diff --git a/po/de.po b/po/de.po index a81ed0b48b..f9c3d60bdd 100644 --- a/po/de.po +++ b/po/de.po @@ -4087,7 +4087,7 @@ msgid "" "With the PUSH token privacyIDEA sends a notification to your registered " "smartphone asking\n" " if you want to approve the authentication step.\n" -" You can accept of deny the authentication on your smartphone." +" You can accept or deny the authentication on your smartphone." msgstr "" "Mit dem PUSH Token sendet privacyIDEA eine Benachrichtigung an das " "registrierte Smartphone.\n" diff --git a/po/template.pot b/po/template.pot index 125d0dd6ca..86f2febe20 100644 --- a/po/template.pot +++ b/po/template.pot @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgstr "" msgid "" "With the PUSH token privacyIDEA sends a notification to your registered smartphone asking\n" " if you want to approve the authentication step.\n" -" You can accept of deny the authentication on your smartphone." +" You can accept or deny the authentication on your smartphone." msgstr "" #: privacyidea/static/components/config/views/config.resolvers.sql.html:121 diff --git a/privacyidea/lib/eventhandler/base.py b/privacyidea/lib/eventhandler/base.py index b907a897f8..0f750c13b2 100644 --- a/privacyidea/lib/eventhandler/base.py +++ b/privacyidea/lib/eventhandler/base.py @@ -129,23 +129,23 @@ def conditions(cls): cond = { CONDITION.REALM: { "type": "str", - "desc": _("The user realm, for which this event should apply."), + "desc": _("The realm of the user, for which this event should apply."), "value": list(realms) }, CONDITION.RESOLVER: { "type": "str", - "desc": _("The user resolver, for which this event should apply."), + "desc": _("The resolver of the user, for which this event should apply."), "value": list(resolvers) }, CONDITION.TOKENREALM: { "type": "multi", - "desc": _("The token realm, for which this event should " + "desc": _("The realm of the token, for which this event should " "apply."), "value": [{"name": r} for r in realms] }, CONDITION.TOKENRESOLVER: { "type": "multi", - "desc": _("The token resolver, for which this event should " + "desc": _("The resolver of the token, for which this event should " "apply."), "value": [{"name": r} for r in resolvers] }, diff --git a/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py b/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py index 8457b8fb8f..3f1b3acb65 100644 --- a/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py +++ b/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py @@ -129,12 +129,12 @@ def parameters(cls): FIREBASE_CONFIG.APP_ID: { "required": True, "description": _( - "The APP ID, that the client should use. Get it from your Firebase console.") + "The App ID, that the client should use. Get it from your Firebase console.") }, FIREBASE_CONFIG.API_KEY: { "required": True, "description": _( - "The API KEY, that the client should use. Get it from your Firebase console.") + "The API Key, that the client should use. Get it from your Firebase console.") }, FIREBASE_CONFIG.JSON_CONFG: { "required": True, diff --git a/privacyidea/lib/tokens/pushtoken.py b/privacyidea/lib/tokens/pushtoken.py index 93b93e3764..59c82ed77b 100644 --- a/privacyidea/lib/tokens/pushtoken.py +++ b/privacyidea/lib/tokens/pushtoken.py @@ -62,7 +62,7 @@ log = logging.getLogger(__name__) DEFAULT_CHALLENGE_TEXT = _("Please confirm the authentication on your mobile device!") -DEFAULT_MOBILE_TEXT = _("Do you want to confirm login?") +DEFAULT_MOBILE_TEXT = _("Do you want to confirm the login?") PRIVATE_KEY_SERVER = "private_key_server" PUBLIC_KEY_SERVER = "public_key_server" PUBLIC_KEY_SMARTPHONE = "public_key_smartphone" diff --git a/privacyidea/messages.pot b/privacyidea/messages.pot index 025fa785a5..9e92987bf3 100644 --- a/privacyidea/messages.pot +++ b/privacyidea/messages.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:50+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-05 10:32+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -737,19 +737,19 @@ msgid "please enter otp: " msgstr "" #: lib/eventhandler/base.py:132 -msgid "The user realm, for which this event should apply." +msgid "The realm of the user, for which this event should apply." msgstr "" #: lib/eventhandler/base.py:137 -msgid "The user resolver, for which this event should apply." +msgid "The resolver of the user, for which this event should apply." msgstr "" #: lib/eventhandler/base.py:142 -msgid "The token realm, for which this event should apply." +msgid "The realm of the token, for which this event should apply." msgstr "" #: lib/eventhandler/base.py:148 -msgid "The token resolver, for which this event should apply." +msgid "The resolver of the token, for which this event should apply." msgstr "" #: lib/eventhandler/base.py:154 @@ -1072,12 +1072,12 @@ msgid "" msgstr "" #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:131 -msgid "The APP ID, that the client should use. Get it from your Firebase console." +msgid "The App ID, that the client should use. Get it from your Firebase console." msgstr "" #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:136 msgid "" -"The API KEY, that the client should use. Get it from your Firebase " +"The API Key, that the client should use. Get it from your Firebase " "console." msgstr "" @@ -1338,7 +1338,7 @@ msgid "Please confirm the authentication on your mobile device!" msgstr "" #: lib/tokens/pushtoken.py:65 -msgid "Do you want to confirm login?" +msgid "Do you want to confirm the login?" msgstr "" #: lib/tokens/pushtoken.py:207 diff --git a/privacyidea/static/components/token/views/token.enroll.push.html b/privacyidea/static/components/token/views/token.enroll.push.html index 3adb34273e..348e28b77c 100644 --- a/privacyidea/static/components/token/views/token.enroll.push.html +++ b/privacyidea/static/components/token/views/token.enroll.push.html @@ -1,7 +1,7 @@

With the PUSH token privacyIDEA sends a notification to your registered smartphone asking if you want to approve the authentication step. - You can accept of deny the authentication on your smartphone. + You can accept or deny the authentication on your smartphone.

For the enrollment process and for the authentication process your smartphone needs an internet connection diff --git a/privacyidea/static/components/translation/translations.js b/privacyidea/static/components/translation/translations.js index 100666526c..e91b0a248a 100644 --- a/privacyidea/static/components/translation/translations.js +++ b/privacyidea/static/components/translation/translations.js @@ -1,6 +1,6 @@ angular.module('gettext').run(['gettextCatalog', function (gettextCatalog) { /* jshint -W100 */ - gettextCatalog.setStrings('de', {"#":"#","45% Complete":"45% abgeschlossen","\n Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!":"\nJetzt Angebot für PrivacyIDEA Enterprise Edition einholen!","THIS SOFTWARE COMES WITHOUT ANY WARRANTY!":"KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER HAFTUNG DURCH DIE ENTWICKLER!","

  • \"5 10 * * *\" runs the task every day at 10:05 am.
    • \n
  • \"*/10 * * * *\" runs the task every ten minutes.
    • \n
  • \"1 23 * * 7\" runs the task at 11:01pm on Sundays.
    • ":"
  • \"5 10 * * *\" führt die Aufrage jeden Tag um 10:05 aus.
    • \n
  • \"*/10 * * * *\" führt die Aufgabe alle 10 Minuten aus.
    • \n
  • \"1 23 * * 7\" führt die Aufgabe um 23:01 an Sonntagen aus.
    • ","
  • Support and\n \n Service Level Agreements by NetKnights, Germany.\n
    • \n
  • Stable enterprise packages for Debian, Ubuntu, RHEL allow for an easy update and secure\n operations.\n
    • \n
  • An exclusive Appliance-Tool, which allows easy setup of RADIUS clients, MySQL master\n master replications,\n backup and restore...\n
    • \n
  • Exclusive timely news and bug reports.
    • \n
  • Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.
    • \n
  • By buying the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n you ensure that professional developers can work full time\n on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition you allow for\n external services\n like code audits.\n
    • ":"
  • Support mit definierten Reaktionszeiten, Service Level Agreements, durch die NetKnights GmbH.
    • \n
  • Stabile Enterprise-Pakete für Debian, Ubuntu, RHEL ermöglichen leichte Updates und einen sicheren Betrieb.
    • \n
  • Ein exklusives Appliance-Tool, das bspw. die leichte Einrichtung von RADIUS-Clients, Administratoren oder eine Master-Master-Replikation ermöglicht und Backups und Restores bietet.
    • \n
  • Spezielle, frühzeitige Benachrichtigungen über Neuigkeiten oder Fehler in der Software.
    • \n
  • Abhängig von der Support-Stufe erhalten Sie Unterstützung bei Updates und jährliche Consulting-Leistungen.
    • \n
  • Schließlich ermöglichen Sie durch den Kauf der Enterprise Edition die Bezahlung professioneller privacyIDEA-Entwickler und stellen damit das Bug-Fixing, die Weiterentwicklung der Software und weitere Leistungen, wie bspw. unabhängiger Code-Audits, sicher.
    • ","

    \n You are reading books, which do not belong to you anymore. Your ebook reader\n only provides them for the time of reading. You are using software as a service\n and you do not have any control, when the software will be updated,\n which features will be added or removed or if the service might even be stopped.\n You only get a legal right of time limited use.\n

    \n

    \n You could install proprietary software on your own server, but you also have only\n limited rights in regards to this installation. You are not allowed to modify or pass along\n this proprietary software.\n

    \n

    \n The open source software privacyIDEA now is your property! No one can take away this software\n or this installation. According to the license AGPLv3 you can modify or distribute this software.\n You do not have to worry about end-of-life.\n

    \n

    \n Using open source is not about spending no money, but is is about full control you get over\n your own system! Forever!\n

    ":"

    Sie lesen Bücher, die Ihnen nicht mehr gehören, sondern nur temporär auf einem eBook-Reader zur Verfügung gestellt werden. Sie nutzen Software as a Service und haben keine Kontrolle, wann die Software mit welchen Features aktualisiert oder sogar eingestellt wird. Sie haben lediglich ein Nutzungsrecht.

    \n

    Proprietäre Software können Sie zwar auf Ihrem eigenen Server installieren, doch haben Sie auch nur sehr beschränkte Rechte an dieser Installation. Sie dürfen die proprietäre Software nicht ändern und nicht weitergeben.

    \n

    Die Open Source Software privacyIDEA gehört jetzt Ihnen! Diese kann Ihnen niemand mehr nehmen. Sie können Sie im Rahmen der AGPLv3 ändern und weitergeben. Das Thema End-Of-Life spielt für Sie keine Rolle mehr!

    \n

    Beim Einsatz von Open Source geht es also primär nicht um Geldersparnis, sondern um die volle Kontrolle, die Sie über Ihr System haben! Für Immer!

    ","

    You are using privacyIDEA with more than 50 users.

    \n

    Thank you for your trust!

    \n

    For the productive enterprise use we recommend the\n privacyIDEA Enterprise Edition.\n

    \n

    NetKnights provides the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n including Support and Service Level Agreements.\n Moreover NetKnights provides services, consultancy and\n payed programming of new features.\n

    ":"

    Sie benutzen privacyIDEA nun mit mehr als 50 aktiven Token.

    \n

    Es freut uns sehr, dass Sie privacyIDEA Ihr Vertrauen schenken.

    \n

    Für den produktiven Unternehmenseinsatz raten wir, die privacyIDEA Enterprise Edition einzusetzen.\nDie NetKnights GmbH bietet die privacyIDEA Enterprise Edition mit Support und Service Level Agreement. Weiterhin bietet NetKnights Dienstleistungen, Planungsunterstützung und beauftragte Weiterentwicklungen.

    ","

    First, we would like to give you some background\n information on privacyIDEA.

    \n

    privacyIDEA is an Enterprise Level\n Multi Factor Authentication System. It is open source.\n The core developers are employed at NetKnights GmbH, Germany.\n NetKnights provides the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n including Support and Service Level Agreements.\n Moreover NetKnights provides services, consultancy and\n payed programming of new features.\n

    ":"

    Zu Beginn möchten wir Ihnen Hintergrundinformationen zu privacyIDEA geben.

    \n

    privacyIDEA ist ein Multi-Faktor-Authentifizierungs-System für den Unternehmenseinsatz. privacyIDEA ist Open Source. Die Core-Entwickler werden in Deutschland bei der NetKnights GmbH beschäftigt. Die NetKnights GmbH bietet die privacyIDEA Enterprise Edition mit Support und Service Level Agreement. Weiterhin bietet NetKnights Dienstleistungen, Planungsunterstützung und beauftragte Weiterentwicklungen.

    ","

    Thank you for using privacyIDEA and making your network\n and thus this world a more secure place!

    \n

    Have fun using privacyIDEA!

    ":"

    Vielen Dank, dass Sie privacyIDEA nutzen und Ihr Netzwerk absichen und Sie damit auch die Welt ein Stückchen sicheren machen!

    \n

    Viel Freude bei der Nutzung von privacyIDEA!

    ","

    The privacyIDEA API seems to be offline!

    \n

    Please try to reload and otherwise contact your system administrator!

    ":"

    Die privacyIDEA-API scheint offline zu sein!

    Bitte laden Sie die Seite neu. Ansonsten wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator!

    ","

    Your subscription is not valid anymore. Either you exceeded the number of tokens or the\n subscription expired. Please check, if you need to renew your subscription.\n

    ":"

    \nIhre Subskription ist nicht mehr gültig. Entweder haben Sie die Anzahl der erlaubten Token überschritten oder Ihre Subskription ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie Ihre Subskription erneuern müssen.\n

    ","A token specific SMS gateway":"Ein Token-spezifisches SMS-Gateway","API Key":"API-Schlüssel","API client ID":"API Client ID","About privacyIDEA Web Client":"Über das privacyIDEA WebUI","According to the\n AGPLv3":"Entsprechend der AGPLv3\n gibt es für diese Software (privacyIDEA)","Action":"Aktion ","Active":"Aktiv","Add a new user":"Benutzer hinzufügen","Add new question":"Neue Frage hinzufügen","Add user":"Benutzer hinzufügen","Admin":"Administrator","Admin-Realm":"Admin-Realm","All CA Connectors":"Alle CA-Konnektoren","All Event Handlers":"Alle Ereignisse","All Machine Resolvers":"Alle Maschinen-Resolver","All Machines":"Alle Maschinen","All Periodic Tasks":"Alle regelmäßigen Aufgaben","All Policies":"Alle Richtlinien","All Realms":"Alle Realms","All Resolvers":"Alle Resolver","All SMS Gateways":"Alle SMS-Gateways","All tokens":"Alle Token","All users":"Alle Benutzer","An Attribute or the DN to identify the machine":"Ein Attribut oder DN zur Identifizierung der Maschine","An Attribute that contains the IP address.":"Ein Attribut, das die IP-Adresse der Maschine enthält","An Email to reset the password has been sent to you.":"Eine Email wurde an Sie gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","Application":"Applikation","Application Type":"Applikationstyp","As the values are encrypted with AES128-CBC, you need to give a\n 32 characters long hex string.":"Da die OTP seeds mit AES128-CBC verschlüsselt werden, müssen Sie einen 32 Zeichen langen Hex-String eingeben.","Assign Token":"Token zuweisen","Assign User":"Benutzer zuweisen","Assign a new token {{ newToken.serial }}":"Einen neuen Token {{ newToken.serial }} zuweisen","Assign a new token {{ newTokenObject.serial }}":"Einen neuen Token {{ newTokenObject.serial }} zuweisen","Assign token to user":"Token einem Benutzer zuweisen","Assigned User":"Zugewiesener Benutzer","Assignment State":"Zuweisung","Attach Machine":"Maschine anhängen","Attach Token":"Token anhängen","Attach to a new Machine":"An eine neue Maschine anhängen","Attribute mapping":"Attributszuordnung","Audit":"Audit","Authentication Server URI":"URI des Authentisierungsservers","Authentication failed.":"Authentisierung fehlgeschlagen.","Auto resync timeout":"Zeitüberschreitung der automatischen Resynchronisation","Automatic resync during authentication":"Automatische Resynchronisation während der Authentifizierung","Bad U2F Request":"Fehlerhafte U2F-Anfrage","Base Config":"Basiskonfiguration","Base DN":"Base-DN","Bind DN":"Bind-DN","Bind Password":"Bind-Passwort","Bind Type":"Bind-Typ","By entering an OTP value you can get the serial number of the token.\n You can also enter additional optional parameters, to narrow down the\n search for the token. So you can only search within certain token types\n or in assigned or unassigned tokens.":"Sie können die Seriennummer eines Tokens bestimmen, indem Sie einen bisher nicht gebrauchten OTP-Wert dieses Tokens eingeben. Sie können weitere Parameter eingeben, um die Suche einzuschränken. So können Sie bspw. nur innerhalb bestimmter Tokentypen oder zugewiesener oder noch nicht zugewiesener Token suchen.","CA Certificate":"Zertifikat der Zeritfizierungsstelle (CA)","CA Connector":"CA-Konnektor","CA Connector name":"CA-Konnektor-Name","CA Key":"Schlüssel der Zertifizierungsstelle","CAs":"Zertifizierungsstellen","CRL Configuration":"CRL Konfiguration","Cache Timeout (seconds)":"Cache-Zeitüberschreitung (Sekunden)","Cancel":"Abbrechen","Certificate (PEM)":"Zertifikat (PEM)","Certificate Directory":"Zertifikats-Verzeichnis","Certificate Revocation List":"Zertifikatssperrliste (CRL)","Certificate Signing\n Request Directory":"Verzeichnis für Zertifikatsanforderungen","Certificate Signing Request (PEM)":"Zertifikatsanforderung (PEM)","Certificate Template":"Zertifikatsvorlage","Certificate: Enroll an x509 Certificate Token.":"Zertifikate: x509 Zertifikate ausrollen.","Certificates Templates file":"Datei mit Zertifikatstemplates","Challenge Response Authentication. You are not completely authenticated, yet.":"Challenge-Response Anmeldung. Sie sind noch nicht fertig angemeldet.","Challenge Response Authentication. Your response was not valid!":"Challenge-Response Anmeldung. Ihre Antwort war ungültig!","Change PIN":"PIN ändern","Check OTP only.":"Nur den OTP-Wert prüfen.","Check all possible resolvers of a user to match the resolver\n in this policy.":"Alle möglichen Resolver eines Benutzers werden geprüft, ob sie die Resolver-Bedingung dieser Richtlinie erfüllen.","Check the PIN locally":"PIN lokal verifizieren","Check with OTP PIN.":"OTP PIN und OTP Wert prüfen.","Clear default realm":"Standard-Realm zurücksetzen","Clear failcounter\n after minutes":"Lösche den Fehlerzähler nach Minuten","Click here or scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your Google Authenticator.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token ihrer Google Authenticator- oder FreeOTP-App hinzuzufügen.","Click here or scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your mOTP App like Token2.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token Ihrer mOTP App wie \"Token2\" hinzuzufügen.","Click here or\n scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your TiQR App.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token Ihrer TiQR-App hinzuzufügen.","Client":"Client","Client Application Type":"Applikationstyp des Clients","Client Configuration is not supported.":"Die Client-Konfiguration wird nicht unterstützt.","Client ID":"Client-ID","Client Part":"Client-Teil","Clients":"Clients","Close":"Schließen","Community":"Community","Components":"Komponenten","Condition":"Bedingung","Conditions":"Bedingungen","Config":"Konfiguration","Congratulations. Your PUSH token {{ enrolledToken.serial }} was successfully enrolled.":"Glückwunsch. Ihr PUSH Token {{{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich ausgerollt.","Connection Parameters":"Verbindungsparameter","Connector name":"Konnektorname","Count":"Zähler","Count Window":"Zählerfenster","Count Window of\n newly enrolled tokens":"Zählerfenster für neu ausgerollte Token","Create Event Handler Definition":"Erstelle eine Ereignisdefinition","Create Periodic Task Definition":"Erstelle eine Definition einer regelmäßigen Aufgabe","Create Policy":"Richtlinie erzeugen","Create a new Event Handler":"Erstelle eine neue Ereignisdefinition","Create a new LDAP Resolver":"Erzeuge einen neuen LDAP-Resolver","Create a new Local CA Connector":"Erzeuge einen neuen Lokalen CA-Konnektor","Create a new Passwd Resolver":"Erzeuge einen neuen Passwd-Resolver","Create a new Periodic Task":"Erstelle eine regelmäßigen Aufgabe","Create a new Policy":"Erzeuge eine neue Richtlinie","Create a new RADIUS server {{ params.identifier }}":"Einen neuen RADIUS-Server anlegen {{ params.identifier }}","Create a new SCIM Resolver":"Erzeuge einen neuen SCIM-Resolver","Create a new SMS gateway":"Ein neues SMS-Gateway definieren","Create a new SMTP server {{ params.identifier }}":"Einen neuen SMTP-Server anlegen {{ params.identifier }}","Create a new SQL Resolver":"Erzeuge einen neuen SQL-Resolver","Create a new hosts Machine\n Resolver":"Erzeuge einen neuen Hosts-Maschinen-Resolver","Create a new hosts Machine Resolver":"Erzeuge einen neuen Hosts-Maschinen-Resolver","Create a new privacyIDEA server {{ params.identifier }}":"Einen neuen Remote privacyIDEA Server anlegen {{ params.identifier }}","Create default realm":"Standard-Realm anlegen","Create new API key":"Erzeuge einen neuen API-Schlüssel","Create new Event Handler":"Erstelle ein neues Ereignis","Create new Periodic Task":"Erstelle regelmäßigen Aufgabe","Create new Policy":"Erzeuge einen neue Richtlinie","Create new SMS Gateway definition":"Eine neue SMS-Gateway-Definition erzeugen","Create realm":"Realm anlegen","DN of a new created user object":"DN eines neu erzeugten Benutzerobjekts","Database":"Datenbank","Database Encoding":"Datenbank-Enkodierung","Default":"Standard","Default Hashlib":"Standard Hashverfahren","Default Remote Server":"Standard Remote privacyIDEA-Server","Default Time Shift":"Standard Zeitabweichung","Default Time Step":"Standard Zeitschritt","Default Time Window":"Standard Zeitfenster","Delete":"Löschen","Delete User":"Benutzer löschen","Delete user":"Benutzer löschen","Description":"Beschreibung","Detach":"abhängen","Details for machine {{ machineid }} in Machine Resolver\n {{ machineresolver }}":"Details zur Maschine {{ machineid }} im Maschinen-Resolver {{ machineresolver }}","Details for user {{ username }} in realm":"Details zum Benutzer {{ username }} in Realm","Dictionary":"Dictionary","Disable":"Deaktivieren","Disable token":"Token deaktivieren","Dive In!":"Los geht's!","Do not use an authentication counter per token.":"Den Authentifizierungszähler pro Token nicht verwenden.","Do you really want to delete the user in the user store?":"Wollen Sie wirklich den Benutzer in der Benutzerquelle löschen?","Download":"Herunterladen","Download the PKCS12 file":"PKCS12-Datei herunterladen","Download the certificate":"Zertifikat herunterladen","Driver":"Treiber","Drupal":"Drupal","EMail Token settings":"Email-Token Einstellungen","EMail: Send a One Time Password to the users email address.":"EMail: Ein Einmal-Passwort per Email an die Email-Adresse des Benutzers versenden.","Edit":"Bearbeiten","Edit CA Connector {{ connectorname }}":"Bearbeite CA-Konnector {{ connectorname }}","Edit Event Handler {{ eventid }}":"Bearbeite Ereignisdefinition {{ eventid }}","Edit LDAP Machine Resolver\n {{ resolvername }}":"Bearbeite LDAP-Maschinen-Resolver {{ resolvername }}","Edit LDAP Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite LDAP-Resolver {{ resolvername }}","Edit Local CA Connector\n {{ connectorname }}":"Bearbeite Lokalen CA-Konnektor {{ connectorname }}","Edit Machine Resolvers":"Maschinen-Resolver bearbeiten","Edit Options":"Optionen bearbeiten","Edit Passwd Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite Passwd-Resolver {{ resolvername }}","Edit Periodic Task {{ ptaskid }}":"Regelmäßige Aufgabe {{ ptaskid }} bearbeiten","Edit Policy {{ existingPolicyname }}":"Richtlinie {{ existingPolicyname }} bearbeiten","Edit RADIUS server {{ identifier }}":"RADIUS-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite Resolver {{ resolvername }}","Edit SCIM Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite SCIM-Resolver {{ resolvername }}","Edit SMS gateway {{ form.name }}":"SMS-Gateway {{ form.name }} bearbeiten","Edit SMTP server {{ identifier }}":"SMTP-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit SQL Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite SQL-Resolver {{ resolvername }}","Edit hosts Machine Resolver\n {{ resolvername }}":"Bearbeite Hosts-Maschinen-Resolver {{ resolvername }}","Edit privacyIDEA server {{ identifier }}":"privacyIDEA-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit realms":"Realms bearbeiten","Edit user":"Benutzer bearbeiten","Edit user store":"Benutzerquelle editierbar","Email":"EMail","Email Address":"EMail-Adresse","Enable":"Aktivieren","Enable token":"Token aktivieren","Enroll New Token":"Neuen Token ausrollen","Enroll Token":"Token ausrollen","Enroll a new token":"Neuen Token ausrollen ","Enter OTP + PIN to check the token.":"OTP und PIN eingeben, um den Token zu prüfen.","Enter OTP key...":"OTP Schlüssel eingeben...","Enter PIN again":"PIN wiederholen","Enter PIN and OTP to check the token.":"PIN und OTP eingeben, um den Token zu prüfen.","Enter PIN for token":"Token-PIN eingeben","Enter first OTP value":"Ersten OTP-Wert eingeben","Enter second OTP value":"Zweiten OTP-Wert eingeben","Enter your username and password and click Log In to\n authenticate.":"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, \num sich anzumelden.","Error fetching policy template":"Fehler beim Laden der Richtlinien-Vorlage.","Error fetching policy templates.":"Fehler beim Laden der Richtlinien-Vorlagen.","Error in U2F response.":"Fehler in der U2F-Antwort.","Events":"Ereignisse","Examples":"Beispiele","Expiration":"Gültig bis","Extended Attributes":"Erweiterte Attribute","Fail counter":"Fehlerzähler","Failed to delete user.":"Löschen des Benutzers fehlgeschlagen.","Failed to reset your password.":"Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen.","Failed to set PIN.":"Setzen der PIN fehlgeschlagen.","Failed to update user.":"Aktualisieren des Benutzers fehlgeschlagen.","File name":"Dateiname","Fingerprint":"Fingerabdruck","First":"Anfang","For Email tokens to work properly you need to set the\n Email Token Config!":"Damit Email-Token richtig funktionieren, müssen Sie die Email-Token Konfiguration setzen.","For HOTP and TOTP tokens:":"Für HOTP und TOTP Token:","For OCRA tokens:":"Für OCRA Token:","For SMS tokens to work properly you need to set the\n SMS Token Config!":"Damit SMS-Token richtig funktionieren, müssen Sie die SMS-Token Konfiguration setzen.","For TiQR tokens to work properly you need to set the\n TiQR Token Config!":"Damit TiQR-Token richtig funktionieren, müssen Sie die TiQR-Token Konfiguration setzen.","For Yubico tokens to work properly you need to set the\n Yubico Token Config!":"Damit Yubico-Token richtig funktionieren, müssen Sie die Yubico-Token Konfiguration setzen.","For the enrollment process and for the authentication process your smartphone needs an internet connection\n to privacyIDEA.":"Für den Intialisierungsprozess und auch während der Anmeldung benötigt Ihr Smartphone eine Netzwerkverbindung, um privacyIDEA zu erreichen.","Four Eyes: Two or more users are required to log in.":"Vier-Augen: Zwei oder mehr Benutzer werden für den Login benötigt.","From":"Von","Generate OTP Key on the Server":"OTP-Schlüssel auf dem Server erzeugen","Generate Request":"Zertifikatsanforderung erzeugen","Generate the Key Pair on the Server":"Das Schlüsselpaar auf dem Server erzeugen","Get Serial":"Seriennummer bestimmen","Get Serial Number":"Seriennummer bestimmen","Get Serial number by OTP value":"Seriennummer anhand eines OTP-Wertes bestimmen","Get System Documentation":"System Dokumentation","Given name":"Vorname","HOTP Token settings":"HOTP-Token Einstellungen","HOTP: event based One Time Passwords":"HOTP: Ereignisbasiertes Einmal-Passwort","Handlermodule":"Handlermodul","Hash algorithm":"Hash-Algorithmus","Here you can define how the SMS will be sent - via which kind of gateway.":"Hier können Sie definieren, wie SMS versendet werden - über welche Art Gateway.","Here you can define settings, that will be set as default values, when\n enrolling a HOTP token.":"Hier können Sie Werte definieren, die als Standard-Werte für neu ausgerollte HOTP-Token verwendet werden.","Here you can define settings, that will be set as default values, when\n enrolling a TOTP token.":"Hier können Sie Werte definieren, die als Standard-Werte für neu ausgerollte TOTP-Token verwendet werden.","Here you can select how many tokens of which realm are required to\n perform a successful authentication.":"Hier können Sie auswählen, wieviele Token aus dem jeweiligen Realm nötig sind, um einen erfolgreiche Authentifizierung durchzuführen.","Here you can upload a csv file for your OATH token.\n The file is supposed to contain one token per line.":"Hier können Sie eine CSV-Datei mit OATH-Token hochladen. Diese Datei enthält einen Token pro Zeile.","Here you can upload a csv file for your Yubikey token.\n The file is supposed to contain one token per line.":"Hier können Sie eine CSV-Datei mit Yubikey-Token hochladen. Diese Datei enthält einen Token pro Zeile.","Here you can upload an XML file from Aladdin or SafeNet as it was\n used with Aladdin TMS or SafeNet SAM.":"Hier können Sie eine XML-Datei hochladen. Dies ist eine XML-Datei, wie Sie im Aladdin TMS bzw. im SafeNet SAM verwendet wurde.","Here you may register a new user account":"Hier können Sie ein neues Benutzerkonto registrieren.","Hide Policy templates":"Vorlagen ausblenden","Hostname":"Hostname","Hostname Attribute":"Attribut für Hostnamen","IP Address":"IP-Adresse","IP Address Attribute":"Attribut für IP-Adresse","IP or FQDN":"IP oder FQDN","IP/FQDN":"IP/FQDN","Id":"ID","Identifier":"Bezeichner","If the SMTP server requires authentication you need to\n specify the user.":"Falls der SMTP-Server Authentifizierung erfordert, geben Sie bitte hier den Benutzernamen an.","If the token is lost, you can enroll a temporary password based token and\n give the password to the user. The OTP PIN of the old token is still the\n same.":"Wenn ein Token verloren ist, können Sie einen temporären Passwort-basierten Token ausrollen und dieses Passwort an den Benutzer geben. Dieses Passwort muss vom Benutzer mit der OTP PIN des alten Tokens kombiniert werden.","If this token should not use the system wide SMS gateway but an individual SMS gateway,\n you can select the gateway here.":"Wenn dieser Token die SMS nicht über das systemweite Gateway, sondern über ein anderes SMS-Gateway versenden soll, so wählen Sie dies bitte hier aus.","If you change the name of the policy, it will create a new policy\n with the new name!":"Wenn Sie den Namen der Richtlinie ändern, wird eine neue Richtlinie mit diesem Namen erzeugt. Die Richtlinie mit dem alten Namen bleibt erhalten.","If you enrolling the Yubikey in HOTP mode, you should use the\n PSKC file format in the newer version of the Yubikey GUI.":"Wenn Sie den Yubikey im HOTP-Modus initialisieren, sollten Sie in neueren Yubikey-Personalisierungs-GUIs das PSKC-Dateiformat wählen.","If you forgot your password, you may set a new one.":"Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier zurücksetzen.","If you were handed a token device, you may connect this device to your\n account. Turn over the token, you may find a serial number printed on the\n token. Please enter this serial number and make up a token pin.":"Wenn Sie einen Hardware-Token ausgehändigt bekommen haben, können Sie hier diesen Token mit Ihrem Account verbinden. Drehen Sie den Token um, auf dem Gehäuse werden Sie eine Seriennummer finden. Geben Sie hier bitte diese Seriennummer ein und denken Sie sich eine PIN aus.","Import Tokens":"Token importieren","Import tokens from a file":"Tokendatei importieren","In case of conflicting policies, the policy with the lowest priority number will take precedence.":"Im Fall eines Richtlinienkonflikts wird die Richtlinie mit dem niedrigsten \"Priorität\"-Wert berücksichtigt.","Include SAML attributes even if the user failed to authenticate.":"SAML Attribute einbinden, auch wenn die Authentisierungsanfrage fehlgeschlagen ist.","Include SAML attributes in the\n authentication response.":"SAML-Attribute in die Authentisierungsantwort mit einbinden.","Increase the failcounter if the wrong PIN was entered.":"Den Fehlerzähler erhöhen, wenn eine falsche PIN eingegeben wurde.","Info":"Info","Interval":"Intervall","Issuer":"Aussteller","It will send the missing registration data to the configured endpoint.":"Die fehlenden Registrierungsdaten werden an den konfigurierten API-Endpunkt gesendet.","Last":"Ende","Last Definition Update":"Letzte Aktualisierung der Definition","Last seen:":"Zuletzt gesehen: ","Leave the Bind DN empty if you want to do anonymous binding.":"Lassen Sie Bind-DN leer, um einen Anonymous Bind gegen das LDAP-Verzeichnis zu machen.","Length of UID":"Länge des UID","Level":{"subscription":"Subskriptionsstufe"},"Licensed under":"Lizenziert unter","Limit":"Begrenzung","List Challenges":"Challenges anzeigen","List RADIUS server definitions":"Alle RADIUS-Server anzeigen","List SMTP server definitions":"Alle SMTP-Server anzeigen","List privacyIDEA server\n definitions":"Liste der privacyIDEA Server","List tokens":"Tokenliste anzeigen","Loading Machines...":"Lade Maschinen...","Loading serials...":"Laden Seriennummern...","Loading users...":"Lade Benutzer...","Lock screen":"Applikation sperren","Log":"Logbuch","Log In":"Anmelden","Log out":"Abmelden","Login":"Anmelden","Login as\n {{ remoteUser }}":"Als {{ remoteUser }} anmelden","Login with credentials":"Als anderer Benutzer anmelden","Logout":"Abmelden","Lost Token":"Verlorener Token","Machine":"Maschine","Machine ID":"Maschinen-ID","Machine ID Attribute":"Attribut für Maschinen-ID","Machine Resolver":"Maschinen-Resolver","Machines":"Maschinen","Machines this token is attached to":"Maschinen, an die dieser Token angehängt ist","Mapping":"Zuordnung","Mark the token to be lost":"Den Token als verloren markieren","Max Failcount of\n newly enrolled tokens":"Maximale Fehlerzähler für neu ausgerollte Token","Maxfail":"Max. Fehlerzähler ","Maximum Authentication Count":"Maximale Authentisierungen","Maximum Success Auth Count":"Maximale erfolgreiche Authentisierungen","Microsoft Internet Explorer is not supported.":"Der Microsoft Internet Explorer wird nicht unterstützt.","Mobile":"Mobiltelefon","Multivalue Attributes":"Attribute mit mehreren Werten","Name":"Name","New Connectors":"Neue Konnektoren","New PIN":"Neue PIN","New RADIUS server":"Neuen RADIUS-Server anlegen","New Resolvers":"Neue Resolver","New SMTP server":"Neuen SMTP-Server anlegen","New privacyIDEA server":"Neuer privacyIDEA Server","New {{ connectortype | uppercase }} CA Connector":"Neuer {{ connectortype | uppercase }} CA-Konnektor","New {{ mResolvertype | uppercase }} Resolver":"Neuer {{ mResolvertype | uppercase }} Resolver","New {{ resolvertype }}":"Neuer {{ resolvertype }}","Next":"Weiter","No":"Nein","No Serial number could be found for OTP value {{ otp }}.":"Zu dem OTP-Wert {{ otp }} konnte keine Seriennummer gefunden werden.","No anonymous referral chasing":"Referrals werden nicht (anonym) verfolgt.","No retrieval of schema information":"Schema-Informationen werden nicht abgerufen.","Nodes":"Knoten","Number of answers":"Anzahl der Antworten","Number of days a new CRL should be generated before the\n current CRL expires.":"Eine neue CRL wird erzeugt, diese Anzahl an Tagen, bevor die aktuelle CRL abläuft.","Number of days the generated CRL should be valid.":"Die Anzahl der Tage, wie lange eine erzeugte CRL gültig sein soll.","Number of machines: {{ $scope.machinecount }}":"Anzahl der Maschinen: {{ $sope.machinecount }}","Number of required tokens":"Anzahl der benötigten Token","OCRA Suite":"OCRA Suite","OK":"OK","OTP Key":"OTP-Schlüssel","OTP Length":"OTP-Länge","OTP PINs do not match!":"Die OTP-PINs sind nicht gleich!","OTP Value":"OTP-Wert","OTP length":"OTP-Länge ","OTP length of\n newly enrolled tokens":"OTP-Länge von neu ausgerollten Token","OTP validity time":"Gültigkeitszeitraum für OTP","OTRS":"OTRS","Object classes of a new created user object":"Objektklassen eines neu erzeugten Benutzerobjekts","Obsolete settings":"Nicht mehr verwendete Einstellungen","Obviously you have no realms defined. Do you want me to create a\n default realm for you from the machines /etc/passwd?":"Offenbar haben Sie bisher keinen Realm definiert. Wollen Sie, dassaus der Datei /etc/passwd dieser Maschine automatisch ein Standard-Realm erzeugt wird?","Online Documentation":"Online Dokumentation","Open new tab to create certificate\n request":"Ein neues Tab öffnen, um die Zertifikatsanforderung zu erstellen.","OpenSSL config file":"Konfigurationsdatei für OpenSSL","Options":"Optionen","Order":"Reihenfolge","Other Error":"Unbekanter Fehler","Overlap Period":"Überlappungsdauer","Override Authorization Clients":"Überschreibe den authorisierenden Client","Owncloud":"ownCloud","PAPER: OTP values on a sheet of paper.":"PAPER: OTP-Liste auf einem Stück Papier","PGP Key":"PGP-Schlüssel","PIN":"PIN","PIN changed successfully.":"PIN erfolgreich geändert.","PIN set successfully.":"PIN erfolgreich gesetzt.","PKCS12":"PKCS12","Parameters":"Parameter","Password":"Passwort","Password Hash for editable users":"Passwort Hash für neu angelegte Benutzer","Password set successfully.":"Passwort erfolgreich gesetzt.","Paste the ssh PUBLIC key":"Fügen Sie hier den öffentlichen SSH-Schlüssel ein.","Periodic Tasks":"Regelmäßige Aufgaben","Phone":"Telefon","Phone number":"Telefonnummer","Please answer at least {{ num_answers }} of the following questions.":"Bitte beantworten Sie wenigstens {{ num_answers }} der folgenden Fragen.","Please confirm with one of these tokens:":"Bitte bestätigen Sie mit einem dieser Token:","Please pass the public key and the fingerprint to the token\n provider.":"Bitte übergeben Sie den öffentlichen Schlüssel und den Fingerabdruck an den Token-Lieferanten.","Please provide the base URL of the privacyIDEA server.":"Geben Sie die Basis-URL des privacyIDEA Servers an.","Please scan the QR code with the privacyIDEA Authenticator App":"Bitte scannen Sie mit Ihrer privacyIDEA Authenticator App den QR-Code.","Please scan the QR code with the privacyIDEA authenticator app and enter\n the generated code below.":"Bitte scannen Sie den QR-Code mit der privacyIDEA Authenticator-App und geben Sie den angezeigten Code unten ein.","Please sign in":"Anmelden","Please use crontab notation to specify the times at which the periodic task\n should be run.":"Bitte benutzen Sie die \"crontab\" Notation, um die Zeiten, an denen die regelmäßigen Aufgaben ausgeführt werden sollen, anzugeben.","Policies":"Richtlinien","Policy Name":"Richtlinienname","Policy Templates":"Vorlagen für Richtlinien","Pool recycle timeout":"Pool-Recycle Timeout","Pool size":"Pool-Größe","Pool timeout":"Pool-Timeout","Port":"Port","Position":"Position","Pre Shared Key":"Preshared Key","Prepend the PIN in front of the OTP value\n . Otherwise it will be post pended.":"OTP-PIN dem OTP-Wert voranstellen. Ansonsten wird die OTP-PIN hinten angehängt.","Preset Active Directory":"Active Directory vorbelegen","Preset OpenLDAP":"OpenLDAP vorbelegen","Previous":"Zurück","Print the OTP list":"OTP-Liste drucken","Priority":"Priorität","Progress: {{ progressPercentage }}%":"Fortschritt: {{ progressPercentage }}%","Provider Config":"Provider-Konfiguration","Providermodule":"Providermodul","Push Yubikey button here...":"Drücken Sie hier den Knopf auf dem Yubikey...","Question":"Frage","Questionnaire":"Fragenkatalog","Questionnaire Token settings":"Fragenkatalog-Token Einstellungen","Quick Resolver Test":"Schneller Resolver-Test","Quick links":"Verwandte Themen","RADIUS Config saved.":"RADIUS-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","RADIUS Token settings":"RADIUS-Token Einstellungen","RADIUS User":"RADIUS-Benutzer","RADIUS request failed!":"RADIUS-Anfrage fehlgeschlagen!","RADIUS request successful.":"RADIUS-Anfrage erfolgreich durchgeführt.","RADIUS server configuration":"RADIUS-Server Konfiguration","RADIUS servers":"RADIUS-Server","RADIUS: Forward authentication request to a RADIUS server":"RADIUS: Die Authentisierungsanfrage wird an einen RADIUS-Server weitergeleitet.","Read again":"Nochmal lesen","Read email address dynamically from user source on each request.":"Die Email-Adresse wird bei jeder Authentifizierung dynamisch aus der Benutzerquelle gelesen.","Read number dynamically from user source on each request.":"Die Mobilnummer wird bei jeder Authentifizierung dynamisch aus der Benutzerquelle gelesen.","Realm":"Realm ","Realm defrealm created.":"Der Realm defrealm wurde erzeugt.","Realm name":"Realmname","Realms":"Realms","Received":"Empfangen","Recipient for testing":"Empfänger für Test-Emails","Recorded Last Runs":"Letzte Ausführung","Refresh":"Aktualisieren","Regenerate QR Code":"QR-Code neu erzeugen","Register":"Registrieren","Registration Code":"Registrierungscode","Remote Realm":"Remote Realm","Remote Resolver":"Remote-Resolver","Remote Serial":"Remote Seriennummer ","Remote Server":"Remote-Server","Remote Token settings":"Remote-Token Einstellungen","Remote Token: Forward authentication request to another server":"Remote: Die Authentisierungsanfrage wird an einen anderen privacyIDEA-Server weitergeleitet.","Remote User":"Remote Benutzer","Repeat new PIN":"PIN wiederholen","Repeat password":"Passwort wiederholen","Request to remote privacyIDEA server successful.":"Der HTTP Request an den remote privacyIDEA Server wurde erfolgreich beantwortet.","Required Realms":"Erforderliche Realms","Reset Failcounter":"Fehlerzähler zurücksetzen ","Reset Password":"Passwort zurücksetzen","Reset fail counter":"Fehlerzähler zurücksetzen","Reset your Password":"Ihr Passwort zurücksetzen","Resolver":"Resolver","Resolver name":"Resolvername","Resource Server URI":"URI des Resource Servers","Response":"Antwort","Resync Token":"Token resynchronisieren","Retries":"Wiederholungen","Revoke":"Widerrufen","Roll the token":"Token ausrollen","Rollout State":"Rollout Status","Run search":"Suche starten","SMS Gateway configuration":"SMS-Gateway Konfiguration","SMS Gateways":"SMS-Gateways","SMS Provider":"SMS-Provider","SMS Token settings":"SMS-Token Einstellungen","SMS: Send a One Time Password to the users mobile phone.":"SMS: Einmal-Passwort wird per SMS an das Mobiltelefon des Benutzers gesendet.","SMTP Config saved.":"SMTP-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","SMTP server configuration":"SMTP-Server Konfiguration","SMTP server for password recovery":"SMTP-Server für die Passwort-Wiederherstellung","SMTP servers":"SMTP-Server","SPass: Simple Pass token. Static passwords":"SPass: Simple-Pass-Token. Statisches Passwort.","SSH Public Key: The public SSH key":"SSH Public Key: Der öffentliche SSH-Schlüssel","SSH public Key":"Öffentlicher SSH-Schlüssel","STARTTLS":"STARTTLS","Save":"Speichern","Save CA":"Zertifizierungsstelle speichern","Save Options":"Optionen speichern","Save RADIUS server":"RADIUS-Server speichern","Save Resolver":"Resolver speichern","Save SMS gateway":"SMS-Gateway speichern","Save SMTP server":"SMTP-Server speichern","Save System Config":"Systemkonfiguration speichern","Save Token Info":"Tokeninfo speichern","Save privacyIDEA server":"privacyIDEA Server speichern","Save realms":"Realms speichern","Save resolver":"Resolver speichern","Save user":"Benutzer speichern","Scope":"Geltungsbereich","Search Filter":"Suchfilter","Searching token...":"Suche Token...","Secret":"Secret","Select Realm":"Realm auswählen","Select a predefined\n SMTP server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende \n SMTP-Server Konfiguration.","Select a predefined\n RADIUS server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende RADIUS-Server Konfiguration.","Select a predefined\n RADIUS server configuration.\n The RADIUS request will be forwarded to this RADIUS server.":"Wählen Sie eine bestehende RADIUS-Server Konfiguration.\n Die RADIUS-Anfrage wird an diesen RADIUS-Server weitergeleitet.","Select a predefined\n SMS Gateway configuration.":"Wählen Sie eine bestehende SMS-Gateway Konfiguration.","Select a predefined\n SMTP server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende SMTP-Server Konfiguration.","Select file and import":"Datei auswählen und importieren","Send Reset Code":"Reset-Code senden","Send Test Email":"Sende Test-Email","Send mail from job queue":"Sende Email über die Job-Queue","Send test RADIUS request":"RADIUS-Anfrage senden","Send test request to privacyIDEA server":"Sende Test-Request an den privacyIDEA Server","Sender":"Absender","Sender Email":"Absende-Email-Adresse","Separator":"Trennzeichen","Serial":"Seriennummer ","Serial Substring":"Teil einer Seriennummer","Server":"Server","Server URI":"Server-URI","Server pool retry rounds":"Serverpool Rundenanzahl","Server pool skip timeout (seconds)":"Zeit, die ein nicht erreichbarer Server im Serverpool ignoriert wird (Sekunden)","Set PIN":"PIN setzen","Set count window":"Zählerfenster setzen","Set description":"Beschreibung setzen","Set max fail":"Max. Fehlerzähler setzen","Set sync window":"Sync-Fenster setzen","Show Policy templates":"Vorlagen anzeigen","Show all actions":"Zeige alle Aktionen","Show password":"Passwort anzeigen","Show selected actions only":"Zeige nur aktivierte Aktionen","Size Limit":"Größenbeschränkung","Some nice words...":"Ein paar nette Worte...","Subscription about to expire":"Die Subskription läuft in Kürze ab","Subscription expired":"Die Subskription ist abgelaufen","Subscription issued to":"Subskription ausgestellt für","Subscriptions":"Subskriptionen","Successfully authenticated.":"Erfolgreich authentisiert.","Support":"Support","Surname":"Nachname","Sync Window":"Sync-Fenster","Sync Window of\n newly enrolled tokens":"Synchronisationsfenster für neu ausgerollte Token","System":"System","System Config":"Systemkonfiguration","System Config saved.":"Systemkonfiguration gespeichert.","System entry deleted.":"Systemeinstellung gelöscht.","TLS":"TLS","TLS protocol version":"TLS Protokollversion","TOTP Token settings":"TOTP-Token Einstellungen","TOTP: time based One Time Passwords":"TOTP: Zeitbasiertes Einmal-Passwort.","Table":"Tabelle","Take action on your token":"Bestätigen Sie mit Ihrem Token","Taskmodule":"Aufgabenmodul","Test Email sent successfully.":"Test Email wurde erfolgreich versendet.","Test LDAP Resolver":"LDAP-Resolver testen","Test OTP only":"OTP-Wert prüfen","Test SCIM Resolver":"SCIM-Resolver testen","Test SQL Resolver":"SQL-Resolver testen","Test Yubikey":"Yubikey testen","Test token":" Token testen","Thank you for improving your security!":"Vielen Dank, dass Sie Ihre Sicherheit verbessern!","The 4 Eyes token will only authenticate if two or more users are\n present at once. You can define how many existing tokens of the given\n realms need to be present to perform a successful authentication.":"Für die erfolgreiche Authentisierung mit einem Vier-Augen-Token werden zwei oder mehr Benutzer benötigt. Sie können angeben, wieviele Token aus dem jeweiligen Realm zur Authentisierung benötigt werden.","The AppID must not end with a \"/\".":"Die AppID darf nicht mit einem \"/\" enden.","The AppID needs to start with \"https\".":"Die AppID muss mit \"https\" beginnen.","The Authentication Server is this privacyIDEA server. Note that the\n privacyIDEA server needs to be accessible from the users smartphone.":"Der Authentisierungsserver ist das privacyIDEA-System. Bitte beachten Sie, dass privacyIDEA vom Smartphone aus erreichbar sein muss.","The Certificate Token lets you enroll an x509 ceritificate\n by the given CA.":"Der Zertifikatstoken wird dazu verwendet, um x509-Zertifikate von einer konfigurierten Zertifizierungsstelle ausstellen zu lassen.","The EMail token is a challenge response token that sends the OTP value to\n the given email address, when the correct OTP PIN was presented by the user.":"Der EMail-Token ist ein Challenge-Response-Token, der - nachdem die richtige OTP-PIN eingegeben wurde -einen OTP-Wert an die hinterlegte EMail-Adresse sendet.","The Email Token sends the OTP value to the users email address.":"Der EMail-Token sendet einen OTP-Wert an die EMail-Adresse des Benutzers.","The Enrollment URL":"Registrierungs-URL","The Google Authenticator only supports an OTP length of 6.":"Der Google Authenticator unterstützt lediglich OTP Länge 6.","The Google Authenticator only supports the SHA1 algorithm.":"Der Google Authenticator unterstützt lediglich den SHA1-Algorithmus.","The HOTP Token is a event based one time password token.