Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
executable file 46 lines (44 sloc) 3.26 KB
<?php
return array(
'Problem inserting the new person : ' => "Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : ",
'is missing' => 'fehlt',
'Problem inserting the new person : email is not well formated' => "Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : Die E-Mail-Adresse ist nicht richtig formatiert",
"Problem inserting the new person : a person with this email already exists in the plateform" => "Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : eine Person mit dieser E-Mail-Adresse existiert bereits auf der Plattform",
"Problem inserting the new person : a person with this username already exists in the plateform" => "Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : eine Person mit diesem Benutzernamen existiert bereits auf der Plattform",
"Problem inserting the new person : unknown city" => "Problem beim Einfügen eines neuen Benutzers : die Stadt ist unbekannt",
'Find people you know by name or email' => 'Finden Sie jemanden über seinem Namen oder E-Mail-Adresse den Sie kennen',
'Add a Person' => 'Laden Sie jemanden ein',
//Change Password
"Your current password is incorrect" => "Das alte Passwort ist falsch eingegeben worden.",
"The new password should be 8 caracters long" => "Das neue Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
"Your password has been changed with success !" => "Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.",
//Invitation process
"Sorry, you can't invite more people to join the platform. You do not have enough invitations left." => "Es tut uns leid, aber du kannst nicht mehr Leute einladen sich der Plattform anzuschließen. Sie haben nicht genug Einladungen",
"The person has been updated" => "Die Person wurde erfolgreich aktualisiert",
"Birth date" => "Geburtsdatum",
"Phone" => "Festnetztelefon",
"Mobile" => "Mobiltelefon",
"Country" => "Land",
"Postal Code" => "Postleitzahl",
"Address" => "Adresse",
"Fax" => "Fax",
"Username" => "Benutzername",
"Short Description" => "Kurzbeschreibung",
"Contact information" => "Allgemeine Informationen",
"My space" => "Mein persönlicher Bereich",
"My city" => "Meine Gemeinde/ Stadt",
"My Votes / Discussions" => "Meine Abstimmungen / Diskussionen",
"Invite someone" => "Laden Sie jemanden ein",
"Create an event" => "Erstellen Sie eine Veranstaltung",
"Create a project" => "Erstellen Sie ein Projekt",
"Create an organization" => "Verweise auf eine Organisation",
"Sign out" => "Logout",
"Edit your informations" => "Bearbeiten Sie Ihre Informationen",
"Enter your name" => "Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen ein",
"Enter your user name" => "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein",
"Enter your phones" => "Geben Sie Ihre Festnetznummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.",
"Enter your mobiles" => "Geben Sie Ihre Mobilfunknummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.",
"Enter your fax" => "Geben Sie Ihre Faxnummern ein und trennen Sie die Nummern durch Kommata.",
"Hello, \\nCome and meet me on that website!\\nAn email, your town and you are connected to your city!\\nYou can see everything that happens in your city and act for the commons." => "Guten Tag und hallo, \\nKommen Sie mit mir auf dieser Seite ! \\nEine E-Mail-Adresse, eine Postleitzahl und schon sind Sie verbunden. Sie können alles sehen was in Ihrer Stadt oder Gemeinde passiert und zu den Commons beitragen.\\n"
);
?>
You can’t perform that action at this time.