Permalink
Browse files

Add brazilian portugues translation

  • Loading branch information...
1 parent bd3e96c commit 00c9acb279b40e1100926f4e2899267443b9eca0 @agnogueira agnogueira committed Dec 20, 2011
Showing with 100 additions and 0 deletions.
  1. +100 −0 src/plone/app/cmsui/locales/pt_BR/LC_MESSAGES/plone.app.cmsui.po
@@ -0,0 +1,100 @@
+# Andre Nogueira <agnogueira@gmail.com>, 2011.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: plone.app.cmsui\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-20 11:00-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-20 11:04-0300\n"
+"Last-Translator: Andre Nogueira <agnogueira@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Plone i18n <plone-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
+"Language-Code: pt-br\n"
+"Language-Name: Português do Brasil\n"
+"Preferred-Encodings: utf-8 latin1\n"
+"Domain: plone.app.cmsui\n"
+"X-Is-Fallback-For: pt\n"
+
+#: ./interfaces.py:28
+msgid "Actions not shown in the more menu"
+msgstr "Ações não mostradas no menu Mais"
+
+#: ./addmenu.py:27
+msgid "Add content"
+msgstr "Adicionar conteúdo"
+
+#: ./templates/add-menu.pt:15
+msgid "Adding content to ${path}"
+msgstr "Adicionar conteúdo a ${path}"
+
+#: ./interfaces.py:13
+msgid "CMS UI theme name"
+msgstr "Nome do tema CMS UI"
+
+#: ./templates/history-panel.pt:43
+msgid "Ctrl-click to compare against a different revision"
+msgstr "Use Ctrl-click para comparar con uma revisão diferente"
+
+#: ./interfaces.py:33
+msgid "Default action icon path"
+msgstr "Caminho padrão do ícone de ação"
+
+#: ./interfaces.py:23
+msgid "Edit action id"
+msgstr "Editar o id da ação"
+
+#: ./interfaces.py:18
+msgid "Folder Contents Batch Size"
+msgstr "Tamanho dos arquivos contidos na pasta"
+
+#: ./templates/history-panel.pt:19
+msgid "This item does not have any previous versions."
+msgstr "Este item não possui versões anteriores."
+
+#: ./addmenu.py:20
+msgid "Type"
+msgstr "Item"
+
+#: ./addmenu.py:77
+msgid "Upload content"
+msgstr "Enviar conteúdo"
+
+#: ./workflowpanel.py:70
+msgid "Workflow for ${name}"
+msgstr "Workflow para ${name}"
+
+#. Default: "Add Content"
+#: ./templates/menu.pt:79
+#: ./templates/structure.pt:34
+msgid "cmsui_addcontent"
+msgstr "Adicionar conteúdo"
+
+#. Default: "Structure"
+#: ./templates/menu.pt:87
+msgid "cmsui_contents"
+msgstr "Estrutura"
+
+#. Default: "Hide edit bar &#9650;"
+#: ./templates/menu.pt:66
+msgid "cmsui_hideeditbar"
+msgstr "Ocultar a barra de edição &#9650;"
+
+#. Default: "Logged in as ${name}"
+#: ./templates/menu.pt:53
+msgid "cmsui_logged_in_as"
+msgstr "Logado como ${name}"
+
+#. Default: "Show edit bar &#9660;"
+#: ./templates/menu.pt:65
+msgid "cmsui_showeditbar"
+msgstr "Exibir a barra de edição &#9660;"
+
+#: ./workflowpanel.py:27
+msgid "name"
+msgstr "nome"
+
+#: ./historypanel.py:126
+msgid "version ${version}"
+msgstr "versão ${version}"
+

0 comments on commit 00c9acb

Please sign in to comment.