Message for referencing object that can't be resolved should be returned with 400 instead of 500

[lukasgraf]

With #756 the returned status code (when a object is referenced that can't be resolved) is now 500. It should instead be 400 since it's a client error.