From 3adb40720f1001706bc1f3590430d16decf7e3d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Philippe Latu <philippe.latu@inetdoc.net>
Date: Tue, 26 Apr 2016 10:52:33 +0200
Subject: [PATCH] Guide virtualisation

Correction mineure : la distinction entre les outils de l'espace utilisateur
qemu et kvm n'existe plus.
---
 guides/vm/vm.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/guides/vm/vm.xml b/guides/vm/vm.xml
index 0efac07d..7e3e3544 100644
--- a/guides/vm/vm.xml
+++ b/guides/vm/vm.xml
@@ -281,9 +281,9 @@
     </listitem>
     <listitem>
     <para>Un logiciel utilisateur pour émuler le matériel d'un PC. Cette partie
-    utilisateur (<wordasword>userspace</wordasword>) est une version légèrement
-    modifiée des outils <application>QEMU</application>. Elle est présentée
-    plus en détails à la <xref linkend='vm.instance.tools'/>.</para>
+	utilisateur (<wordasword>userspace</wordasword>) est fournie par les
+	paquets de la famille <application>QEMU</application> qui sont présentés à
+	la <xref linkend='vm.instance.tools'/>.</para>
     </listitem>
   </itemizedlist>