example.com.

TRANSLATIONS
Mensuel instead of Mensuellement
Quotidien instead of Quotidiennement
Annuel instead of Annuellement

See forum request: http://forum.piwik.org/read.php?2,101947

@mattab
Piwik Open Source Analytics member

In 47cda36: fixes #3926 thanks for the suggestion, fixing Piwik core to allow several translations whether the period is used in the sentence or standalone

This issue was closed.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment