Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
executable file 68 lines (66 sloc) 4.43 KB
<?php
/**
* Extends Locale data for 'en_US'.
* In this file you can put custom locale settings that will be
* merged with the ones provided by the framework
* ( that are stored in <framework_dir>/i18n/data/ )
*/
return array(
"Evaluate your projet as commons"=> "Beurteilen Sie Ihr Projekt in den Qualitäten als Commons",
"Contact information" => "Allgemeine Informationen",
"Edit your informations" => "Bearbeiten Sie Ihre Informationen",
"The project has been updated" => "Das Projekt wurde aktualisiert",
"Project licence" => "Lizenz des Projekts",
//Title
"test" => "TEST DE",
"MY PROJECTS" => "MEINE PROJEKTE",
"PROJECTS" => "PROJEKTE",
"Projects" => "Projekte",
"PROJECT TIMELINE" => "PROJEKT ZEITLEISTE",
"PROJECT INFORMATIONS" => "INFORMATIONEN ÜBER DAS PROJEKT",
"PROJECT DESCRIPTION" => "BESCHREIBUNG DES PROJEKTS",
"Project description" => "Beschreibung des Projekts",
"CHART" => "DIAGRAMM",
"Chart" => "Diagramm",
//Informations
"Maturity" => "Stadium",
"Project maturity" => "Projektstadium",
"idea" => "noch eine Idee",
"started" => "läuft bereits",
"development" => "in Entwicklung",
"testing" => "im Test",
"concept" => "in Konzeption",
"mature" => "in Reife",
"Enter the project's name" => "Geben Sie dem Projekt einen Namen",
"Write the project's description" => "Beschreiben Sie das Projekt",
"Write the project's short description" => "Fassen Sie das Projekt in wenige Worte (weniger als 141 Buchstaben)",
"Enter the project's maturity" => "Beschreiben Sie das Projektstadium",
"Enter the project's start" => "Geben Sie das Datum des Projektstarts ein",
"Enter the project's end" => "Geben Sie das Datum des Projektendes ein",
"Enter the project's licence" => "Geben Sie die Lizenz des Projekts ein",
"Enter the project's url" => "Geben Sie die URL zur Projektwebsite ein",
//Porject form
"Add a new project" => "Bearbeiten Sie ein neues Projekt",
"If you want to create a new project in order to make it more visible : it's the best place<br/>You can as well organize your project team, plan tasks, discuss, take decisions...<br/>Depending on the project visibility, contributors can join the project and help<br>to make it happen ! " => "Wenn Sie ein neues Projekt beginnen und es für alle gut präsentieren möchten: Das ist der richtige Ort dafür !!<br/>Sie können das Projektteam organisieren, die Aufgaben planen, ändern, Entscheidungen treffen ...<b/>Eine gute Sichtbarkeit des Projekts ist die Voraussetzung, dass andere Unterstützer<br>am Projekt teilnehmen können, um es zu unterstützen und umzusetzen!",
"Project duration" => "Dauer des Projekts",
//Contributors
"CONTRIBUTORS" => "UNTERSTÜTZER",
"Contributor successfully removed" => "Unterstützer erfolgreich entfernt",
"Add contributor" => "Unterstützer hinzufügen",
"Connect People or Organizations that are part of the project" => "Verknüpfe Personen und Organisationen, welche miteinander das Projekts tragen",
//Chart
"Edit properties" => "Bearbeite Eigenschaften",
"Create Chart<br/>Opening<br/>Values<br/>Governance<br/>To explain the aim and draw project conduct" => "Zeichne ein Diagramm<br/>Eröffnung<br/>Werte<br/>Form der Führung<br/>Um das Ziel und die Werte des Projekts zu erläutern",
"Add project's properties" => "Fügen Sie der Projektbeschreibung etwas hinzu",
"Degree of project's openness (0% = very closed, 100% = very opened)" => "Grad der Offenheit des Projekts (0% = sehr verschlossen, 100% = sehr offen)",
"Add<br/>A new<br/>Property" => "Fügen Sie<br/>eine neue<br/>Eigenschaft hinzu",
"No contributor for this project" => "Niemand unterstützt das Projekt",
"Your project is updated" => "Ihr Projekt wurde erfolgreich aktualisiert",
"Create or Contribute <br>Build Things<br>Find Help<br>Organize<br>Local or distant<br>Projects" => "Beginnen Sie selbst oder unterstützen Sie<br>Bauen Sie etwas<br>Finden Sie Hilfe<br>Organisieren Sie Projekte<br>Lokal oder in der Ferne",
"Old projects" => "Alte Projekte",
"Display/Hide old projects" => "Zeige/Verberge alte Projekte",
"Create new projects <br>To show your current activity<br>And what's happened around people" => "Verweisen Sie auf Ihre neuen Projekte,<br>um Ihre laufende Aktivität anzuzeigen<br>Und was um andere herum passiert",
"Add a contributor to this project" => "Fügen Sie einen Unterstützer für dieses Projekt hinzu",
"A project can have People as contributors or Organizations" => "Bürger und Organisationen können sich am Projekt beteiligen"
);
?>
You can’t perform that action at this time.