@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the ru_RU (Russian) locale.
* Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
* With updates from Pavel Pisklakov (revising translation).
-->

<locale name="ru_RU" full_name="Russian">
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
<!-- плагин -->
<message key="plugins.metadata.mods34.displayName">Метаданные MODS 3.4</message>
<message key="plugins.metadata.mods34.description">Реализует схемы и адаптеры приложений MODS 3.4.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="sr_SR" full_name="Srpski">
<locale name="sr_SR" full_name="Cрпски">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.mods34.displayName">MODS 3.4 meta-data</message>
<message key="plugins.metadata.mods34.description">Dodaje MODS 3.4 šeme i adaptere aplikacije.</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the tr_TR (Türkiye Türkçesi) locale.
* Localization strings for the tr_TR (Türkçe) locale.
-->

<locale name="tr_TR" full_name="Türkiye Türkçesi">
<locale name="tr_TR" full_name="Türkçe">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.mods34.displayName">MODS 3.4 Üst Veri</message>
<message key="plugins.metadata.mods34.description">MODS 3.4 şemaları ve uygulama adaptörlerine katkıda bulunun.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="uk_UA" full_name="Ukrainian">
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.mods34.displayName">Метадані MODS 3.4</message>
<message key="plugins.metadata.mods34.description">Підтримка схем та шаблонів MODS 3.4.</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the zh_CN (China) locale.
* Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale.
-->

<locale name="zh_CN" full_name="China">
<locale name="zh_CN" full_name="简体中文">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.mods34.displayName">MODS 3.4 元数据</message>
<message key="plugins.metadata.mods34.description">有助于 MODS 3.4 模式和应用配适器。</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the da_DK (Danish) locale.
* Localization strings for the da_DK (Dansk) locale.
-->

<locale name="da_DK" full_name="Danish">
<locale name="da_DK" full_name="Dansk">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">NLM 3.0 meta-data</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Contributes NLM 3.0 schemas and application adapters.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="fr_CA" full_name="Français">
<locale name="fr_CA" full_name="Français (Canada)">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Métadonnées NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Met à disposition des schémas et des logiciels d'adaptation NLM 3.0.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="fr_FR" full_name="Français">
<locale name="fr_FR" full_name="Français (France)">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Métadonnées NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Met à disposition des schémas et des logiciels d'adaptation NLM 3.0.</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the id_ID (Indonesia) locale.
* Localization strings for the id_ID (Bahasa Indonesia) locale.
-->

<locale name="id_ID" full_name="Indonesia">
<locale name="id_ID" full_name="Bahasa Indonesia">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Metadata NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Berkontribusi terhadap dan adapter aplikasi NLM 3.0.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="pt_BR" full_name="Português do Brasil">
<locale name="pt_BR" full_name="Português (Brasil)">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Metadados NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Contribui com esquemas NLM 3.0 e adaptadores de aplicação.</message>
@@ -8,8 +8,8 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the pt_PT (Português) locale.
* Localization strings for the pt_PT (Português (Portugal)) locale.
-->

<locale name="pt_PT" full_name="Português">
<locale name="pt_PT" full_name="Português (Portugal)">
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the ru_RU (Russian) locale.
* Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
* With updates from Pavel Pisklakov (revising translation).
-->

<locale name="ru_RU" full_name="Russian">
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
<!-- плагин -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Метаданные NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Реализует схемы и адаптеры приложений NLM 3.0.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="sr_SR" full_name="Srpski">
<locale name="sr_SR" full_name="Cрпски">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">NLM 3.0 meta-data</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Dodaje NLM 3.0 šeme i adaptere aplikacije.</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="tr_TR" full_name="Türkiye Türkçesi">
<locale name="tr_TR" full_name="Türkçe">
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">NLM 3.0 Üst Veri</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.citationAdapter.displayName">NLM 3.0 Atıf Adaptörü</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">NLM 3.0 şema ve uygulama adaptörü destekçisi</message>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings for the uk_UA locale.
-->

<locale name="uk_UA" full_name="Ukrainian">
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">Метадані NLM 3.0</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">Підтримка схем та шаблонів NLM 3.0.</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the zh_CN (China) locale.
* Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale.
-->

<locale name="zh_CN" full_name="China">
<locale name="zh_CN" full_name="简体中文">
<!-- plug-in -->
<message key="plugins.metadata.nlm30.displayName">NLM 3.0 元数据</message>
<message key="plugins.metadata.nlm30.description">有助于NLM 3.0 模式 和应用配适器。</message>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the da_DK (Danish) locale.
* Localization strings for the da_DK (Dansk) locale.
-->

<locale name="da_DK" full_name="Danish">
<locale name="da_DK" full_name="Dansk">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">OpenURL 1.0 meta-data</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Leverer OpenURL 1.0 tilpasnings-skemaer og –applikationer.</message>
</locale>
@@ -12,6 +12,6 @@
* Localization strings for the es_ES (Español (España)) locale.
-->

<locale name="es_ES" full_name="Español (España)"> <message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Metadatos OpenURL 1.0</message>
<locale name="es_ES" full_name="Español (España)">Metadatos OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Contribuye con los esquemas y adaptadores de aplicación de OpenURL 1.0.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="fr_CA" full_name="Français">
<locale name="fr_CA" full_name="Français (Canada)">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Métadonnées OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Met à disposition des schémas et des logiciels d'adaptation OpenURL 1.0</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="fr_FR" full_name="Français">
<locale name="fr_FR" full_name="Français (France)">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Métadonnées OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Met à disposition des schémas et des logiciels d'adaptation OpenURL 1.0</message>
</locale>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the id_ID (Indonesia) locale.
* Localization strings for the id_ID (Bahasa Indonesia) locale.
-->

<locale name="id_ID" full_name="Indonesia">
<locale name="id_ID" full_name="Bahasa Indonesia">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Metadata OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Berkontribusi terhadap skema dan adapter aplikasi OpenURL 1.0.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="pt_BR" full_name="Português do Brasil">
<locale name="pt_BR" full_name="Português (Brasil)">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Metadados OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Contribui com esquemas OpenURL 1.0 e adaptadores de aplicação.</message>
</locale>
@@ -8,8 +8,8 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the pt_PT (Português) locale.
* Localization strings for the pt_PT (Português (Portugal)) locale.
-->

<locale name="pt_PT" full_name="Português">
<locale name="pt_PT" full_name="Português (Portugal)">
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the ru_RU (Russian) locale.
* Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
* With updates from Pavel Pisklakov (revising translation).
-->

<locale name="ru_RU" full_name="Russian">
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Метаданные OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Реализует схемы и адаптеры приложений OpenURL 1.0.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="sr_SR" full_name="Srpski">
<locale name="sr_SR" full_name="Cрпски">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">OpenURL 1.0 meta-data</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Dodaje OpenURL 1.0 šeme i adaptere aplikacije.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="tr_TR" full_name="Türkiye Türkçesi">
<locale name="tr_TR" full_name="Türkçe">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">OpenURL 1.0 Üst Veri</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">OpenURL 1.0 şemaları ve uygulama adaptörlerine katkıda bulunur.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="uk_UA" full_name="Ukrainian">
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">Метадані OpenURL 1.0</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">Підтримка схем та шаблонів OpenURL 1.0.</message>
</locale>
@@ -8,10 +8,10 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the zh_CN (China) locale.
* Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale.
-->

<locale name="zh_CN" full_name="China">
<locale name="zh_CN" full_name="简体中文">
<message key="plugins.metadata.openurl10.displayName">OpenURL 1.0 元数据</message>
<message key="plugins.metadata.openurl10.description">有助于 OpenURL 1.0 模式和应用配适器。</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the da_DK (Danish) locale.
* Localization strings for the da_DK (Dansk) locale.
*
-->

<locale name="da_DK" full_name="Danish">
<locale name="da_DK" full_name="Dansk">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">DC Metadata Format</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Strukturerer metadata i overensstemmelse med Dublin Core-formatet.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the el_GR (Greek) locale.
* Localization strings for the el_GR (ελληνικά) locale.
*
-->

<locale name="el_GR" full_name="Greek">
<locale name="el_GR" full_name="ελληνικά">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">DC Σχήμα Μεταδεδομένων</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Μορφοποεί τα μεταδεδομένα ώστε να είναι συμβατά με την μορφή DC.</message>
</locale>
@@ -13,6 +13,6 @@
*
-->

