diff --git a/apps/server-monolith/config/locales/formula.en-US.yml b/apps/server-monolith/config/locales/formula.en-US.yml
index 9bcd97516..834fe4e57 100644
--- a/apps/server-monolith/config/locales/formula.en-US.yml
+++ b/apps/server-monolith/config/locales/formula.en-US.yml
@@ -14,8 +14,8 @@ en-US:
           invalid: Variable name is not valid
           duplicated: Name exist in same namespace
         circular_dependency:
-          variable: Circular dependency found in variable
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when parse
+          variable: Circular dependency problem found with variable
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet
         mismatch:
           type: Expected %{expected} but got %{got}
           argument_count: Argument count mismatch
@@ -37,7 +37,8 @@ en-US:
       interpret:
         not_a_number: NaN
         circular_dependency:
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when run
+          variable: Circular dependency problem found with variable at runtime
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet at runtime
         runtime:
           division_by_zero: Division by zero
         not_found:
diff --git a/apps/server-monolith/config/locales/formula.ja-JP.yml b/apps/server-monolith/config/locales/formula.ja-JP.yml
index e749ad139..fcfc8fe71 100644
--- a/apps/server-monolith/config/locales/formula.ja-JP.yml
+++ b/apps/server-monolith/config/locales/formula.ja-JP.yml
@@ -14,8 +14,8 @@ ja-JP:
           invalid: Variable name is not valid
           duplicated: Name exist in same namespace
         circular_dependency:
-          variable: Circular dependency found in variable
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when parse
+          variable: Circular dependency problem found with variable
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet
         mismatch:
           type: Expected %{expected} but got %{got}
           argument_count: Argument count mismatch
@@ -37,7 +37,8 @@ ja-JP:
       interpret:
         not_a_number: NaN
         circular_dependency:
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when run
+          variable: Circular dependency problem found with variable at runtime
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet at runtime
         runtime:
           division_by_zero: Division by zero
         not_found:
diff --git a/apps/server-monolith/config/locales/formula.zh-CN.yml b/apps/server-monolith/config/locales/formula.zh-CN.yml
index 93879111a..23fb7281e 100644
--- a/apps/server-monolith/config/locales/formula.zh-CN.yml
+++ b/apps/server-monolith/config/locales/formula.zh-CN.yml
@@ -14,8 +14,8 @@ zh-CN:
           invalid: Variable name is not valid
           duplicated: Name exist in same namespace
         circular_dependency:
-          variable: Circular dependency found in variable
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when parse
+          variable: Circular dependency problem found with variable
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet
         mismatch:
           type: Expected %{expected} but got %{got}
           argument_count: Argument count mismatch
@@ -37,7 +37,8 @@ zh-CN:
       interpret:
         not_a_number: NaN
         circular_dependency:
-          spreadsheet: Circular dependency found in spreadsheet when run
+          variable: Circular dependency problem found with variable at runtime
+          spreadsheet: Circular dependency problem found with spreadsheet at runtime
         runtime:
           division_by_zero: Division by zero
         not_found:
diff --git a/apps/server-monolith/config/locales/pwa.ja-JP.yml b/apps/server-monolith/config/locales/pwa.ja-JP.yml
index 28ba284d1..7da5cfdb9 100644
--- a/apps/server-monolith/config/locales/pwa.ja-JP.yml
+++ b/apps/server-monolith/config/locales/pwa.ja-JP.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 ja-JP:
   meta:
     personal_pod_desc: My Pod
+    group_pod_desc: Team Pod
   settings:
     app_title: MashCard Settings
-    group_pod_desc: チームポッド
     errors:
       invalid_operation_type: Invalid operation type
     menu:
diff --git a/apps/server-monolith/config/locales/pwa.zh-CN.yml b/apps/server-monolith/config/locales/pwa.zh-CN.yml
index 3c15bce74..fb9500c24 100644
--- a/apps/server-monolith/config/locales/pwa.zh-CN.yml
+++ b/apps/server-monolith/config/locales/pwa.zh-CN.yml
@@ -1,9 +1,9 @@
 zh-CN:
   meta:
     personal_pod_desc: My Pod
+    group_pod_desc: Team Pod
   settings:
     app_title: MashCard Settings
-    group_pod_desc: 团队 Pod
     errors:
       invalid_operation_type: 无效的操作类型
     menu: