From Catalyst's RT#76522, a combination of the code which
is supposedly for lighttpd multiple slases, and the IIS
fix Middleware don't play nicely together - meaning that
IIS doesn't work as expected with the FCGI handler.
I guess that the fix should become conditional on lighttpd,
or should be entirely broken out into middleware
(rather than the IIS6 middleware doing more tricks)..