<locale name="es_ES" full_name="Español (España)"> <message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Formato de metadatos DC</message>
<locale name="es_ES" full_name="Español (España)">Formato de metadatos DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Estructura los metadatos de una manera consistente con el formato Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the fa_IR (Persian) locale.
* Localization strings for the fa_IR (فارسی) locale.
*
-->

<locale name="fa_IR" full_name="Persian">
<locale name="fa_IR" full_name="فارسی">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">فرمت متاداده دی سی</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">ساختار متاداده باید با فرمت دوبلین کور سازگار باشد</message>
</locale>
@@ -12,7 +12,7 @@
*
-->

<locale name="fr_CA" full_name="Français">
<locale name="fr_CA" full_name="Français (Canada)">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Format de métadonnées DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Structure les métadonnées afin de les rendre conformes au format Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -12,7 +12,7 @@
*
-->

<locale name="fr_FR" full_name="Français">
<locale name="fr_FR" full_name="Français (France)">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Format de métadonnées DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Structure les métadonnées afin de les rendre conformes au format Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the id_ID (Indonesia) locale.
* Localization strings for the id_ID (Bahasa Indonesia) locale.
*
-->

<locale name="id_ID" full_name="Indonesia">
<locale name="id_ID" full_name="Bahasa Indonesia">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Format Metadata DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Struktur metadata yang konsisten dengan format Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the pt_PT (Português) locale.
* Localization strings for the pt_PT (Português (Portugal)) locale.
*
-->

<locale name="pt_PT" full_name="Português">
<locale name="pt_PT" full_name="Português (Portugal)">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Formato Meta-dados DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Estrutura os meta-dados de modo a serem consistentes com o formato Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the ro_RO (Romanian) locale.
* Localization strings for the ro_RO (Limba Română) locale.
*
-->

<locale name="ro_RO" full_name="Română">
<locale name="ro_RO" full_name="Limba Română">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Formant de metadate DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Structurează metadatele într-un mod conform cu formatul Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the ru_RU (Russian) locale.
* Localization strings for the ru_RU (Русский) locale.
* With updates from Pavel Pisklakov (revising translation).
-->

<locale name="ru_RU" full_name="Russian">
<locale name="ru_RU" full_name="Русский">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Формат метаданных DC</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Структурирует метаданные таким образом, что они соответствуют формату Dublin Core.</message>
</locale>
@@ -12,7 +12,7 @@
*
-->

<locale name="sr_SR" full_name="Srpski">
<locale name="sr_SR" full_name="Cрпски">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">DC Metadata Format</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Struktuira metapodatke tako da su u skladu sa Dublin Core formatom.</message>
</locale>
@@ -11,7 +11,7 @@
* Localization strings.
-->

<locale name="tr_TR" full_name="Türkiye Türkçesi">
<locale name="tr_TR" full_name="Türkçe">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">DC Üst Veri Biçimi</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Üst veri yapısı bir bakıma Dublin Core biçimi ile tutarlı olmanın yoludur.</message>
</locale>
@@ -8,13 +8,13 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the uk_UA (Ukrainian) locale.
* Localization strings for the uk_UA (Українська) locale.
*
* Translated by Denys Solovianenko, 2011
* V. I. Vernadsky National Library of Ukraine
-->

<locale name="uk_UA" full_name="Ukrainian">
<locale name="uk_UA" full_name="Українська">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">Формат метаданих Дублинського ядра (DC)</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Модуль структурує метадані у формат метаданих Дублинського ядра (Dublin Core).</message>
</locale>
@@ -8,11 +8,11 @@
* Copyright (c) 2003-2015 John Willinsky
* Distributed under the GNU GPL v2. For full terms see the file docs/COPYING.
*
* Localization strings for the zh_CN (China) locale.
* Localization strings for the zh_CN (简体中文) locale.
*
-->

<locale name="zh_CN" full_name="China">
<locale name="zh_CN" full_name="简体中文">
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.displayName">DC 元数据格式</message>
<message key="plugins.oaiMetadata.dc.description">Structures 元数据在某种程度上与Dublin Core格式一致</message>
</locale>