\n It is described in RFC\n 4226.":"Der HOTP-Token ist ein ereignisbasierte Einmal-Passwort-Token. Er ist in RFC\n 4226 beschrieben.","The HOTP token is an event based token. You can paste a secret key or\n have the server generate the secret and scan the QR code with a smartphone\n app like the Google Authenticator turning your\n smartphone into an authentication device.":"Der HOTP-Token ist ein ereignisbasierter Token. Sie können einen existierenden geheimen Schlüssel einfügen oder vom Server erzeugen lassen. Den so erzeugten geheimen OTP-Schlüssel können Sie dann mit dem Smartphone und einer App wie dem Google Authenticator oder FreeOTP vom QR-Code einscannen. So können Sie das Smartphone zu einem Authentisierungs-Token umwandeln.","The HSM is not ready. privacyIDEA can not work properly. Please start\n the HSM and reload this page.":"Das Security-Modul ist nicht bereit. privacyIDEA wird nicht wie erwartet funktionieren, da es verschlüsselte Daten nicht entschlüsseln kann. Bitte starten Sie das Security-Modul und laden Sie diese Seite neu.","The OTP key":"Der OTP-Schlüssel","The OTP values":"OTP-Werte","The Paper token will let you print a list of OTP values.\n These OTP values can be used to authenticate. You need to use on value\n after the other.":"Der Paper-Token ist eine ausgedruckte Liste mit OTP-Werten. Mit diesen OTP-Werten kann sich der Benutzer authentisieren. Er streicht dann die Werte aus der Liste, nachdem er sie benutzt hat.","The QR Code contains the secret key of your token. You need to\n protect it. If you are in doubt, that someone else saw it, please\n regenerate the QR Code, when noone else is watching.":"Der QR-Code enthält den geheimen Schlüssel für Ihren Token. Diesen müssen Sie schützen. \nWenn jemand anderes diesen QR-Code gesehen haben könnte, erzeugen Sie den QR-Code bitte neu, wenn\nkein anderer zusieht.","The Questionnaire token will let you define answers to questions.\n When authenticating with this type of token, you will be asked a random\n question and then need to provide the previously defined answer.":"Für einen \"Fragenkatalog\"-Token können Sie eine Reihe an Antworten auf die Fragen festlegen. Bei der Authentisierung mit diesem Tokentyp wird eine der Fragen zufällig ausgewählt und Ihnen gestellt. Darauf müssen Sie dann die richtige Antwort geben.","The RADIUS token forwards the authentication request to another\n RADIUS server. You can choose if the PIN should be stripped and\n checked locally.":"Der RADIUS-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen RADIUS-Server weiter. Sie können auswählen, ob die PIN abgetrennt und lokal überprüft werden soll.","The RADIUS token forwards the authentication request to another RADIUS\n server.":"Der RADIUS-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen RADIUS-Server weiter.","The RSA keys will be generated in the browser.\n You will be taken to a new browser window, where you can\n create the Certificate Request. The private key remains in\n your browser and you will be able to install the certificate\n to the browser.":"Das RSA Schlüsselpaar wird im Browser erzeugt. Es wird ein neues Browser-Fenster geöffnet, in dem Sie die Zertifikatsanforderung erstellen können. Der private Schlüssel bleibt in ihrem Browser und Sie können anschließend das Zertifikat in Ihrem Browser installieren.","The Registration Server is this privacyIDEA server. Note that the\n privacyIDEA server needs to be accessible from the users smartphone.":"Der Registrierungsserver ist das privacyIDEA-System. Bitte beachten Sie, dass privacyIDEA vom Smartphone aus erreichbar sein muss.","The Remote token forwards the authentication request to another\n privacyIDEA server.":"Der Remote-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen privacyIDEA server weiter.","The SMS Token is an event based token. After the user has tried to\n authenticate with the OTP PIN, an SMS with an OTP value is sent to the\n users mobile phone. Then user can authenticate with this OTP value in a\n second step.":"Der SMS-Token ist ein ereignisbasierter Challenge-Response-Token. Nachdem der Benutzer die korrekte OTP-PIN eingegeben hat, wird eine SMS mit dem OTP-Wert an die hinterlegte Handynummer gesendet. Im zweiten Schritt kann sich der Benutzer mit diesem OTP-Wert authentisieren.","The SMS Token sends an OTP value to the mobile phone of the user.":"Der SMS-Token sendet einen OTP-Wert an das Mobiltelefon des Benutzers.","The SSH Key Token stores the public SSH Key in the server.\n This can be used to authenticate to a secure shell.":"Der SSH-Key-Token speichert den öffentlichen SSH-Schlüssel im Server. Damit kann der Benutzer sich an Servern mittels SSH anmelden.","The Serial number for the OTP value {{ otp }} is\n {{ serial }}.":"Die Seriennummer für den Token mit dem OTP-Wert {{ otp }} ist {{ serial }}.","The Simple Pass Token does not take additional arguments. You only need to\n specify a OTP PIN.":"Der Simple-Pass-Token benötigt keine zusätzlichen Argumente. Sie müssen lediglich eine OTP-PIN angeben.","The TAN token will let you print a list of OTP values.\n These OTP values can be used to authenticate. The values can be used in an\n arbitrary order.":"Der TAN-Token ist eine Liste von ausgedruckten OTP-Werten. Mit diesen OTP-Werten kann sich der Benutzer authentisieren. Er streicht dann die Werte aus der Liste, nachdem er sie benutzt hat.","The TOTP Token is a time based one time password token.\n It is described in RFC\n 6238.":"Der TOTP-Token ist ein zeitbasierter Einmal-Passwort-Token.Er ist in RFC\n 6238 beschrieben.","The TOTP token is a time based token. You can paste a secret key or\n have the server generate the secret and scan the QR code with a\n smartphone app like the Google Authenticator or FreeOTP turning your\n smartphone into an authentication device.":"Der TOTP-Token ist ein zeitbasierter Token. Sie können den geheimen OTP-Schlüssel hier einfügen oder den Server einen Schlüssel generieren lassen. Diesen können Sie in Ihre Smartphone-App wie Google Authenticator oder FreeOTP importieren, indem Sie den QR-Code scannen.","The TiQR Token is an OCRA based Smartphone Token, that can be used to\n authenticate by just scanning a QR code.":"Der TiQR-Token ist eine auf dem OCRA-Algorithmus basierende Smartphone App. Die Authentisierung erfolgt durch das Scannen eines QR-Codes.","The TiQR token is a Smartphone App token, which allows easy\n authentication by just scanning a QR Code during the authentication process.":"Der TiQR-Token ist eine Smartphone-App, die eine leichte Authentisierung durch das Scannen eines QR-Codes ermöglicht.","The U2F token is a hardware token, that communicates with the browser.\n You need to set the correct appId, which in fact is the URL of your\n privacyIDEA installation.":"Der U2F-Token ist ein Hardware Token, der mit dem Browser kommuniziert. Sie müssen die korrekte AppID in der Token-Konfiguration setzen.","The U2F token is a token defined by the Fido Alliance.\n You can register this token with any webservice and with as many web\n services you wish to.":"Der U2F-Token ist von der Fido Alliance definiert. Sie können diesen Token bei mehreren, verschiedenen Webdiensten registrieren.","The URL of your privacyIDEA installation.":"Die URL dieser privacyIDEA Installation.","The URL that contains the logo of the service.":"Diese URL zeigt auf das Logo des Dienstes.","The VASCO serial is read from the VASCO blob. If you want to use this VASCO serial\n number within privacyIDEA, activate the checkbox. Otherwise privacyIDEA will create a new\n unique serial number.":"Die Seriennummer des VASCO Tokens wird aus dem VASCO Blob gelesen. Wenn Sie diese VASCO Seriennummer\n als Seriennummer in privacyIDEA verwenden wollen, aktivieren Sie die Checkbox. Andernfalls wird privacyIDEA \neine neue eindeutige Seriennummer erzeugen.","The VASCO token is a proprietary OTP token. You can paste the VASCO token blob\n in a hexlified format.":"Der VASCO Token ist ein proprietärer Token. Sie können den VASCO Token Blob hier einfügen.\nDer Token Blob muss im Hexformat eingefügt werden.","The Yubico Cloud mode forwards the authentication request to the\n YubiCloud. The Yubikey needs to be registered with the YubiCloud.":"Im Yubico Cloud Modus wird die Authentisierungsanfrage an die YubiCloud weitergeleitet. Der Yubikey muss in der YubiCloud registriert sein.","The Yubico Token is a Yubikey that is registered with the YubiCloud\n service. The Yubikey emits a 44 character one time password. The first 12\n characters are a unique ID which is used to bind the device to the user.":"Der Yubico-Token ist ein Yubikey der in der YubiCloud registriert ist. Der Yubikey erzeugt ein 44 Zeichen langes Passwort. Die ersten 12 Zeichen sind eine eindeutige ID, welche verwendet wird, um den Token dem Benutzer zuzuordnen.","The Yubikey Token is an USB device that emits an event based One Time\n Password. You can initialize the Yubikey using the tool ykpersonalize.\n Paste the secret hex key here.\n For tokens compatible with the Yubico cloud service check \"emit a public ID\".\n When programming the token the prefix must be 6 bytes, which will give\n you a UID with 12 characters.\n You also need to choose, if the Yubikey emits the additional UID, which\n is either 12 or 16 characters long. You can check this in the test field.":"Der Yubikey ist ein USB-Gerät, das eine ereignis-basiertes Einmal-Passwort auswirft. Dazu wird es als Tastatur erkannt. Sie können den Yubikey mit dem Tool ykpersonalize initialisieren. Fügen Sie den geheimen Schlüssel hier ein.\nWenn der Yubikey Token mit dem Yubico Protokoll oder dem Yubico Cloud Service verwendet werden soll, wählen Sie \"emit a public ID\" bei der Programmierung des Yubikeys. Dann wird 6-byte (12 Zeichen) langes Prefix vor dem Einmalpasswort mit ausgegeben.\nAußerdem können Sie auswählen, ob der Yubikey eine UID mit ausgibt. Diese kann entweder 12 oder 16 Zeichen lang sein.","The added value of privacyIDEA Enterprise Edition":"Der Mehrwert der privacyIDEA Enterprise Edition","The added values of the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n are":"Ihre Vorteile der privacyIDEA Enterprise Edition sind unter anderem:","The authentication request can be handled by the default privacyIDEA\n \n validate API but can also be handled by the\n \n Yubico Validation Protocol.":"Die Authentifizierung kann von der normalen privacyIDEA-API aber auch vom Yubico Validation Protokoll durchgeführt werden.","The authentication request is forwarded to the YubiCloud. For accessing\n the YubiCloud you need to enter an API Client ID and an API Key, which\n you can request here.":"Die Authentisierungsanfrage wird an die YubiCloud weitergeleitet. Um die YubiCloud ansprechen zu können, benötigt man ein API Client ID und einen API Schlüssel.Dieser ist hier erhältlich.","The certificate was enrolled successfully.":"Das Zertifikat wurde erfolgreich ausgestellt.","The certificate will be checked for a valid hostname and for\n a trusted certificate. Do not uncheck this in productive use!":"Das Zertifikat wird auf einen gültigen Hostname und auf eine gültige Signatur einer vertrauten Zertifizierungsstelle hin überprüft.","The challenge validity time":"Die Gültigkeitszeit der Challenge","The client ID":"Die Client-ID","The client device can not be used for this type of request.":"Das Client-Geräte kann für diese Art des Requests nicht verwendet werden.","The file containing the CA certificate which signed the\n LDAP TLS certificate.":"Die Datei mit dem CA-Zertifikat, das das LDAP TLS-Zertifikat signiert hat.","The hashing algorithm for the passwords of newly created\n users. Can be PHPASS, SHA, SSHA, SSHA256, SHA512, OTRS.":"Dieser Passwort Hash wird verwendet, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder das Passwort eines Benutzers geändert wird. Kann PHPASS, SHA, SSHA, SSHA256, SSHA512 oder OTRS sein.","The mOTP PIN is the PIN that needs to be entered on the mobile device.":"Die mOTP-PIN ist die PIN, die auf dem Mobiltelefon in der App eingegeben werden muss.","The mOTP token is a time based OTP token for mobile devices.\n You can\n have the server generate the secret and scan the QR code.":"Der mOTP-Token ist ein zeitbasierter OTP-Token für mobile Geräte. Sie können den Server den geheimen Schlüssel erzeugen lassen und anschließen den QR-Coden mit einer App wie \"Token2\" scannen.","The number of lookahead OTP values. Default 10.":"Die Anzahl der untersuchten OTP-Werte (Standard 10)","The old token\n \n {{ selectedToken.serial }}\n \n is disabled and can be deleted or enabled later.":"Der alte Token\n \n {{ selectedToken.serial }}\n \nwurde deaktiviert und kann später gelöscht oder wieder aktiviert werden.","The password can not be shown again, later!":"Das Passwort kann später nicht wieder angezeigt werden!","The password that needs to be combined with the OTP PIN:\n {{ lostResult.password }}":"Das Passwort, das mit der alten OTP-PIN kombiniert werden muss: {{ lostResult.password }}","The privacyIDEA authentication backend is licensed under the\n AGPLv3.\n Some components may be part to other licenses.\n privacyIDEA was originally forked from LinOTP, which was\n licensed\n by LSE Leading Security Experts GmbH.\n For detailed information please take a look at the\n backend\n service itself.":"Das privacyIDEA Authentisierungsbackend ist unter der AGPLv3 lizenziert. Manche Komponenten können im Detail anderen Lizenzen folgen. privacyIDEA wurde ursprünglich als Fork von LinOTP erstellt, das durch die LSE Leading Security Experts GmbH lizenziert wurde. Für weitere Details schauen Sie bitte beim Backend Service.","The privacyIDEA system seems to be offline. The API is not reachable!":"Das privacyIDEA-System scheint offline zu sein. Die API ist nicht erreichbar.","The questionnaire lets you define a set of questions. The questionnaire\n token needs to define answers to these questions and the user will be\n presented with a random questions and needs to provide his previously\n defined answer.":"Im Fragenkatalog können Sie eine Liste von Fragen definieren. In einem Token vom Typ \"Fragenkatalog\" können dann Antworten zu diesen Fragen definiert werden. Bei der Authentisierung muss der Benutzer dann die vorher definierte Antwort zu einer zufällig ausgewählten Frage geben.","The registration token is a code, that the user can use to authenticate once!\n After using this code to login, the registration token is deleted and can\n not be used anymore.":"Der Registrierungs-Token ist ein Code, den der Benutzer nur einmal zur Authentisierung verwenden kann. Nach der Benutzung wird der Registrierungs-Token gelöscht und kann nicht wieder verwendet werden.","The remote Server URL":"Die URL des Remote-Servers","The remote token forwards the authentication request to another\n privacyIDEA server. You can choose if the PIN should be stripped and\n checked locally.":"Der Remote-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen anderen privacyIDEA-Server weiter. Sie können auswählen, ob die PIN abgetrennt und lokal überprüft werden soll.","The separator that is used to separate the passwords of the\n different tokens.":"Das Trennzeichen, mit dem die einzelnen Passwörter voneinander abgetrennt werden.","The serial number on the remote server":"Die Seriennummer auf dem Remote-Server","The serial of the new token is\n \n {{ lostResult.serial }}.":"Die Seriennummer des neuen Tokens ist \n {{ lostResult.serial }}.","The server will create the OTP key\n and a QR Code\n will be\n displayed to you to be scanned.":"Der Server erzeugt den geheimen Schlüssel und es wird ein QR-Code angezeigt, den Sie mit einer Smartphone-App scannen können.","The server will create the private RSA key and store it in\n the\n database. If want to create the key pair client side,\n uncheck\n this option.":"Der Server erzeugt das RSA Schlüsselpaar und speichert es in der Datenbank. Wenn Sie das Schlüsselpaar im Browser erzeugen wollen, entfernen Sie den Haken.","The server will create the secret key\n and a QR Code\n will be\n displayed to you to be scanned with the Token2 app.":"Der Server erzeugt den geheimen Schlüssel und es wird ein QR-Code angezeigt, den Sie mit der Token2-App scannen können.","The start time and the end time of the validity period\n should be entered in the format\n YYYY-MM-DDThh:mm+oooo.":"Die Start- und Endzeit des Gültigkeitszeitraums muss im Format YYYY-MM-DDThh:mm+oooo angegeben werden.","The time in seconds for which the sent OTP value is valid for\n authentication.":"Die Zeit in Sekunden, für die der versendete OTP-Wert zur Authentisierung gültig ist.","The token is enrolled.":"Der Token wurde ausgerollt.","The token is valid till {{ lostResult.end_date }}.":"Der Token ist bis {{ lostResult.end_date }} gültig.","The token was marked lost successfully.":"Der Token wurde erfolgreich als verloren markiert.","The token was successfully enrolled with serial number\n \n {{ enrolledToken.serial }}\n for user\n {{ newUser.user }} in realm\n {{ newUser.realm }}.":"Der Token mit der Seriennummer \n {{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich für den Benutzer {{ newUser.user }} in Realm {{ newUser.realm }} ausgerollt.","The token was successfully enrolled with serial number\n \n {{ enrolledToken.serial }}.":"Der Token mit der Seriennummer {{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich ausgerollt.","The user data in this database can be modified from within\n privacyIDEA.":"Die Benutzerdaten in der Datenbank können von privacyIDEA aus verwaltet werden.","The user data in this database can be modified from within\n privacyIDEA.":"Die Benutzerdaten in der Datenbank können von \n privacyIDEA aus verwaltet werden.","The user will have to authenticate with the old OTP PIN he knows and this\n newly generated password.":"Der Benutzer muss sich mit der alten OTP-PIN, die er kennt, und diesem neu erzeugten Passwort anmelden.","The username on the RADIUS server":"Der Benutzername auf dem RADIUS-Server","The username on the remote server":"Der Benutzername auf dem Remote-Server","The value of open source":"Der Wert von Open Source","These are the possible questions, a user may define answers to.":"Dies sind die möglichen Fragen, zu denen ein Benutzer Antworten definieren kann.","These are the resolvers marked as editable. You can add\n a user\n to the resolver. The user will appear in the realms,\n that\n contain this resolver.":"Das sind die Resolver, die als editierbar markiert sind. SIe könne Benutzer in diesen Resolver hinzufügen. Der Benutzer erscheint dann in den Realm, in denen dieser Resolver enthalten ist.","These client IP addresses or subnets are\n allowed to masquerade as another client.":"Diese Client IP Adressen oder Subnetze dürfen sich als ein anderer Client (andere IP-Adresse) ausgeben.","This documentation contains the current\n configuration of your system in restructured text. You can use\n this to document your installed system.":"Diese Dokumentation enthält die aktuelle System-Konfiguration im \"restructured text\" Format.Dies kann verwendet werden, um einen Dokumentation des installierten Systems zu erstellen.","This is a Single Page Application client that acts as a\n frontend for\n privacyIDEA authentication backend.":"Dies ist eine Single Page Applikation, die als Frontend für das privacyIDEA Authentisierungsbackend dient.","This is a Yubikey in the Yubico Mode authenticated against privacyIDEA.