Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
Fetching contributors…
Cannot retrieve contributors at this time
executable file 131 lines (128 sloc) 9.42 KB
<?php
return array(
//FOLLOW
"{who} is following {where}" => "{who} suit {where}",
"{who} are following {where}" => "{who} suivent {where}",
"{who} is following you" => "{who} vous suit",
"{who} are following you" => "{who} vous suivent",
//JOIN
"{who} participates to {where}" => "{who} participe à {where}",
"{who} participate to {where}" => "{who} participent à {where}",
"{who} joins {where}" => "{who} a rejoint {where}",
"{who} join {where}" => "{who} ont rejoint {where}",
"{who} contributes {where}" => "{who} contribue à {where}",
"{who} contribute {where}" => "{who} contribuent à {where}",
"{who} becomes administrator of {where}" => "{who} est devenu·e administeur·trice de {where}",
"{who} become administrator of {where}" => "{who} sont devenu·e·s administeur·trice·s de {where}",
//ASK
"{who} wants to join {where}"=> "{who} veut rejoindre {where}",
"{who} want to join {where}"=> "{who} veulent rejoindre {where}",
"{who} wants to administrate {where}"=> "{who} veut administrer {where}",
"{who} want to administrate {where}"=> "{who} veulent administrer {where}",
//ACCEPT
"{author} confirmed {who} to join {where}" => "{author} a confirmé {who} pour rejoindre {where}",
"{author} confirmed {who} to administrate {where}" => "{author} a confirmé {who} pour administrer {where}",
"{author} confirmed your request to join {where}" => "{author} a confirmé votre demande pour rejoindre {where}",
"{author} confirmed your request to administrate {where}" => "{author} a confirmé votre demande pour administrer {where}",
//INVITE
"{author} invited {who} to join {where}"=>"{author} a invité {who} à rejoindre {where}",
"{author} invited {who} to administrate {where}"=>"{author} a invité {who} à administrer {where}",
"{author} invited you to join {where}"=>"{author} vous invite à rejoindre {where}",
"{author} invited you to administrate {where}"=>"{author} vous invite à administrer {where}",
//CONFIRM
"{who} confirmed the invitation to join {where}" => "{who} a confirmé l'invitation pour rejoindre {where}",
"{who} have confirmed the invitation to join {where}" => "{who} ont confirmé l'invitation pour rejoindre {where}",
"{who} confirmed the invitation to administrate {where}" => "{who} a confirmé l'invitation pour administrer {where}",
"{who} have confirmed the invitation to administrate {where}" => "{who} ont confirmé l'invitation pour administrer {where}",
//COMMENT
"{who} commented on your news {what}" => "{who} a commenté votre post {what}",
"{who} added comments on your news {what}" => "{who} ont commenté votre post {what}",
"{who} commented a news {what} posted on {where}" => "{who} a commenté le post {what} publié sur {where}",
"{who} added comments on a news {what} posted on {where}" => "{who} ont commenté le post {what} publié sur {where}",
"{who} added few comments on your news {what}" => "{who} a ajouté plusieurs commentaires sur votre post {what}",
"{who} added few comments on a news {what} posted on {where}" => "{who} a ajouté plusieurs commentaires sur le post {what} publié sur {where}",
"{who} answered to your comment posted on {where}" => "{who} a répondu à votre commentaire posté sur {where}" ,
"{who} added comments on your comments posted on {where}" => "{who} ont répondu à vos commentaires postés sur {where}",
"{who} added few comments on your comments posted on {where}" => "{who} a répondu plusieurs fois à votre commentaire posté sur {where}",
"{who} commented on proposal {what} in {where}" => "{who} a commenté la proposition {what} dans {where}",
"{who} added comments on proposal {what} in {where}" => "{who} ont commenté la proposition {what} dans {where}",
"{who} commented on action {what} in {where}" => "{who} a commenté l'action {what} dans {where}",
"{who} added comments on action {what} in {where}" => "{who} ont commenté l'action {what} dans {where}",
"{who} commented on discussion {what} in {where}" => "{who} a participé à la discussion {what} dans {where}",
"{who} added comments on discussion {what} in {where}" => "{who} ont participé à la discussion {what} dans {where}",
"{who} added few comments on proposal {what} in {where}"=>"{who} a commenté plusieurs fois la proposition {what} sur {where}",
"{who} added few comments on action {what} in {where}"=>"{who} a commenté plusieurs fois l'action {what} sur {where}",
"{who} commented on resolution {what} in {where}"=> "{who} a commenté la résolution {what} dans {where}",
"{who} added comments on resolution {what} in {where}"=>"{who} ont commenté la résolution {what} dans {where}",
"{who} added few comments on resolution {what} in {where}"=>"{who} a commenté plusieurs fois la résolution {what} dans {where}",
