diff --git a/resources/lang/fr/artist.php b/resources/lang/fr/artist.php
index fd8ad3d7a77..85b909f1d84 100644
--- a/resources/lang/fr/artist.php
+++ b/resources/lang/fr/artist.php
@@ -42,7 +42,7 @@
 
     'songs' => [
         '_' => 'Musiques',
-        'count' => '1 musique|:count musiques',
+        'count' => ':count musique|:count musiques',
         'exclusive' => 'exclusivité osu!',
     ],
 ];
diff --git a/resources/lang/fr/changelog.php b/resources/lang/fr/changelog.php
index 2754a23e27b..1f8670533fd 100644
--- a/resources/lang/fr/changelog.php
+++ b/resources/lang/fr/changelog.php
@@ -21,7 +21,7 @@
 return [
     'feed_title' => 'flux',
     'generic' => 'Corrections de bugs et améliorations mineures.',
-    'users-online' => '1 utilisateur en ligne|:users utilisateurs en ligne',
+    'users-online' => ':count utilisateur en ligne|:users utilisateurs en ligne',
 
     'prefixes' => [
         'add' => 'ajout',
diff --git a/resources/lang/fr/contest.php b/resources/lang/fr/contest.php
index 8638d6b9f81..f1a1ad33ecd 100644
--- a/resources/lang/fr/contest.php
+++ b/resources/lang/fr/contest.php
@@ -50,7 +50,7 @@
     ],
     'vote' => [
         'list' => 'votes',
-        'count' => '1 vote|:count votes',
+        'count' => ':count vote|:count votes',
     ],
     'dates' => [
         'ended' => 'Terminé le :date',
diff --git a/resources/lang/fr/home.php b/resources/lang/fr/home.php
index 95971a49f1c..b0a33a65a6d 100644
--- a/resources/lang/fr/home.php
+++ b/resources/lang/fr/home.php
@@ -116,7 +116,7 @@
         ],
         'header' => [
             'welcome' => 'Bonjour, <strong>:username</strong> !',
-            'messages' => 'Vous avez 1 nouveau message|Vous avez :count nouveaux messages',
+            'messages' => 'Vous avez :count nouveau message|Vous avez :count nouveaux messages',
             'stats' => [
                 'friends' => 'Amis en ligne',
                 'games' => 'Jeux',
diff --git a/resources/lang/fr/users.php b/resources/lang/fr/users.php
index cdb5fd7673b..51a2a6d49bc 100644
--- a/resources/lang/fr/users.php
+++ b/resources/lang/fr/users.php
@@ -87,7 +87,7 @@
             ],
         ],
         'extra' => [
-            'followers' => '1 abonné|:count abonnés',
+            'followers' => ':count abonné|:count abonnés',
             'unranked' => 'Aucune partie récente',
 
             'achievements' => [