\n The Yubikey emits a 44 character on time password.":"Dies ist der Yubikey im Yubico Mode. Die Authentifizierung erfolgt durch privacyIDEA. Der Yubikey gibt ein 44-stelliges Einmalpasswort aus.","This is an RFC6030 OATH compliant PSKC file.\n Values in the PSKC files may be unencrypted or\n either encrypted with a\n Pre Shared Key or password. If the values are\n encrypted, please specify the Pre Shared Key in hex format or the\n password.":"Dies ist eine RFC6030 konformes PSKC-Datei. Die Werte in der PSKC Datei sind unverschlüsselt oder aber entweder mit einem Pre Shared Key oder Passwort verschlüsselt. Bitte geben Sie in diesem Fall den Pre Shared Key im Hexformat oder das Passwort an.","This is the CRL file, which is written when a certificate\n is revoked or the CRL is created otherwise.":"Die CRL-Datei, die geschrieben wird, wenn ein Zertifikat widerrufen wird oder anderweitig die CRL erzeugt wird.","This is the OCRA suite used by the TiQR App.\n The default OCRA suite is OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QN10.\n For more details see the\n RFC\n 6287.":"Dies ist die OCRA-Suite, die von der TiQR-App verwendet wird. Standardmäßig wird dieOCRA-Suite OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QH10 verwendet. Um mehr über OCRA-Suites zu erfahren,lesen Sie RFC\n 6287.","This is the directory were certificates get written to.":"Das Verzeichnis, in das generierte Zertifikate geschrieben werden.","This is the display name of your service in the TiQR app.":"Dies ist der Anzeigename Ihres Service in der TiQR-App.","This is the email address of the\n sender. Usually this should be an email address identifying\n your system.":"Die Email-Adresse des Versenders. Dies sollte eine Email-Adresse sein,, die Ihr privacyIDEA-System identifiziert.","This is the number of answers a user needs to define to enroll a token.":"Dies ist die Anzahl der Antworten, die ein Benutzer definieren muss, um einen Token auszurollen.","This is the service identifier that will be passed to the TiQR app.\n This should contain a reverse FQDN (defaults to org.privacyidea).":"Dies ist die Dienste ID, die der TiQR App übergeben wird. Dieser sollte der umgekehrte DNS-Name des Systems sein. (Standard: org.privacyidea)","This is the unique identifying name\n of the RADIUS server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese RADIUS Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the unique identifying name\n of the SMTP server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese SMTP Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the unique identifying name\n of the privacyIDEA server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese privacyIDEA Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the username that is sent\n to the RADIUS server. It can be different from the owner of this\n RADIUS token.":"Dieser Benutzername wird zum RADIUS server gesendet. Er kann ein anderer als der Besitzer dieses RADIUS-Tokens sein.","This is used, so that the user can enroll a token on his own, after\n logging in for the first time.":"Dieser wird verwendet, damit ein Benutzer sich einmalig anmelden kann, um danach sich selber einen Token auszustellen.","This must be a valid FQDN with also a valid top level domain -\n otherwise you might receive a U2F Error 2 (Bad Request).":"Dies muss ein gültiger FQDN mit einer gültigen Top-Level-Domain sein - ansonsten wird ein U2F Fehlercode 2 geworfen (Bad Request).","TiQR Authentication Server":"TiQR Authentisierungsserver","TiQR Logo URL":"TiQR Logo-URL","TiQR Registration Server":"TiQR Registrierungsserver","TiQR Service\n Identifier":"TiQR Dienste ID","TiQR Service Displayname":"TiQR Service Anzeigename","TiQR Token settings":"TiQR Token Einstellungen","TiQR: Authenticate with Smartphone by scanning a QR code.":"TiQR: Authentisierung mit Smartphone durch Scannen eines QR-Codes.","Timeout":"Time-out","Timeout (seconds)":"Time-out (Sekunden)","Timeout while waiting for signing response.":"Timeout. Warte vergeblich auf die Antwort.","Timestep":"Zeitschritt","Tine 2.0":"Tine 2.0","To":"Bis","To ease the enrolling of RADIUS tokens you can\n set default values in the\n RADIUS Token Config.":"Um RADIUS Token leichter auszurollen, können Sie die RADIUS Token Konfiguration setzen.","Token Type":"Tokentyp ","Token data":"Tokendaten","Token details for {{ tokenSerial }}":"Details zu Token {{ tokenSerial }}","Token enrolled":"Token ausgerollt","Token enrollment\n wizard":"Assistent zum Ausrollen von Token","Token resync failed.":"Token Resync fehlgeschlagen.","Token resync successful.":"Token wurde erfolgreich resynchronisiert.","Token {{ selectedToken.serial }} is Lost!":"Der Token {{ selectedToken.serial }} ist verloren!","Tokens":"Token","Tokens and Applications for machine {{ machineid }}":"Token und Applikationen zur Maschine {{ machineid }}","Tokens for user {{ username }}":"Token des Benutzers {{ username }}","Total Challenges:":"Alle Challenges:","Transaction ID":"Transaktions-ID","Type":"Typ","Type a password":"Geben Sie ein Passwort ein","Typo3":"TYPO3","U2F Token settings":"U2F Token Einstellungen","U2F: Universal 2nd Factor hardware token.":"U2F: Universal 2nd Factor. Hardware Token.","UID Type":"UID Typ","URL":"URL","URL of the privacyIDEA server":"URL des privacyIDEA Servers","Unassign Token":"Tokenzuweisung aufheben","Unassign User":"Benutzerzuweisung aufheben","Upload Certificate":"Zertifikat hochladen","Upload Request":"Zertifikatsanforderung hochladen","Upload Subscription File":"Subskriptionsdatei hochladen","Uploaded File: {{ uploadedFile }}":"Hochgeladene Datei: {{ uploadedFile }}","Uploaded Tokens: {{ uploadedTokens }}":"Hochgeladene Token: {{ uploadedTokens }}","Use @ sign to split the username\n and the realm.":"Verwende das @-Zeichen, um den Benutzernamen und den Realm abzutrennen.","Use STARTTLS on a plain LDAP connection usually on port 389.":"STARTTLS mit einer LDAP-Verbindung auf Port 389 benutzen.","Use TLS":"TLS verwenden","Use two-step enrollment with the privacyIDEA Authenticator App":"Ausrollen mit Zwei-Schritt und der privacyIDEA Authenticator App","User":"Benutzer ","User Cache\n expiration in seconds":"Benutzer Cache - Gültigkeit in Sekunden","User Id":"Benutzer-ID","User Store":"Benutzer Quelle","User account created. An Email has been sent to you.":"Benutzerkonto wurde angelegt. Eine Email wurde an Sie gesendet.","User created.":"Benutzer angelegt.","User deleted successfully.":"Benutzer erfolgreich gelöscht.","User updated successfully.":"Benutzer erfolgreich aktualisiert.","User-Realm":"Benutzerrealm","User-Resolver":"Benutzer-Resolver","UserId":"Benutzer-ID","Username":"Benutzer","Users":"Benutzer","VASCO Token blob":"VASCO Token Blob","Valid subscription":"Gültige Subskription","Valid time":"Gültigkeitszeitraum","Validity End":"Ende Gültigkeit","Validity Period":"Gültigkeitsdauer","Validity Start":"Begin Gültigkeit","Verify SSL certificate":"SSL-Zertifikat verifizieren","Verify TLS":"TLS verifizieren","Verify the TLS cerificate of the server.":"Das TLS Zertifikat des LDAP Servers wird verifiziert.","Verify the certificate":"Zertifikat verifizieren","View token in Audit log":"Token im Audit-Log anzeigen","View user in Audit log":"Benutzer im Audit-Log anzeigen","Welcome":"Willkommen","Where statement":"WHERE-Ausdruck","With the PUSH token privacyIDEA sends a notification to your registered smartphone asking\n if you want to approve the authentication step.\n You can accept of deny the authentication on your smartphone.":"Mit dem PUSH Token sendet privacyIDEA eine Benachrichtigung an das registrierte Smartphone.\nAuf dem Smartphone kann der Benutzer die Anmeldung bestätigen oder verwerfen.","Wordpress":"Wordpress","Working Directory":"Arbeitsverzeichnis","You are authenticated by the web server as user\n {{ remoteUser }}.\n You may login as this user to privacyIDEA without any further\n credentials.":"Sie wurden vom Webserver als Benutzer\n {{ remoteUser }} authentifiziert.\n Sie können sich ohne weitere Authentisierung an privacyIDEA anmelden.","You are logged in as {{ loggedInUser.username }}\n @ {{ loggedInUser.realm }}.":"Sie sind als Benutzer {{ loggedInUser.username }} \n@ {{ loggedInUser.realm}} angemeldet.","You can choose a realm to which the tokens should be imported.\n You can also change the realms of each token later.":"Hier wählen Sie den Realm, in den die Token importiert werden. Sie können später die die Realms der Token ändern.","You have no editable resolvers defined. So you can not write\n to any user store. If you want to add users, you need to\n define an editable\n resolver\n (like SQLResolver) and check the\n box \"Edit user store\".":"Sie haben keine editierbaren Resolver definiert. Daher können Sie in keine Benutzer-Quelle schreiben. \nWenn Sie Benutzer hinzufügen wollen, müssen Sie einen editierbaren Resolver definieren \n(bpsw. SQLResolver) und die Checkbox \"Benutzerquelle editierbar\" anhaken.","You may pass this registration code to the user.":"Sie können diesen Registrierungscode an den Benutzer übergeben.","You need to confirm the registration with your token\n either by pushing the blinking button or by\n replugging your token. This depends on the actual\n token model.":"Sie müssen die Registrierung an Ihrem Token bestätigen. Entweder durch Drücken des blinkenden Knopfes oder durch neu Einstecken des Tokens. Dies hängt von dem konkreten Tokentyp an.","You will be logged out in {{ myCountdown }} second(s).":"Sie werden nach {{ myCountdown }} Sekunden abgemeldet.","Your OTP pin expires on":"Ihre OTP PIN läuft ab: ","Your details":"Ihr Profil","Your password has been reset successfully.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.","Your search would include {{ count }} tokens. This can take a lot of\n time and could even timeout. Do you want to run the search? You\n might also cancel this and narrow down the search!":"Die Suche würde sich über {{ count }} Token erstrecken. Dies kann eine lange Zeit dauern undsogar zu einem Timeout führen. Wollen Sie die Suche starten? Sie können auch abbrechen unddie Suchkriterien weiter einschränken.","Your token PIN has expired. You need to set a new PIN\n for token {{ pin_change_serial }}.":"Ihre PIN ist abgelaufen. Sie müssen die PIN für den Token {{ pin_change_serial }} ändern.","Your token {{ enrolledToken.serial }} is not completely enrolled, yet.":"Ihr Token {{ enrolledToken.serial }} ist noch nicht fertig ausgerollt.","Yubico Token settings":"Yubico Token Einstellungen","Yubico URL":"Yubico URL","Yubikey AES mode: One Time Passwords with Yubikey":"Yubikey AES Mode: Einmalpasswort mit dem Yubikey.","Yubikey Cloud mode: Forward authentication request to YubiCloud":"Yubikey Cloud Mode: Die Authentifisierungsanfrage wird an den YubiCloud Dienst weitergeleitet.","Yubikey Identifier":"Yubikey ID","Yubikey Token settings":"Yubikey Token Einstellungen","action":"Aktion","action detail":"Aktionsdetail","active":"aktiv","active, assigned tokens":"aktive, zugewiesene Token","administrator":"Administrator","an optional serial substring":"Optionaler Teil der Seriennummer","appId":"AppID","certificate":"Zertifikat","clearance":"Freigabestufe","client":"Client","date":"Datum","description":"Beschreibung","disabled":"deaktiviert","distinct users with active tokens":"eindeutige Benutzer mit aktiven Token","email":"EMail","emit a public UID":"Die öffentliche UID mit ausgeben","enter some OTP value":"Geben Sie einen OTP-Wert ein...","failcounter":"Fehlerzähler","filter action...":"Aktion filtern...","givenname":"Vorname","hostname":"Hostname","id":"ID","info":"Info","locked":"gesperrt","log level":"Logstufe","mOTP PIN":"mOTP-PIN","mOTP: classical mobile One Time Passwords":"mOTP: Klassischer Mobiles Einmal-Passwort.","maxfail":"Max. Fehlerzähler","missing_line":"Fehlende Zeile","mobile":"Mobiltelefon","new realm":"Neuer Realm","number":"Nr.","otplen":"OTP Länge","password":"Passwort","phone":"Telefon","policies":"Richtlinien","privacyIDEA Server Config saved.":"privacyIDEA Server-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","privacyIDEA Single Page Web Client":"privacyIDEA Single Page Web Client","privacyIDEA UI is locked":"privacyIDEA UI ist gesperrt.","privacyIDEA authentication backend":"privacyIDEA Authentisierungsbackend","privacyIDEA is running in DEBUG mode with PASSWORDS being written to the\n log file. You can change the debug level in\n pi.cfg. Afterwards be sure to remove the logfile!":"privacyIDEA läuft im DEBUG-Modus mit der Einstellung, dass Passwörter ins Log geschrieben werden. Sie können dies in pi.cfg wieder ändern. Im Anschluss löschen Sie bitte die Log-Datei!","privacyIDEA is running in DEBUG mode. You can change the debug level in\n pi.cfg.":"privacyIDEA läuft im DEBUG-Modus. Sie können dies wieder in pi.cfg ändern.","privacyIDEA servers":"privacyIDEA Server","privacyidea server":"privacyIDEA Server","realm":"Realm","resolver":"Resolver","resolvers":"Resolver","revoked":"widerrufen","serial":"Seriennummer","serial number, seed, type, ocrasuite":"Seriennummer, OTP-Schlüssel, Typ, OCRA-Suite","serial number, seed, type, otplen, timeStep":"Seriennummer, OTP-Schlüssel, Typ, OTP-Länge, Zeitschritt","set Default":"Setze als Standard","set password":"Passwort setzen","sig_check":"Signatur","start typing a machine.":"Fangen Sie an, einen Maschinennamen zu tippen.","start typing a serial number of a token that is notassigned, yet.":"Fangen Sie an, eine nicht zugewiesene Seriennummer zu tippen.","start typing a serial number of a token.":"Fangen Sie an, eine Seriennummer zu tippen.","start typing a username":"Fangen Sie an, einen Benutzernamen zu tippen.","success":"Erfolg","surname":"Nachname","timestamp":"Zeitstempel","token type":"Tokentyp","total tokens:":"Anzahl der Tokens:","total users: {{ usercount }}":"Benutzeranzahl: {{ usercount }}","type":"Typ","type (default hotp), otplen (default 6), timeStep (default 30) and\n ocrasuite are optional.":"Der Typ (Standard HOTP), OTP-Länge (Standard 6), Zeitschritt (Standard 30) und OCRA-Suite sind optional.","use VASCO Serial":"VASCO Seriennummer verwenden","user":"Benutzer","username":"Benutzername","window":"Fenster","{{ auditdata.count }} entries found.":"Es wurden {{ auditdata.count }} Einträge gefunden."}); + gettextCatalog.setStrings('de', {"#":"#","45% Complete":"45% abgeschlossen","\n Ask for the privacyIDEA Enterprise Edition, now!":"\nJetzt Angebot für PrivacyIDEA Enterprise Edition einholen!","THIS SOFTWARE COMES WITHOUT ANY WARRANTY!":"KEINE GEWÄHRLEISTUNG ODER HAFTUNG DURCH DIE ENTWICKLER!","
  • \"5 10 * * *\" runs the task every day at 10:05 am.
    • \n
  • \"*/10 * * * *\" runs the task every ten minutes.
    • \n
  • \"1 23 * * 7\" runs the task at 11:01pm on Sundays.
    • ":"
  • \"5 10 * * *\" führt die Aufrage jeden Tag um 10:05 aus.
    • \n
  • \"*/10 * * * *\" führt die Aufgabe alle 10 Minuten aus.
    • \n
  • \"1 23 * * 7\" führt die Aufgabe um 23:01 an Sonntagen aus.
    • ","
  • Support and\n \n Service Level Agreements by NetKnights, Germany.\n
    • \n
  • Stable enterprise packages for Debian, Ubuntu, RHEL allow for an easy update and secure\n operations.\n
    • \n
  • An exclusive Appliance-Tool, which allows easy setup of RADIUS clients, MySQL master\n master replications,\n backup and restore...\n
    • \n
  • Exclusive timely news and bug reports.
    • \n
  • Depending on the support level you get help with updates and yearly consultancy.
    • \n
  • By buying the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n you ensure that professional developers can work full time\n on privacyIDEA, add new features and fix bugs in a timely manner. In addition you allow for\n external services\n like code audits.\n
    • ":"
  • Support mit definierten Reaktionszeiten, Service Level Agreements, durch die NetKnights GmbH.
    • \n
  • Stabile Enterprise-Pakete für Debian, Ubuntu, RHEL ermöglichen leichte Updates und einen sicheren Betrieb.
    • \n
  • Ein exklusives Appliance-Tool, das bspw. die leichte Einrichtung von RADIUS-Clients, Administratoren oder eine Master-Master-Replikation ermöglicht und Backups und Restores bietet.
    • \n
  • Spezielle, frühzeitige Benachrichtigungen über Neuigkeiten oder Fehler in der Software.
    • \n
  • Abhängig von der Support-Stufe erhalten Sie Unterstützung bei Updates und jährliche Consulting-Leistungen.
    • \n
  • Schließlich ermöglichen Sie durch den Kauf der Enterprise Edition die Bezahlung professioneller privacyIDEA-Entwickler und stellen damit das Bug-Fixing, die Weiterentwicklung der Software und weitere Leistungen, wie bspw. unabhängiger Code-Audits, sicher.
    • ","

