Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
278 lines (272 sloc) 9.64 KB
<?php
return array(
//Filliaire
"Commons"=>"Commons",
"Agriculture | Food"=>"Landwirtschaft | Lebensmittel",
"Health"=>"Gesundheit",
"Waste"=>"Abfall",
"Development | Transport | Construction"=>"Planung | Transport | Bauen",
"Education | Childhood"=>"Bildung | Kinder",
"Citizenship"=>"Bürgerschaft",
"Economy"=>"Wirtschaft",
"Energy | Climate"=>"Energie | Klima",
"Culture | Animation"=>"Kultur | Unterhaltung",
"Biodiversity"=>"Biodiversität",
"ICT | Numeric | Internet"=>"IuK | Digital | Internet",
//Classifieds
"Share"=>"Teilen",
"To share"=>"Zu teilen",
"Give"=>"Geben",
"To give"=>"Zu verschenken",
"Sale"=>"Verkaufen",
"For sale"=>"Zu verkaufen",
"Rent"=>"Mieten",
"For rent"=>"Zu mieten",
"Need"=>"Bedarf",
"Looking for"=>"Suche nach",
"Jobs"=>"Arbeit",
"Offers"=>"Jobangebote",
//Classifieds filter
"Technology"=>"Technik",
"TV / Video"=>"TV / Video",
"IT"=>"Computer",
"Touchpads"=>"Tablets",
"Telephony"=>"Telefone",
"Camera"=>"Fotokameras",
"Audio device"=>"Audiogeräte",
"Property"=>"Immobilien",
"House"=>"Haus",
"Flat"=>"Wohnung",
"Ground"=>"Grundstück",
"Parking"=>"Stellplatz",
"Office"=>"Büro",
"Vehicles"=>"Fahrzeuge",
"Car"=>"Auto",
"SUV"=>"SUV",
"Utility"=>"Nutzfahrzeug",
"Moto"=>"Motorrad",
"Scooter"=>"Motorroller",
"Boat"=>"Boot",
"Small car"=>"Leichtfahrzeug",
"Bikes"=>"Fahrräder",
"Car equipment"=>"Fahrzeugzubehör",
"2-wheeled equipment"=>"Zweirad-Zubehör",
"Boat equipment"=>"Bootsausrüstung",
"Bike equipment"=>"Fahrradzubehör",
"Home"=>"Haushalt",
"Household appliances"=>"Haushaltsgeräte",
"Furniture"=>"Möbel",
"Baby equipment"=>"Babyausstattung",
"Animals"=>"Tierbedarf",
"Various"=>"Verschiedenes",
"Leisure"=>"Freizeit",
"Sports"=>"Sport",
"Musical instrument"=>"Musikinstrumente",
"Sound system"=>"Soundsysteme",
"CD / DVD"=>"CD / DVD",
"Toy"=>"Spielzeug",
"Games"=>"Gesellschafts- und Computer-Spiele",
"Books / Comics"=>"Bücher / Comics",
"Collections"=>"Sammlungen",
"DIY"=>"Heimwerken",
"Gardening"=>"Gärtnern",
"Art / Deco"=>"Kunst / Dekoratives",
"Model making"=>"Modellbau",
"Childcare"=>"Kinderpflege",
"Fashion"=>"Mode",
"Clothes"=>"Kleidung",
"Shoes"=>"Schuhe",
"Accessories"=>"Accessoires",
"Watches"=>"Armbanduhren",
"Jewels"=>"Schmuck",
//Job filter
"Purchase-Comptability-Management"=>"Wertgutachten",
"Arts-Crafts"=>"Kunsthandwerk",
"Bank-Insurance"=>"Banken und Versicherungen",
"Building-Public_works"=>"Bauarbeiten",
"Trade-Sales"=>"Handel und Verkauf",
"Communication-Multimedia"=>"Multimediakommunikation",
"Consultant-Market research"=>"Marktforschung",
"Natural_spaces"=>"Naturräume",
"Agriculture"=>"Landwirtschaft",
"Fishing"=>"Fischerei",
"Animals_care"=>"Haustierpflege",
"Hotel_business"=>"Hotelgewerbe",
"Catering"=>"Gastronomie",
"Tourism"=>"Tourismus",
"Animation"=>"Animation",
"Property"=>"Immobilien",
"Industry"=>"Industrie",
