From fe3fa72e46a1f7a907580c2f2cedac8fe42b6256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tom=C3=A1s=20Pollak?= Date: Sat, 10 Nov 2012 13:38:14 -0500 Subject: [PATCH] Updated: strings.xml --- res/values-pt/strings.xml | 135 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 68 insertions(+), 67 deletions(-) diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 76c4cfa1..6ebb4689 100755 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1,69 +1,23 @@ - + Prey Sim Não OK Cancelar - Eu concordo + Eu concordo Eu não concordo - Mude - Aceite Atualizando informações, por favor espere… - Já usuário do Prey - Novo usuário - Dispositivo pronto - Dispositivo não esta pronto! - Seu dispositivo está protegido e esperando a ativação do sinal. - Serviço de localicação esta desabilitada para o Prey. Não serão enviados relatórios. - Entre no painel de controle - Gerencie as configurações do Prey - Digite sua senha: - Entrar - Crie sua nova conta Prey - Seu nome - Seu email - Escolha uma senha - Repita sua senha - Criar minha conta! - Criando conta. Por favor espere… - Prey instalado com sucesso no seu dispositivo. Para finalizar o processo de instalação você precisa verificar o seu endereço de e-mail, seguindo o link que acabamos de enviar. - Entrar no Prey - Sua conta de email Prey - Sua senha da conta Prey - Adicionar este dispositivo! - Você associou com sucesso este dispositivo com a sua conta Prey. Agora efetue os ajustes. - Dispositivo ajustado! - Vá para as configuraçoes - Status de execução - Em andamento - Parado - Intervalo de execução - Próxima execução em aprox - Em andamento desde - O tempo decorrido - horas - minutos - Serviço de localização de rede - Serviço de localização GPS - Habilitado - Desativado - Frase de ativação SMS - Frase desativação SMS Bem vindo ao Prey para Android™! Por favor, certifique-se de ler e concordar com os Termos e Condições clicando abaixo - + <u>Leia Acordo</u> Anexando dispositivo a conta…\nSó um segundo! Segure seus cavalos! Parece que você ficou sem slots livres para dispositivos em sua conta Prey.\n\nPor favor, tente remover um dispositivo existente no Painel de Controle ou criar uma nova conta. Criando nova conta. Por favor espere… Dispositivo adicionado! - Status - Atual status de Prey - Verificar o estado de execução, duração e muito mais. - Configuração principal - Modo camuflagem - Exibir um log falso na tela + Prey instalado com sucesso no seu dispositivo. Para finalizar o processo de instalação você precisa verificar o seu endereço de e-mail, seguindo o link que acabamos de enviar. + Você associou com sucesso este dispositivo com a sua conta Prey. Agora efetue os ajustes. Mensagem SMS de ativação Palavra ou frase que vai acordar Prey Enviar este texto a partir de outro dispositivo para iniciar o Prey @@ -76,8 +30,6 @@ Configure os eventos de alteração SIM Avisar sobre mudança no SIM Ative Prey se o cartão SIM for substituído - Escolha o seu herói! - Seu herói será o escolhido que irá receber uma mensagem SMS se por acaso o Prey detectar um novo cartão SIM no seu telefone. Contato não notificado Será notificado por SMS número de dispositivo novo O contato que você inseriu não parece ser um número válido de telefone celular @@ -86,12 +38,14 @@ Atribuir SIM atual como válido Alterar SIM válido Você esta prestes a mudar o SIM registrado neste dispositivo. Ao clicar \'Sim\' Prey assumirá atual como válido.\n\nVocê tem certeza? - Provedores de Localização estão desativados.\nVocê precisa ativar pelo menos um deles se quiser acompanhar o seu dispositivo. Gerenciamento de contas Gerencie suas configurações de conta Mude a senha Defina a sua nova senha de administrador Prey Por favor digite sua nova senha + Senha atual + Nova senha + Confirmar senha As senhas devem ter pelo menos 6 caracteres As senhas não combinam Atualizando sua senha Prey.