    \n You are reading books, which do not belong to you anymore. Your ebook reader\n only provides them for the time of reading. You are using software as a service\n and you do not have any control, when the software will be updated,\n which features will be added or removed or if the service might even be stopped.\n You only get a legal right of time limited use.\n

    \n

    \n You could install proprietary software on your own server, but you also have only\n limited rights in regards to this installation. You are not allowed to modify or pass along\n this proprietary software.\n

    \n

    \n The open source software privacyIDEA now is your property! No one can take away this software\n or this installation. According to the license AGPLv3 you can modify or distribute this software.\n You do not have to worry about end-of-life.\n

    \n

    \n Using open source is not about spending no money, but is is about full control you get over\n your own system! Forever!\n

    ":"

    Sie lesen Bücher, die Ihnen nicht mehr gehören, sondern nur temporär auf einem eBook-Reader zur Verfügung gestellt werden. Sie nutzen Software as a Service und haben keine Kontrolle, wann die Software mit welchen Features aktualisiert oder sogar eingestellt wird. Sie haben lediglich ein Nutzungsrecht.

    \n

    Proprietäre Software können Sie zwar auf Ihrem eigenen Server installieren, doch haben Sie auch nur sehr beschränkte Rechte an dieser Installation. Sie dürfen die proprietäre Software nicht ändern und nicht weitergeben.

    \n

    Die Open Source Software privacyIDEA gehört jetzt Ihnen! Diese kann Ihnen niemand mehr nehmen. Sie können Sie im Rahmen der AGPLv3 ändern und weitergeben. Das Thema End-Of-Life spielt für Sie keine Rolle mehr!

    \n

    Beim Einsatz von Open Source geht es also primär nicht um Geldersparnis, sondern um die volle Kontrolle, die Sie über Ihr System haben! Für Immer!

    ","

    You are using privacyIDEA with more than 50 users.

    \n

    Thank you for your trust!

    \n

    For the productive enterprise use we recommend the\n privacyIDEA Enterprise Edition.\n

    \n

    NetKnights provides the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n including Support and Service Level Agreements.\n Moreover NetKnights provides services, consultancy and\n payed programming of new features.\n

    ":"

    Sie benutzen privacyIDEA nun mit mehr als 50 aktiven Token.

    \n

    Es freut uns sehr, dass Sie privacyIDEA Ihr Vertrauen schenken.

    \n

    Für den produktiven Unternehmenseinsatz raten wir, die privacyIDEA Enterprise Edition einzusetzen.\nDie NetKnights GmbH bietet die privacyIDEA Enterprise Edition mit Support und Service Level Agreement. Weiterhin bietet NetKnights Dienstleistungen, Planungsunterstützung und beauftragte Weiterentwicklungen.

    ","

    First, we would like to give you some background\n information on privacyIDEA.

    \n

    privacyIDEA is an Enterprise Level\n Multi Factor Authentication System. It is open source.\n The core developers are employed at NetKnights GmbH, Germany.\n NetKnights provides the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n including Support and Service Level Agreements.\n Moreover NetKnights provides services, consultancy and\n payed programming of new features.\n

    ":"

    Zu Beginn möchten wir Ihnen Hintergrundinformationen zu privacyIDEA geben.

    \n

    privacyIDEA ist ein Multi-Faktor-Authentifizierungs-System für den Unternehmenseinsatz. privacyIDEA ist Open Source. Die Core-Entwickler werden in Deutschland bei der NetKnights GmbH beschäftigt. Die NetKnights GmbH bietet die privacyIDEA Enterprise Edition mit Support und Service Level Agreement. Weiterhin bietet NetKnights Dienstleistungen, Planungsunterstützung und beauftragte Weiterentwicklungen.

    ","

    Thank you for using privacyIDEA and making your network\n and thus this world a more secure place!

    \n

    Have fun using privacyIDEA!

    ":"

    Vielen Dank, dass Sie privacyIDEA nutzen und Ihr Netzwerk absichen und Sie damit auch die Welt ein Stückchen sicheren machen!

    \n

    Viel Freude bei der Nutzung von privacyIDEA!

    ","

    The privacyIDEA API seems to be offline!

    \n

    Please try to reload and otherwise contact your system administrator!

    ":"

    Die privacyIDEA-API scheint offline zu sein!

    Bitte laden Sie die Seite neu. Ansonsten wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator!

    ","

    Your subscription is not valid anymore. Either you exceeded the number of tokens or the\n subscription expired. Please check, if you need to renew your subscription.\n

    ":"

    \nIhre Subskription ist nicht mehr gültig. Entweder haben Sie die Anzahl der erlaubten Token überschritten oder Ihre Subskription ist abgelaufen. Bitte überprüfen Sie, ob Sie Ihre Subskription erneuern müssen.\n

