This is probably safer than re-adding the term to the end of the list,
and it will ensure that the term is downloaded.