"IT-Telecommunication"=>"IT-Telekommunikation",
"Installation-Maintenance"=>"Installation und Wartung",
"Marketing-Strategy"=>"Marketing Management",
"Human_Ressources"=>"Personalmanagement",
"Secretariat-Assistantship"=>"Office Management",
"Home_services"=>"Häusliche Dienstleistungen",
"Public_services"=>"Öffentlicher Dienst",
"Spectacle"=>"Show",
"Sport"=>"Sport",
"Transport-Logistic"=>"Transport und Logistik",
//POI
"Link, Url"=>"Link, URL",
"Tool"=>"Werkzeug",
"Machine"=>"Maschine",
"Software"=>"Software",
"Human ressource"=>"Angebote Personal",
"Material ressource"=>"Angebote Material",
"Financial ressource"=>"Angebote Finanzierung",
"Documentation"=>"Dokumentation",
"Geojson / UMap"=>"Geojson / UMap",
"Compost pickup"=>"Kompostabholung",
"Video"=>"Video",
"Shared library"=>"Gemeinschaftsbücherei",
"Recovery center"=>"Recyclingmarkt",
"Trash"=>"Müllplatz",
"History"=>"Geschichte",
"To see"=>"Sehenswert",
"Fun place"=>"Schöner Ort",
"Public place"=>"Öffentlicher Platz",
"Art pieces"=>"Kunst",
"Street art"=>"Straßenkunst",
"Open mic"=>"Offene Bühne",
"Stand"=>"Markt-/ Informationsstand",
"Other"=> "Anderes",
//Types event
"Contest" => "Wettkampf",
"Festival" => "Festival",
"Market" => "Markt",
"Others" => "Anderes",
"Concert" => "Konzert",
"Exhibition" => "Ausstellung",
"Get together" => "Treffen",
"Meeting" => "Versammlung",
"Competition" => "Wettbewerb",
"Course" => "Bildung",
"Workshop" => "Workshop",
"Conference" => "Konferenz",
"Debate" => "Diskussion",
"Course" => "Bildung",
"Workshop" => "Workshop",
"Conference" => "Konferenz",
"Debate" => "Diskussion",
"Film"=>"Film",
//TYPES
"NGO" => "NGO",
"LocalBusiness" => "lokales Unternehmen",
"Local Business" => "lokales Unternehmen",
"Group" => "Gruppe",
"Government Organization" => "Behörde",
"the NGO" => "die NGO",
"the localBusiness" => "das lokale Unternehmen",
"Local Business" => "lokales Unternehmen",
"the group" => "das Kollektiv",
"the Group" => "die Gruppe",
"the government organization" => "die Behörde",
//ROLES LINK
"Financier"=>"Kapitalgeber",
"Partner"=>"Partner",
"Sponsor"=>"Sponsor",
"Organizor"=>"Organisator",
"President"=>"Geschäftsführer",
"Director"=>"Vorstand",
"Speaker"=>"Sprecher",
"Intervener"=>"Streithelfer",
"Crowdfunding" => "Crowdfunding",
"Food" => "Lebensmittel",
"Transport" => "Transport",
"Education" => "Bildung",
"Energy" => "Energie",
"Environnement" => "Umwelt",
"Numeric" => "Digital",
"Offre" => "Angebote",
"Need something" => "Brauche etwas",
"Offer something" => "Biete etwas an",
"They need something" => "Diese brauchen etwas",
"They offer something" => "Diese bieten etwas an",
"Service" => "Dienstleistung",
"Charity" => "Wohltätigkeit",
"Education" => "Bildung",
"Househelp" => "Haushilfe",
"Washing" => "Waschen",
"Gardening" => "Gartenarbeit",
"Farming" => "Landwirtschaft",
"General maintenance" => "Allgemeine Wartung",