    ","A token specific SMS gateway":"Ein Token-spezifisches SMS-Gateway","API Key":"API-Schlüssel","API client ID":"API Client ID","About privacyIDEA Web Client":"Über das privacyIDEA WebUI","According to the\n AGPLv3":"Entsprechend der AGPLv3\n gibt es für diese Software (privacyIDEA)","Action":"Aktion ","Active":"Aktiv","Add a new user":"Benutzer hinzufügen","Add new question":"Neue Frage hinzufügen","Add user":"Benutzer hinzufügen","Admin":"Administrator","Admin-Realm":"Admin-Realm","All CA Connectors":"Alle CA-Konnektoren","All Event Handlers":"Alle Ereignisse","All Machine Resolvers":"Alle Maschinen-Resolver","All Machines":"Alle Maschinen","All Periodic Tasks":"Alle regelmäßigen Aufgaben","All Policies":"Alle Richtlinien","All Realms":"Alle Realms","All Resolvers":"Alle Resolver","All SMS Gateways":"Alle SMS-Gateways","All tokens":"Alle Token","All users":"Alle Benutzer","An Attribute or the DN to identify the machine":"Ein Attribut oder DN zur Identifizierung der Maschine","An Attribute that contains the IP address.":"Ein Attribut, das die IP-Adresse der Maschine enthält","An Email to reset the password has been sent to you.":"Eine Email wurde an Sie gesendet, um Ihr Passwort zurückzusetzen.","Application":"Applikation","Application Type":"Applikationstyp","As the values are encrypted with AES128-CBC, you need to give a\n 32 characters long hex string.":"Da die OTP seeds mit AES128-CBC verschlüsselt werden, müssen Sie einen 32 Zeichen langen Hex-String eingeben.","Assign Token":"Token zuweisen","Assign User":"Benutzer zuweisen","Assign a new token {{ newToken.serial }}":"Einen neuen Token {{ newToken.serial }} zuweisen","Assign a new token {{ newTokenObject.serial }}":"Einen neuen Token {{ newTokenObject.serial }} zuweisen","Assign token to user":"Token einem Benutzer zuweisen","Assigned User":"Zugewiesener Benutzer","Assignment State":"Zuweisung","Attach Machine":"Maschine anhängen","Attach Token":"Token anhängen","Attach to a new Machine":"An eine neue Maschine anhängen","Attribute mapping":"Attributszuordnung","Audit":"Audit","Authentication Server URI":"URI des Authentisierungsservers","Authentication failed.":"Authentisierung fehlgeschlagen.","Auto resync timeout":"Zeitüberschreitung der automatischen Resynchronisation","Automatic resync during authentication":"Automatische Resynchronisation während der Authentifizierung","Bad U2F Request":"Fehlerhafte U2F-Anfrage","Base Config":"Basiskonfiguration","Base DN":"Base-DN","Bind DN":"Bind-DN","Bind Password":"Bind-Passwort","Bind Type":"Bind-Typ","By entering an OTP value you can get the serial number of the token.\n You can also enter additional optional parameters, to narrow down the\n search for the token. So you can only search within certain token types\n or in assigned or unassigned tokens.":"Sie können die Seriennummer eines Tokens bestimmen, indem Sie einen bisher nicht gebrauchten OTP-Wert dieses Tokens eingeben. Sie können weitere Parameter eingeben, um die Suche einzuschränken. So können Sie bspw. nur innerhalb bestimmter Tokentypen oder zugewiesener oder noch nicht zugewiesener Token suchen.","CA Certificate":"Zertifikat der Zeritfizierungsstelle (CA)","CA Connector":"CA-Konnektor","CA Connector name":"CA-Konnektor-Name","CA Key":"Schlüssel der Zertifizierungsstelle","CAs":"Zertifizierungsstellen","CRL Configuration":"CRL Konfiguration","Cache Timeout (seconds)":"Cache-Zeitüberschreitung (Sekunden)","Cancel":"Abbrechen","Certificate (PEM)":"Zertifikat (PEM)","Certificate Directory":"Zertifikats-Verzeichnis","Certificate Revocation List":"Zertifikatssperrliste (CRL)","Certificate Signing\n Request Directory":"Verzeichnis für Zertifikatsanforderungen","Certificate Signing Request (PEM)":"Zertifikatsanforderung (PEM)","Certificate Template":"Zertifikatsvorlage","Certificate: Enroll an x509 Certificate Token.":"Zertifikate: x509 Zertifikate ausrollen.","Certificates Templates file":"Datei mit Zertifikatstemplates","Challenge Response Authentication. You are not completely authenticated, yet.":"Challenge-Response Anmeldung. Sie sind noch nicht fertig angemeldet.","Challenge Response Authentication. Your response was not valid!":"Challenge-Response Anmeldung. Ihre Antwort war ungültig!","Change PIN":"PIN ändern","Check OTP only.":"Nur den OTP-Wert prüfen.","Check all possible resolvers of a user to match the resolver\n in this policy.":"Alle möglichen Resolver eines Benutzers werden geprüft, ob sie die Resolver-Bedingung dieser Richtlinie erfüllen.","Check the PIN locally":"PIN lokal verifizieren","Check with OTP PIN.":"OTP PIN und OTP Wert prüfen.","Clear default realm":"Standard-Realm zurücksetzen","Clear failcounter\n after minutes":"Lösche den Fehlerzähler nach Minuten","Click here or scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your Google Authenticator.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token ihrer Google Authenticator- oder FreeOTP-App hinzuzufügen.","Click here or scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your mOTP App like Token2.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token Ihrer mOTP App wie \"Token2\" hinzuzufügen.","Click here or\n scan\n the QR Code, if you\n want to add the Token to your TiQR App.":"Klicken Sie hier oder scannen Sie den QR-Code, um den Token Ihrer TiQR-App hinzuzufügen.","Client":"Client","Client Application Type":"Applikationstyp des Clients","Client Configuration is not supported.":"Die Client-Konfiguration wird nicht unterstützt.","Client ID":"Client-ID","Client Part":"Client-Teil","Clients":"Clients","Close":"Schließen","Community":"Community","Components":"Komponenten","Condition":"Bedingung","Conditions":"Bedingungen","Config":"Konfiguration","Congratulations. Your PUSH token {{ enrolledToken.serial }} was successfully enrolled.":"Glückwunsch. Ihr PUSH Token {{{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich ausgerollt.","Connection Parameters":"Verbindungsparameter","Connector name":"Konnektorname","Count":"Zähler","Count Window":"Zählerfenster","Count Window of\n newly enrolled tokens":"Zählerfenster für neu ausgerollte Token","Create Event Handler Definition":"Erstelle eine Ereignisdefinition","Create Periodic Task Definition":"Erstelle eine Definition einer regelmäßigen Aufgabe","Create Policy":"Richtlinie erzeugen","Create a new Event Handler":"Erstelle eine neue Ereignisdefinition","Create a new LDAP Resolver":"Erzeuge einen neuen LDAP-Resolver","Create a new Local CA Connector":"Erzeuge einen neuen Lokalen CA-Konnektor","Create a new Passwd Resolver":"Erzeuge einen neuen Passwd-Resolver","Create a new Periodic Task":"Erstelle eine regelmäßigen Aufgabe","Create a new Policy":"Erzeuge eine neue Richtlinie","Create a new RADIUS server {{ params.identifier }}":"Einen neuen RADIUS-Server anlegen {{ params.identifier }}","Create a new SCIM Resolver":"Erzeuge einen neuen SCIM-Resolver","Create a new SMS gateway":"Ein neues SMS-Gateway definieren","Create a new SMTP server {{ params.identifier }}":"Einen neuen SMTP-Server anlegen {{ params.identifier }}","Create a new SQL Resolver":"Erzeuge einen neuen SQL-Resolver","Create a new hosts Machine\n Resolver":"Erzeuge einen neuen Hosts-Maschinen-Resolver","Create a new hosts Machine Resolver":"Erzeuge einen neuen Hosts-Maschinen-Resolver","Create a new privacyIDEA server {{ params.identifier }}":"Einen neuen Remote privacyIDEA Server anlegen {{ params.identifier }}","Create default realm":"Standard-Realm anlegen","Create new API key":"Erzeuge einen neuen API-Schlüssel","Create new Event Handler":"Erstelle ein neues Ereignis","Create new Periodic Task":"Erstelle regelmäßigen Aufgabe","Create new Policy":"Erzeuge einen neue Richtlinie","Create new SMS Gateway definition":"Eine neue SMS-Gateway-Definition erzeugen","Create realm":"Realm anlegen","DN of a new created user object":"DN eines neu erzeugten Benutzerobjekts","Database":"Datenbank","Database Encoding":"Datenbank-Enkodierung","Default":"Standard","Default Hashlib":"Standard Hashverfahren","Default Remote Server":"Standard Remote privacyIDEA-Server","Default Time Shift":"Standard Zeitabweichung","Default Time Step":"Standard Zeitschritt","Default Time Window":"Standard Zeitfenster","Delete":"Löschen","Delete User":"Benutzer löschen","Delete user":"Benutzer löschen","Description":"Beschreibung","Detach":"abhängen","Details for machine {{ machineid }} in Machine Resolver\n {{ machineresolver }}":"Details zur Maschine {{ machineid }} im Maschinen-Resolver {{ machineresolver }}","Details for user {{ username }} in realm":"Details zum Benutzer {{ username }} in Realm","Dictionary":"Dictionary","Disable":"Deaktivieren","Disable token":"Token deaktivieren","Dive In!":"Los geht's!","Do not use an authentication counter per token.":"Den Authentifizierungszähler pro Token nicht verwenden.","Do you really want to delete the user in the user store?":"Wollen Sie wirklich den Benutzer in der Benutzerquelle löschen?","Download":"Herunterladen","Download the PKCS12 file":"PKCS12-Datei herunterladen","Download the certificate":"Zertifikat herunterladen","Driver":"Treiber","Drupal":"Drupal","EMail Token settings":"Email-Token Einstellungen","EMail: Send a One Time Password to the users email address.":"EMail: Ein Einmal-Passwort per Email an die Email-Adresse des Benutzers versenden.","Edit":"Bearbeiten","Edit CA Connector {{ connectorname }}":"Bearbeite CA-Konnector {{ connectorname }}","Edit Event Handler {{ eventid }}":"Bearbeite Ereignisdefinition {{ eventid }}","Edit LDAP Machine Resolver\n {{ resolvername }}":"Bearbeite LDAP-Maschinen-Resolver {{ resolvername }}","Edit LDAP Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite LDAP-Resolver {{ resolvername }}","Edit Local CA Connector\n {{ connectorname }}":"Bearbeite Lokalen CA-Konnektor {{ connectorname }}","Edit Machine Resolvers":"Maschinen-Resolver bearbeiten","Edit Options":"Optionen bearbeiten","Edit Passwd Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite Passwd-Resolver {{ resolvername }}","Edit Periodic Task {{ ptaskid }}":"Regelmäßige Aufgabe {{ ptaskid }} bearbeiten","Edit Policy {{ existingPolicyname }}":"Richtlinie {{ existingPolicyname }} bearbeiten","Edit RADIUS server {{ identifier }}":"RADIUS-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite Resolver {{ resolvername }}","Edit SCIM Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite SCIM-Resolver {{ resolvername }}","Edit SMS gateway {{ form.name }}":"SMS-Gateway {{ form.name }} bearbeiten","Edit SMTP server {{ identifier }}":"SMTP-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit SQL Resolver {{ resolvername }}":"Bearbeite SQL-Resolver {{ resolvername }}","Edit hosts Machine Resolver\n {{ resolvername }}":"Bearbeite Hosts-Maschinen-Resolver {{ resolvername }}","Edit privacyIDEA server {{ identifier }}":"privacyIDEA-Server {{ identifier }} bearbeiten","Edit realms":"Realms bearbeiten","Edit user":"Benutzer bearbeiten","Edit user store":"Benutzerquelle editierbar","Email":"EMail","Email Address":"EMail-Adresse","Enable":"Aktivieren","Enable token":"Token aktivieren","Enroll New Token":"Neuen Token ausrollen","Enroll Token":"Token ausrollen","Enroll a new token":"Neuen Token ausrollen ","Enter OTP + PIN to check the token.":"OTP und PIN eingeben, um den Token zu prüfen.","Enter OTP key...":"OTP Schlüssel eingeben...","Enter PIN again":"PIN wiederholen","Enter PIN and OTP to check the token.":"PIN und OTP eingeben, um den Token zu prüfen.","Enter PIN for token":"Token-PIN eingeben","Enter first OTP value":"Ersten OTP-Wert eingeben","Enter second OTP value":"Zweiten OTP-Wert eingeben","Enter your username and password and click Log In to\n authenticate.":"Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, \num sich anzumelden.","Error fetching policy template":"Fehler beim Laden der Richtlinien-Vorlage.","Error fetching policy templates.":"Fehler beim Laden der Richtlinien-Vorlagen.","Error in U2F response.":"Fehler in der U2F-Antwort.","Events":"Ereignisse","Examples":"Beispiele","Expiration":"Gültig bis","Extended Attributes":"Erweiterte Attribute","Fail counter":"Fehlerzähler","Failed to delete user.":"Löschen des Benutzers fehlgeschlagen.","Failed to reset your password.":"Zurücksetzen des Passworts fehlgeschlagen.","Failed to set PIN.":"Setzen der PIN fehlgeschlagen.","Failed to update user.":"Aktualisieren des Benutzers fehlgeschlagen.","File name":"Dateiname","Fingerprint":"Fingerabdruck","First":"Anfang","For Email tokens to work properly you need to set the\n Email Token Config!":"Damit Email-Token richtig funktionieren, müssen Sie die Email-Token Konfiguration setzen.","For HOTP and TOTP tokens:":"Für HOTP und TOTP Token:","For OCRA tokens:":"Für OCRA Token:","For SMS tokens to work properly you need to set the\n SMS Token Config!":"Damit SMS-Token richtig funktionieren, müssen Sie die SMS-Token Konfiguration setzen.","For TiQR tokens to work properly you need to set the\n TiQR Token Config!":"Damit TiQR-Token richtig funktionieren, müssen Sie die TiQR-Token Konfiguration setzen.","For Yubico tokens to work properly you need to set the\n Yubico Token Config!":"Damit Yubico-Token richtig funktionieren, müssen Sie die Yubico-Token Konfiguration setzen.","For the enrollment process and for the authentication process your smartphone needs an internet connection\n to privacyIDEA.":"Für den Intialisierungsprozess und auch während der Anmeldung benötigt Ihr Smartphone eine Netzwerkverbindung, um privacyIDEA zu erreichen.","Four Eyes: Two or more users are required to log in.":"Vier-Augen: Zwei oder mehr Benutzer werden für den Login benötigt.","From":"Von","Generate OTP Key on the Server":"OTP-Schlüssel auf dem Server erzeugen","Generate Request":"Zertifikatsanforderung erzeugen","Generate the Key Pair on the Server":"Das Schlüsselpaar auf dem Server erzeugen","Get Serial":"Seriennummer bestimmen","Get Serial Number":"Seriennummer bestimmen","Get Serial number by OTP value":"Seriennummer anhand eines OTP-Wertes bestimmen","Get System Documentation":"System Dokumentation","Given name":"Vorname","HOTP Token settings":"HOTP-Token Einstellungen","HOTP: event based One Time Passwords":"HOTP: Ereignisbasiertes Einmal-Passwort","Handlermodule":"Handlermodul","Hash algorithm":"Hash-Algorithmus","Here you can define how the SMS will be sent - via which kind of gateway.":"Hier können Sie definieren, wie SMS versendet werden - über welche Art Gateway.","Here you can define settings, that will be set as default values, when\n enrolling a HOTP token.":"Hier können Sie Werte definieren, die als Standard-Werte für neu ausgerollte HOTP-Token verwendet werden.","Here you can define settings, that will be set as default values, when\n enrolling a TOTP token.":"Hier können Sie Werte definieren, die als Standard-Werte für neu ausgerollte TOTP-Token verwendet werden.","Here you can select how many tokens of which realm are required to\n perform a successful authentication.":"Hier können Sie auswählen, wieviele Token aus dem jeweiligen Realm nötig sind, um einen erfolgreiche Authentifizierung durchzuführen.","Here you can upload a csv file for your OATH token.\n The file is supposed to contain one token per line.":"Hier können Sie eine CSV-Datei mit OATH-Token hochladen. Diese Datei enthält einen Token pro Zeile.","Here you can upload a csv file for your Yubikey token.