diff --git a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
index 4cdce486..b82f9938 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
+++ b/images/homelab-workspace/aqua-checksums.json
@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "checksums": [
     {
-      "id": "github_release/github.com/bitwarden/clients/cli-v2025.8.0/bw-linux-2025.8.0.zip",
-      "checksum": "DF089584225DD4170E2C3FF04E9A09B43BB4070F46FDD1DA958BB883B529BBE0",
+      "id": "github_release/github.com/bitwarden/clients/cli-v2025.9.0/bw-linux-2025.9.0.zip",
+      "checksum": "91083A77B9E6781EF4088EF94C22651C3368D3CCFF9FE3938F6F0316EAE8D417",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
@@ -16,13 +16,13 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/jdx/mise/v2025.9.12/mise-v2025.9.12-linux-arm64-musl.tar.gz",
-      "checksum": "016C117C5F6E0EE5621180A0A97B4646D4BBF6A37EB284FB96E941565D82AA8F",
+      "id": "github_release/github.com/jdx/mise/v2025.9.15/mise-v2025.9.15-linux-arm64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "3743902F80AF59342B90E4D218FD0E380F11E7414B4983AC193BC3C7FEA57012",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/jdx/mise/v2025.9.12/mise-v2025.9.12-linux-x64-musl.tar.gz",
-      "checksum": "E213B91AD0FAE52FE34815DA3FF2EECB3176D2DAD9226B19EC82B818E8F71BF6",
+      "id": "github_release/github.com/jdx/mise/v2025.9.15/mise-v2025.9.15-linux-x64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "A32CB3B5F4FF37D727882BDAC1F72B70C5BC84E2A6A6C77F318EDA7E6884495C",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
diff --git a/images/homelab-workspace/aqua.yaml b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
index 8f2d2137..8222e071 100644
--- a/images/homelab-workspace/aqua.yaml
+++ b/images/homelab-workspace/aqua.yaml
@@ -10,9 +10,9 @@ registries:
 - type: standard
   ref: v4.411.1 # renovate: depName=aquaproj/aqua-registry
 packages:
-- name: bitwarden/clients@cli-v2025.8.0
+- name: bitwarden/clients@cli-v2025.9.0
 - name: bitwarden/sdk-sm@bws-v1.0.0
-- name: jdx/mise@v2025.9.12
+- name: jdx/mise@v2025.9.15
 - name: starship/starship@v1.23.0
 - name: twpayne/chezmoi@v2.65.1
 - name: upx/upx@v5.0.2