"Animalcare" => "Tierpflege",
"Children care" => "Kinderbetreuung",
"Ederly care" => "Seniorenbetreuung",
"Disabled care" => "Behindertenbetreuung",
"Hosting help" => "Gästebetreuung",
"Competence" => "Kompetenz",
"Artistic" => "künstlerisch",
"Laws" => "Recht",
"IT devlopment" => "IT Entwicklung",
"Handcraft" => "Handwerk",
"Agriculture" => "Landwirtschaft",
"Restauration" => "Restaurierung",
"Building" => "Bauhandwerk",
"Material" => "Material",
"Electronic" => "Elektronik",
"Furniture" => "Möbel",
"Primary ressources" => "Primärquellen",
"Building tools" => "Bauwerkzeuge",
"Gardening tools" => "Gartenwerkzeuge",
"Medical stuff" => "Sanitätsartikel",
"Job offer" => "Stellenangebot",
"Needs" => "Bedürfnisse",
"need" => "Suche",
"Offer" => "Angebot",
"offer" => "Angebot",
"Type of ressource" => "Art der Ressource",
"Choose a category" => "Wählen Sie eine Kategorie",
"Sub category" => "Unterkategorie",
"Handcraft" => "Handarbeit",
"service" => "Dienstleistung",
"charity" => "Wohlfart",
"education" => "Bildung",
"househelp" => "Haushilfe",
"washing" => "Waschen",
"gardening" => "Gartenarbeit",
"farming" => "Landwirtschaft",
"generalmaintenance" => "Allgemeine Wartung",
"animalcare" => "Tierpflege",
"childrencare" => "Kinderbetreuung",
"ederlycare" => "Altenbetreuung",
"disabledcare" => "Behindertenbetreuung",
"hostinghelp" => "Gästebetreuung",
"competence" => "Kompetenz",
"artistic" => "künstlerisch",
"laws" => "Recht",
"itdevlopment" => "IT Entwicklung",
"handcraft" => "Handarbeit",
"agriculture" => "Landwirtschaft",
"restauration" => "Restaurierung",
"building" => "Gebäude",
"material" => "Material",
"electronic" => "Elektronik",
"furniture" => "Möbel",
"primaryressources" => "Rohmaterial",
"buildingtools" => "Bauwerkzeuge",
"gardeningtools" => "Gartengeräte",
"medicalstuff" => "Sanitätsartikel",
"Chat inside CO" => "Chat in CO",
"Chat outside CO" => "Chat außerhalb von CO",
"Channel Name" => "Name des Chatraums",
"Type of Chat ?" => "Art des Chats",
"Public channels can be searched and random people can join" => "Öffentliche Chaträume können durchsucht werden und zufällige Personen können beitreten",
"Private channels can only be viewed by it's members" => "Private Chaträume können nur von ihren Mitgliedern gesehen werden",
"public or private ?" => "öffentlich oder privat",
"Public" => "Öffentlich",
"Private" => "Privat",
"Sales & rents" => "Verkauf & Mieten",
"Job offers" => "Stellenangebote",
"Training" => "Training",
"Jobs offers" => "Stellenangebote",
"Internship" => "Praktikum",
"I am looking for" => "Ich suche",
"I recruit" => "Ich rekrutiere",
"Only posts" => "Nur Beiträge",
"Activity of communecters" => "Aktivität von Communecters",
"Surveys" => "Umfragen",
"Are you searching an offer or you post one" => "Suchen Sie ein Angebot oder veröffentlichen Sie eins",
);
?>
You can’t perform that action at this time.