ploner typo fixed as suggested by uwe ligges.