diff --git a/docs/_quartodoc-core.yml b/docs/_quartodoc-core.yml
index d3dbea99e..d31b7f989 100644
--- a/docs/_quartodoc-core.yml
+++ b/docs/_quartodoc-core.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ quartodoc:
   renderer:
     style: _renderer.py
     show_signature_annotations: false
+    table_style: description-list
   sections:
     - title: Page containers
       desc: Create a user interface page container.
@@ -357,3 +358,4 @@ quartodoc:
           contents:
             - name: experimental.ui.card_image
               dynamic: false
+
diff --git a/docs/_quartodoc-express.yml b/docs/_quartodoc-express.yml
index dbee0b740..2b1f8e50c 100644
--- a/docs/_quartodoc-express.yml
+++ b/docs/_quartodoc-express.yml
@@ -9,6 +9,7 @@ quartodoc:
   renderer:
     style: _renderer.py
     show_signature_annotations: false
+    table_style: description-list
   sections:
     - title: Input components
       desc: Gather user input.
diff --git a/docs/_renderer.py b/docs/_renderer.py
index 4d7299398..d07e721b7 100644
--- a/docs/_renderer.py
+++ b/docs/_renderer.py
@@ -12,8 +12,6 @@
 from griffe import (
     Alias,
     DocstringAttribute,
-    DocstringParameter,
-    DocstringSectionParameters,
     DocstringSectionText,
     Expr,
     ExprName,
@@ -22,8 +20,8 @@
 )
 from plum import dispatch
 from quartodoc import MdRenderer
-from quartodoc.pandoc.blocks import DefinitionList
 from quartodoc.renderers.base import convert_rst_link_to_md, sanitize
+from quartodoc.renderers.md_renderer import ParamRow
 
 # from quartodoc.ast import preview
 
@@ -101,12 +99,12 @@ def render_annotation(self, el: str):
     # TODO-future; Can be removed once we use quartodoc 0.3.5
     # Related: https://github.com/machow/quartodoc/pull/205
     @dispatch
-    def render(self, el: DocstringAttribute):
-        row = [
-            sanitize(el.name),
-            self.render_annotation(el.annotation),
-            sanitize(el.description or "", allow_markdown=True),
-        ]
+    def render(self, el: DocstringAttribute) -> ParamRow:
+        row = ParamRow(
+            el.name,
+            el.description or "",
+            annotation=self.render_annotation(el.annotation),
+        )
         return row
 
     @dispatch
@@ -170,28 +168,6 @@ def summarize(self, obj: Union[Object, Alias]) -> str:
 
         return ""
 
-    # Consolidate the parameter type info into a single column
-    @dispatch
-    def render(self, el: DocstringParameter):
-        param = f'<span class="parameter-name">{el.name}</span>'
-        annotation = self.render_annotation(el.annotation)
-        if annotation:
-            param = f'{param}<span class="parameter-annotation-sep">:</span> <span class="parameter-annotation">{annotation}</span>'
-        if el.default:
-            param = f'{param} <span class="parameter-default-sep">=</span> <span class="parameter-default">{el.default}</span>'
-
-        # Wrap everything in a code block to allow for links
-        param = "<code>" + param + "</code>"
-
-        return (param, el.description)
-
-    @dispatch
-    def render(self, el: DocstringSectionParameters):
-        rows = list(map(self.render, el.value))
-        # rows is a list of tuples of (<parameter>, <description>)
-
-        return str(DefinitionList(rows))
-
     @dispatch
     def signature(self, el: Function, source: Optional[Alias] = None):
         if el.name == "__call__":
@@ -279,7 +255,7 @@ def read_file(file: str | Path, root_dir: str | Path | None = None) -> FileConte
 
 
 def check_if_missing_expected_example(el, converted):
-    if re.search(r"(^|\n)#{2,6} Examples\n", converted):
+    if re.search(r"(^|\n)#{2,6} Examples", converted):
         # Manually added examples are fine
         return
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 243e2838e..9e44f196a 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -120,8 +120,9 @@ doc = [
     "tabulate",
     "shinylive",
     "pydantic>=2.7.4",
-    "quartodoc>=0.7.6",
-    "griffe>=1.1.1",
+    # "quartodoc>=0.8.0",
+    "quartodoc@git+https://github.com/machow/quartodoc@main",
+    "griffe>=1.3.2",
 ]
 
 [project.urls]
diff --git a/shiny/render/_data_frame.py b/shiny/render/_data_frame.py
index 1b6f14983..c8085c32e 100644
--- a/shiny/render/_data_frame.py
+++ b/shiny/render/_data_frame.py
@@ -850,9 +850,9 @@ async def update_cell_value(
         ----------
         value
             The new value to set the cell to.
-        row_index
+        row
             The row index of the cell to update.
-        column_index
+        column
             The column index of the cell to update.
         """
         # TODO-barret; Test these assertions