`fallback_to_model_values` should call `to_h` if given an `ActionController::Parameters`

```
NoMethodError (undefined method 'with_indifferent_access' for an instance of ActionController::Parameters):
```