"of creation"=> "de création",
"shared"=>"partagé",
//LIKE&uNLIKE
"{who} likes a news {what} from {where}" => "{who} aime un post {what} de {where}",
"{who} like a news {what} from {where}" => "{who} aiment un post {what} de {where}",
"{who} likes your news {what}" => "{who} aime votre post {what}",
"{who} like your news {what}" => "{who} aiment votre post {what}",
"{who} likes your comment on {where}" =>"{who} aime votre commentaire sur {where}",
"{who} like your comment on {where}" => "{who} aiment votre commentaire sur {where}",
"{who} disapproves a news {what} from {where}" => "{who} désapprouve un post {what} de {where}",
"{who} disapprove a news {what} from {where}" => "{who} désapprouvent un post {what} de {where}",
"{who} disapproves your news {what}" => "{who} désapprouve votre post {what}",
"{who} disapprove your news {what}" => "{who} désapprouvent votre post {what}",
"{who} disapproves your comment on {where}" =>"{who} désapprouve votre commentaire sur {where}",
"{who} disapprove your comment on {where}" => "{who} désapprouvent votre commentaire {where}",
"the wall of" => "le mur de",
"the wall of {who}" => "le mur de {who}",
"your news" => "votre post",
"with the link"=>"avec le lien",
"with the documents shared"=>"avec les documents partagés",
"with the album's images"=>"avec les images d'album",
//POST
"{where} publishes a new post"=>"{where} a publié un post",
"{where} publishes new posts"=>"{where} a publié plusieurs posts",
"{who} writes a post on your wall"=>"{who} a écrit un post sur votre mur",
"{who} write posts on your wall"=>"{who} ont écrit plusieurs posts sur votre mur",
"{who} writes a post on the wall of {where}" => "{who} a écrit un post sur le mur de {where}",
"{who} write posts on the wall of {where}" => "{who} ont écrit plusieurs posts sur le mur de {where}",
"{who} writes posts on the wall of {where}" => "{who} a écrit plusieurs posts sur le mur de {where}",
"{who} writes posts on your wall"=>"{who} a écrit plusieurs posts sur votre mur",
//ADD
"{who} added a new voting room on {where}" => "{who} a ajouté une salle de décision sur {where}",
"{who} added a new room in the co-space on {where}" => "{who} a ajouté une nouvelle salle dans l'espace co sur {where}",
"{who} added a new discussion room on {where}" => "{who} a ajouté une salle de discussion sur {where}",
"{who} added a new actions list on {where}" => "{who} a ajouté une salle d'action sur {where}",
"{who} added a new proposal {what} in {where}" => "{who} a ajouté une proposition {what} dans {where}",
"{who} added a new action {what} in {where}" => "{who} a ajouté une action {what} dans {where}",
"{who} added a new project on {where}" => "{who} a ajouté un projet {what} dans {where}",
"{who} added a new event on {where}" => "{who} a ajouté un événement {what} dans {where}",
"{who} added a new need on {where}" => "{who} a ajouté un besoin {what} dans {where}",
"{who} added a new post in {where}" => "{who} a ajouté un post dans {where}",
"{who} added a new profil image on {where}" => "{who} a ajouté une nouvelle image de profil dans {where}",
"{who} added new images to the album of {where}" => "{who} a ajouté des images à l'album de {where}",
"A new resolution {what} is added in {where}" => "Une nouvelle résolution {what} est ajoutée à {where}",
//"{who} voted on {what} in {where}" => "{who} a voté sur {what} dans {where}",
//VOTE
"{who} voted on {what} in {where}" => "{who} a voté sur {what} dans {where}",
"{who} have voted on {what} in {where}" => "{who} ont voté sur {what} dans {where}",
//VOTE
"{who} amended the proposal {what} in {where}" => "{who} a amendé la proposition {what} dans {where}",
"{who} have amended the proposal {what} in {where}" => "{who} ont amendé la proposition {what} dans {where}",
//FRONT NOTIFICATION
"asks to become admin of" => "veut devenir administrateur de",
"asks to become contributor of" => "veut devenir contributeur de",
"asks to become member of" => "veut devenir membre de",
"Waiting for answer" => "En attente de réponse",
"New contributor well registered" => "Nouveau contriuteur bien enregistré",
"New member well registered" => "Nouveau membre bien enregistré",
"New admin well registered" => "Nouvel administrateur bien enregistré",
//DELETE
"{who} asks the suppression of {where}"=>"{who} demande la suppression de {where}",
"{who} stopped the pending suppression of {where}"=>"{who} a stoppé la suppresion de {where}",
"{who} deleted {where}"=>"{who} a supprimé {where}",
//MENTION
"{who} mentionned you {mentions} {where}"=>"{who} vous a mentionné {mentions} {where}",
"{who} mentionned {mentions} {where}"=>"{who} a mentionné {mentions} {where}",
"with {who}"=>"avec {who}",
"in a news"=> "dans un post",
"in a comment"=> "dans un commentaire",
);
?>
You can’t perform that action at this time.