\nPor favor, aguarde … @@ -112,7 +66,7 @@ Iniciando Prey Você irá marcar este dispositivo como desaparecido e iniciar o envio de relatórios para o Painel de controle.\n\nVocê tem certeza? Pare o Prey - Pare o precesso Prey e relate os módulos + Pare o precesso Prey e relate os módulos Parando Prey Prey irá parar de enviar relatórios para o Painel de Controle e o seu dispositivo será marcado como recuperado.\n\nVocê tem certeza? Revogar permissões extras @@ -125,12 +79,6 @@ Você esta prestes a conceder privilégios especiais de segurança, que lhe permitirá bloquear remotamente o dispositivo.\nClique em Sim para continuar. Segurança extra Prey Estes privilégios são necessários para bloquear remotamente o dispositivo e vai impedir que o Prey seja desinstalado. Você precisa revogar esses direitos mais tarde, se você desejar desinstalar o Prey. - Configuração avançada - Defina as configurações avançadas - Ativar wi-fi - Ligue o wifi quando Prey começar a funcionar - Ative dados móveis - Aviso: Não foi possível trabalhar em alguns dispositivos. Sobre Prey para Android™ Prey para Android™ @@ -151,13 +99,66 @@ Não é possível adicionar este dispositivo para sua conta Prey. Por favor, verifique novamente o e-mail e senha fornecidos. Não é possível alterar a senha. A senha atual digitada é inválida. Não é possível relatar senha esquecida. Por favor, tente novamente mais tarde. - Todos os campos são obrigatório - Boa escolha! Você gostaria de avisar %s que você o escolheu como seu herói? Nós iremos enviar uma mensagem SMS. + Todos os campos são obrigatórios + 0.5.5 + Mude + Aceite + Já usuário do Prey + Novo usuário + Dispositivo pronto + Dispositivo não esta pronto! + Seu dispositivo está protegido e esperando a ativação do sinal. + Serviço de localicação esta desabilitada para o Prey. Não serão enviados relatórios. + Entre no painel de controle + Gerencie as configurações do Prey + Digite sua senha: + Entrar + Crie sua nova conta Prey + Seu nome + Seu email + Escolha uma senha + Repita sua senha + Criar minha conta! + Criando nova conta. Por favor espere… + Entrar no Prey + Sua conta de email Prey + Sua senha da conta Prey + Adicionar este dispositivo! + Dispositivo ajustado! + Vá para as configuraçoes + Status de execução + Em andamento + Parado + Intervalo de execução + Próxima execução em aprox + Em andamento desde + O tempo decorrido + horas + minutos + Serviço de localização de rede + Serviço de localização GPS + Habilitado + Desativado + Frase de ativação SMS + Frase desativação SMS + Status + Atual status de Prey + Verificar o estado de execução, duração e muito mais. + Configuração principal + Modo camuflagem + Exibir um log falso na tela + Escolha o seu herói! Nenhum herói selecionado + Seu herói será o escolhido que irá receber uma mensagem SMS se por acaso o Prey detectar um novo cartão SIM no seu telefone. + Herói escolhido! + Boa escolha! Você gostaria de avisar %s que você o escolheu como seu herói? Nós iremos enviar uma mensagem SMS. Eu escolhi você como meu herói Prey para o meu Android! Então, se alguém trocar o meu cartão SIM você será notificado por SMS. Confira preyproject.com/herói! - Nova senha - Senha atual + Provedores de Localização estão desativados.\nVocê precisa ativar pelo menos um deles se quiser acompanhar o seu dispositivo. + Configuração avançada + Defina as configurações avançadas + Ativar wi-fi + Ligue o wifi quando Prey começar a funcionar + Ative dados móveis + Aviso: Não foi possível trabalhar em alguns dispositivos. Houve um erro ao enviar a mensagem. O seu dispositivo tem suporte a envio de mensagens SMS? - Confirmar senha - Herói escolhido!