\n The file is supposed to contain one token per line.":"Hier können Sie eine CSV-Datei mit Yubikey-Token hochladen. Diese Datei enthält einen Token pro Zeile.","Here you can upload an XML file from Aladdin or SafeNet as it was\n used with Aladdin TMS or SafeNet SAM.":"Hier können Sie eine XML-Datei hochladen. Dies ist eine XML-Datei, wie Sie im Aladdin TMS bzw. im SafeNet SAM verwendet wurde.","Here you may register a new user account":"Hier können Sie ein neues Benutzerkonto registrieren.","Hide Policy templates":"Vorlagen ausblenden","Hostname":"Hostname","Hostname Attribute":"Attribut für Hostnamen","IP Address":"IP-Adresse","IP Address Attribute":"Attribut für IP-Adresse","IP or FQDN":"IP oder FQDN","IP/FQDN":"IP/FQDN","Id":"ID","Identifier":"Bezeichner","If the SMTP server requires authentication you need to\n specify the user.":"Falls der SMTP-Server Authentifizierung erfordert, geben Sie bitte hier den Benutzernamen an.","If the token is lost, you can enroll a temporary password based token and\n give the password to the user. The OTP PIN of the old token is still the\n same.":"Wenn ein Token verloren ist, können Sie einen temporären Passwort-basierten Token ausrollen und dieses Passwort an den Benutzer geben. Dieses Passwort muss vom Benutzer mit der OTP PIN des alten Tokens kombiniert werden.","If this token should not use the system wide SMS gateway but an individual SMS gateway,\n you can select the gateway here.":"Wenn dieser Token die SMS nicht über das systemweite Gateway, sondern über ein anderes SMS-Gateway versenden soll, so wählen Sie dies bitte hier aus.","If you change the name of the policy, it will create a new policy\n with the new name!":"Wenn Sie den Namen der Richtlinie ändern, wird eine neue Richtlinie mit diesem Namen erzeugt. Die Richtlinie mit dem alten Namen bleibt erhalten.","If you enrolling the Yubikey in HOTP mode, you should use the\n PSKC file format in the newer version of the Yubikey GUI.":"Wenn Sie den Yubikey im HOTP-Modus initialisieren, sollten Sie in neueren Yubikey-Personalisierungs-GUIs das PSKC-Dateiformat wählen.","If you forgot your password, you may set a new one.":"Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können Sie es hier zurücksetzen.","If you were handed a token device, you may connect this device to your\n account. Turn over the token, you may find a serial number printed on the\n token. Please enter this serial number and make up a token pin.":"Wenn Sie einen Hardware-Token ausgehändigt bekommen haben, können Sie hier diesen Token mit Ihrem Account verbinden. Drehen Sie den Token um, auf dem Gehäuse werden Sie eine Seriennummer finden. Geben Sie hier bitte diese Seriennummer ein und denken Sie sich eine PIN aus.","Import Tokens":"Token importieren","Import tokens from a file":"Tokendatei importieren","In case of conflicting policies, the policy with the lowest priority number will take precedence.":"Im Fall eines Richtlinienkonflikts wird die Richtlinie mit dem niedrigsten \"Priorität\"-Wert berücksichtigt.","Include SAML attributes even if the user failed to authenticate.":"SAML Attribute einbinden, auch wenn die Authentisierungsanfrage fehlgeschlagen ist.","Include SAML attributes in the\n authentication response.":"SAML-Attribute in die Authentisierungsantwort mit einbinden.","Increase the failcounter if the wrong PIN was entered.":"Den Fehlerzähler erhöhen, wenn eine falsche PIN eingegeben wurde.","Info":"Info","Interval":"Intervall","Issuer":"Aussteller","It will send the missing registration data to the configured endpoint.":"Die fehlenden Registrierungsdaten werden an den konfigurierten API-Endpunkt gesendet.","Last":"Ende","Last Definition Update":"Letzte Aktualisierung der Definition","Last seen:":"Zuletzt gesehen: ","Leave the Bind DN empty if you want to do anonymous binding.":"Lassen Sie Bind-DN leer, um einen Anonymous Bind gegen das LDAP-Verzeichnis zu machen.","Length of UID":"Länge des UID","Level":{"subscription":"Subskriptionsstufe"},"Licensed under":"Lizenziert unter","Limit":"Begrenzung","List Challenges":"Challenges anzeigen","List RADIUS server definitions":"Alle RADIUS-Server anzeigen","List SMTP server definitions":"Alle SMTP-Server anzeigen","List privacyIDEA server\n definitions":"Liste der privacyIDEA Server","List tokens":"Tokenliste anzeigen","Loading Machines...":"Lade Maschinen...","Loading serials...":"Laden Seriennummern...","Loading users...":"Lade Benutzer...","Lock screen":"Applikation sperren","Log":"Logbuch","Log In":"Anmelden","Log out":"Abmelden","Login":"Anmelden","Login as\n {{ remoteUser }}":"Als {{ remoteUser }} anmelden","Login with credentials":"Als anderer Benutzer anmelden","Logout":"Abmelden","Lost Token":"Verlorener Token","Machine":"Maschine","Machine ID":"Maschinen-ID","Machine ID Attribute":"Attribut für Maschinen-ID","Machine Resolver":"Maschinen-Resolver","Machines":"Maschinen","Machines this token is attached to":"Maschinen, an die dieser Token angehängt ist","Mapping":"Zuordnung","Mark the token to be lost":"Den Token als verloren markieren","Max Failcount of\n newly enrolled tokens":"Maximale Fehlerzähler für neu ausgerollte Token","Maxfail":"Max. Fehlerzähler ","Maximum Authentication Count":"Maximale Authentisierungen","Maximum Success Auth Count":"Maximale erfolgreiche Authentisierungen","Microsoft Internet Explorer is not supported.":"Der Microsoft Internet Explorer wird nicht unterstützt.","Mobile":"Mobiltelefon","Multivalue Attributes":"Attribute mit mehreren Werten","Name":"Name","New Connectors":"Neue Konnektoren","New PIN":"Neue PIN","New RADIUS server":"Neuen RADIUS-Server anlegen","New Resolvers":"Neue Resolver","New SMTP server":"Neuen SMTP-Server anlegen","New privacyIDEA server":"Neuer privacyIDEA Server","New {{ connectortype | uppercase }} CA Connector":"Neuer {{ connectortype | uppercase }} CA-Konnektor","New {{ mResolvertype | uppercase }} Resolver":"Neuer {{ mResolvertype | uppercase }} Resolver","New {{ resolvertype }}":"Neuer {{ resolvertype }}","Next":"Weiter","No":"Nein","No Serial number could be found for OTP value {{ otp }}.":"Zu dem OTP-Wert {{ otp }} konnte keine Seriennummer gefunden werden.","No anonymous referral chasing":"Referrals werden nicht (anonym) verfolgt.","No retrieval of schema information":"Schema-Informationen werden nicht abgerufen.","Nodes":"Knoten","Number of answers":"Anzahl der Antworten","Number of days a new CRL should be generated before the\n current CRL expires.":"Eine neue CRL wird erzeugt, diese Anzahl an Tagen, bevor die aktuelle CRL abläuft.","Number of days the generated CRL should be valid.":"Die Anzahl der Tage, wie lange eine erzeugte CRL gültig sein soll.","Number of machines: {{ $scope.machinecount }}":"Anzahl der Maschinen: {{ $sope.machinecount }}","Number of required tokens":"Anzahl der benötigten Token","OCRA Suite":"OCRA Suite","OK":"OK","OTP Key":"OTP-Schlüssel","OTP Length":"OTP-Länge","OTP PINs do not match!":"Die OTP-PINs sind nicht gleich!","OTP Value":"OTP-Wert","OTP length":"OTP-Länge ","OTP length of\n newly enrolled tokens":"OTP-Länge von neu ausgerollten Token","OTP validity time":"Gültigkeitszeitraum für OTP","OTRS":"OTRS","Object classes of a new created user object":"Objektklassen eines neu erzeugten Benutzerobjekts","Obsolete settings":"Nicht mehr verwendete Einstellungen","Obviously you have no realms defined. Do you want me to create a\n default realm for you from the machines /etc/passwd?":"Offenbar haben Sie bisher keinen Realm definiert. Wollen Sie, dassaus der Datei /etc/passwd dieser Maschine automatisch ein Standard-Realm erzeugt wird?","Online Documentation":"Online Dokumentation","Open new tab to create certificate\n request":"Ein neues Tab öffnen, um die Zertifikatsanforderung zu erstellen.","OpenSSL config file":"Konfigurationsdatei für OpenSSL","Options":"Optionen","Order":"Reihenfolge","Other Error":"Unbekanter Fehler","Overlap Period":"Überlappungsdauer","Override Authorization Clients":"Überschreibe den authorisierenden Client","Owncloud":"ownCloud","PAPER: OTP values on a sheet of paper.":"PAPER: OTP-Liste auf einem Stück Papier","PGP Key":"PGP-Schlüssel","PIN":"PIN","PIN changed successfully.":"PIN erfolgreich geändert.","PIN set successfully.":"PIN erfolgreich gesetzt.","PKCS12":"PKCS12","Parameters":"Parameter","Password":"Passwort","Password Hash for editable users":"Passwort Hash für neu angelegte Benutzer","Password set successfully.":"Passwort erfolgreich gesetzt.","Paste the ssh PUBLIC key":"Fügen Sie hier den öffentlichen SSH-Schlüssel ein.","Periodic Tasks":"Regelmäßige Aufgaben","Phone":"Telefon","Phone number":"Telefonnummer","Please answer at least {{ num_answers }} of the following questions.":"Bitte beantworten Sie wenigstens {{ num_answers }} der folgenden Fragen.","Please confirm with one of these tokens:":"Bitte bestätigen Sie mit einem dieser Token:","Please pass the public key and the fingerprint to the token\n provider.":"Bitte übergeben Sie den öffentlichen Schlüssel und den Fingerabdruck an den Token-Lieferanten.","Please provide the base URL of the privacyIDEA server.":"Geben Sie die Basis-URL des privacyIDEA Servers an.","Please scan the QR code with the privacyIDEA Authenticator App":"Bitte scannen Sie mit Ihrer privacyIDEA Authenticator App den QR-Code.","Please scan the QR code with the privacyIDEA authenticator app and enter\n the generated code below.":"Bitte scannen Sie den QR-Code mit der privacyIDEA Authenticator-App und geben Sie den angezeigten Code unten ein.","Please sign in":"Anmelden","Please use crontab notation to specify the times at which the periodic task\n should be run.":"Bitte benutzen Sie die \"crontab\" Notation, um die Zeiten, an denen die regelmäßigen Aufgaben ausgeführt werden sollen, anzugeben.","Policies":"Richtlinien","Policy Name":"Richtlinienname","Policy Templates":"Vorlagen für Richtlinien","Pool recycle timeout":"Pool-Recycle Timeout","Pool size":"Pool-Größe","Pool timeout":"Pool-Timeout","Port":"Port","Position":"Position","Pre Shared Key":"Preshared Key","Prepend the PIN in front of the OTP value\n . Otherwise it will be post pended.":"OTP-PIN dem OTP-Wert voranstellen. Ansonsten wird die OTP-PIN hinten angehängt.","Preset Active Directory":"Active Directory vorbelegen","Preset OpenLDAP":"OpenLDAP vorbelegen","Previous":"Zurück","Print the OTP list":"OTP-Liste drucken","Priority":"Priorität","Progress: {{ progressPercentage }}%":"Fortschritt: {{ progressPercentage }}%","Provider Config":"Provider-Konfiguration","Providermodule":"Providermodul","Push Yubikey button here...":"Drücken Sie hier den Knopf auf dem Yubikey...","Question":"Frage","Questionnaire":"Fragenkatalog","Questionnaire Token settings":"Fragenkatalog-Token Einstellungen","Quick Resolver Test":"Schneller Resolver-Test","Quick links":"Verwandte Themen","RADIUS Config saved.":"RADIUS-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","RADIUS Token settings":"RADIUS-Token Einstellungen","RADIUS User":"RADIUS-Benutzer","RADIUS request failed!":"RADIUS-Anfrage fehlgeschlagen!","RADIUS request successful.":"RADIUS-Anfrage erfolgreich durchgeführt.","RADIUS server configuration":"RADIUS-Server Konfiguration","RADIUS servers":"RADIUS-Server","RADIUS: Forward authentication request to a RADIUS server":"RADIUS: Die Authentisierungsanfrage wird an einen RADIUS-Server weitergeleitet.","Read again":"Nochmal lesen","Read email address dynamically from user source on each request.":"Die Email-Adresse wird bei jeder Authentifizierung dynamisch aus der Benutzerquelle gelesen.","Read number dynamically from user source on each request.":"Die Mobilnummer wird bei jeder Authentifizierung dynamisch aus der Benutzerquelle gelesen.","Realm":"Realm ","Realm defrealm created.":"Der Realm defrealm wurde erzeugt.","Realm name":"Realmname","Realms":"Realms","Received":"Empfangen","Recipient for testing":"Empfänger für Test-Emails","Recorded Last Runs":"Letzte Ausführung","Refresh":"Aktualisieren","Regenerate QR Code":"QR-Code neu erzeugen","Register":"Registrieren","Registration Code":"Registrierungscode","Remote Realm":"Remote Realm","Remote Resolver":"Remote-Resolver","Remote Serial":"Remote Seriennummer ","Remote Server":"Remote-Server","Remote Token settings":"Remote-Token Einstellungen","Remote Token: Forward authentication request to another server":"Remote: Die Authentisierungsanfrage wird an einen anderen privacyIDEA-Server weitergeleitet.","Remote User":"Remote Benutzer","Repeat new PIN":"PIN wiederholen","Repeat password":"Passwort wiederholen","Request to remote privacyIDEA server successful.":"Der HTTP Request an den remote privacyIDEA Server wurde erfolgreich beantwortet.","Required Realms":"Erforderliche Realms","Reset Failcounter":"Fehlerzähler zurücksetzen ","Reset Password":"Passwort zurücksetzen","Reset fail counter":"Fehlerzähler zurücksetzen","Reset your Password":"Ihr Passwort zurücksetzen","Resolver":"Resolver","Resolver name":"Resolvername","Resource Server URI":"URI des Resource Servers","Response":"Antwort","Resync Token":"Token resynchronisieren","Retries":"Wiederholungen","Revoke":"Widerrufen","Roll the token":"Token ausrollen","Rollout State":"Rollout Status","Run search":"Suche starten","SMS Gateway configuration":"SMS-Gateway Konfiguration","SMS Gateways":"SMS-Gateways","SMS Provider":"SMS-Provider","SMS Token settings":"SMS-Token Einstellungen","SMS: Send a One Time Password to the users mobile phone.":"SMS: Einmal-Passwort wird per SMS an das Mobiltelefon des Benutzers gesendet.","SMTP Config saved.":"SMTP-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","SMTP server configuration":"SMTP-Server Konfiguration","SMTP server for password recovery":"SMTP-Server für die Passwort-Wiederherstellung","SMTP servers":"SMTP-Server","SPass: Simple Pass token. Static passwords":"SPass: Simple-Pass-Token. Statisches Passwort.","SSH Public Key: The public SSH key":"SSH Public Key: Der öffentliche SSH-Schlüssel","SSH public Key":"Öffentlicher SSH-Schlüssel","STARTTLS":"STARTTLS","Save":"Speichern","Save CA":"Zertifizierungsstelle speichern","Save Options":"Optionen speichern","Save RADIUS server":"RADIUS-Server speichern","Save Resolver":"Resolver speichern","Save SMS gateway":"SMS-Gateway speichern","Save SMTP server":"SMTP-Server speichern","Save System Config":"Systemkonfiguration speichern","Save Token Info":"Tokeninfo speichern","Save privacyIDEA server":"privacyIDEA Server speichern","Save realms":"Realms speichern","Save resolver":"Resolver speichern","Save user":"Benutzer speichern","Scope":"Geltungsbereich","Search Filter":"Suchfilter","Searching token...":"Suche Token...","Secret":"Secret","Select Realm":"Realm auswählen","Select a predefined\n SMTP server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende \n SMTP-Server Konfiguration.","Select a predefined\n RADIUS server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende RADIUS-Server Konfiguration.","Select a predefined\n RADIUS server configuration.\n The RADIUS request will be forwarded to this RADIUS server.":"Wählen Sie eine bestehende RADIUS-Server Konfiguration.\n Die RADIUS-Anfrage wird an diesen RADIUS-Server weitergeleitet.","Select a predefined\n SMS Gateway configuration.":"Wählen Sie eine bestehende SMS-Gateway Konfiguration.","Select a predefined\n SMTP server configuration.":"Wählen Sie eine bestehende SMTP-Server Konfiguration.","Select file and import":"Datei auswählen und importieren","Send Reset Code":"Reset-Code senden","Send Test Email":"Sende Test-Email","Send mail from job queue":"Sende Email über die Job-Queue","Send test RADIUS request":"RADIUS-Anfrage senden","Send test request to privacyIDEA server":"Sende Test-Request an den privacyIDEA Server","Sender":"Absender","Sender Email":"Absende-Email-Adresse","Separator":"Trennzeichen","Serial":"Seriennummer ","Serial Substring":"Teil einer Seriennummer","Server":"Server","Server URI":"Server-URI","Server pool retry rounds":"Serverpool Rundenanzahl","Server pool skip timeout (seconds)":"Zeit, die ein nicht erreichbarer Server im Serverpool ignoriert wird (Sekunden)","Set PIN":"PIN setzen","Set count window":"Zählerfenster setzen","Set description":"Beschreibung setzen","Set max fail":"Max. Fehlerzähler setzen","Set sync window":"Sync-Fenster setzen","Show Policy templates":"Vorlagen anzeigen","Show all actions":"Zeige alle Aktionen","Show password":"Passwort anzeigen","Show selected actions only":"Zeige nur aktivierte Aktionen","Size Limit":"Größenbeschränkung","Some nice words...":"Ein paar nette Worte...","Subscription about to expire":"Die Subskription läuft in Kürze ab","Subscription expired":"Die Subskription ist abgelaufen","Subscription issued to":"Subskription ausgestellt für","Subscriptions":"Subskriptionen","Successfully authenticated.":"Erfolgreich authentisiert.","Support":"Support","Surname":"Nachname","Sync Window":"Sync-Fenster","Sync Window of\n newly enrolled tokens":"Synchronisationsfenster für neu ausgerollte Token","System":"System","System Config":"Systemkonfiguration","System Config saved.":"Systemkonfiguration gespeichert.","System entry deleted.":"Systemeinstellung gelöscht.","TLS":"TLS","TLS protocol version":"TLS Protokollversion","TOTP Token settings":"TOTP-Token Einstellungen","TOTP: time based One Time Passwords":"TOTP: Zeitbasiertes Einmal-Passwort.","Table":"Tabelle","Take action on your token":"Bestätigen Sie mit Ihrem Token","Taskmodule":"Aufgabenmodul","Test Email sent successfully.":"Test Email wurde erfolgreich versendet.","Test LDAP Resolver":"LDAP-Resolver testen","Test OTP only":"OTP-Wert prüfen","Test SCIM Resolver":"SCIM-Resolver testen","Test SQL Resolver":"SQL-Resolver testen","Test Yubikey":"Yubikey testen","Test token":" Token testen","Thank you for improving your security!":"Vielen Dank, dass Sie Ihre Sicherheit verbessern!","The 4 Eyes token will only authenticate if two or more users are\n present at once. You can define how many existing tokens of the given\n realms need to be present to perform a successful authentication.":"Für die erfolgreiche Authentisierung mit einem Vier-Augen-Token werden zwei oder mehr Benutzer benötigt. Sie können angeben, wieviele Token aus dem jeweiligen Realm zur Authentisierung benötigt werden.","The AppID must not end with a \"/\".":"Die AppID darf nicht mit einem \"/\" enden.","The AppID needs to start with \"https\".":"Die AppID muss mit \"https\" beginnen.","The Authentication Server is this privacyIDEA server. Note that the\n privacyIDEA server needs to be accessible from the users smartphone.":"Der Authentisierungsserver ist das privacyIDEA-System. Bitte beachten Sie, dass privacyIDEA vom Smartphone aus erreichbar sein muss.","The Certificate Token lets you enroll an x509 ceritificate\n by the given CA.":"Der Zertifikatstoken wird dazu verwendet, um x509-Zertifikate von einer konfigurierten Zertifizierungsstelle ausstellen zu lassen.","The EMail token is a challenge response token that sends the OTP value to\n the given email address, when the correct OTP PIN was presented by the user.":"Der EMail-Token ist ein Challenge-Response-Token, der - nachdem die richtige OTP-PIN eingegeben wurde -einen OTP-Wert an die hinterlegte EMail-Adresse sendet.","The Email Token sends the OTP value to the users email address.":"Der EMail-Token sendet einen OTP-Wert an die EMail-Adresse des Benutzers.","The Enrollment URL":"Registrierungs-URL","The Google Authenticator only supports an OTP length of 6.":"Der Google Authenticator unterstützt lediglich OTP Länge 6.","The Google Authenticator only supports the SHA1 algorithm.":"Der Google Authenticator unterstützt lediglich den SHA1-Algorithmus.","The HOTP Token is a event based one time password token.\n It is described in RFC\n 4226.":"Der HOTP-Token ist ein ereignisbasierte Einmal-Passwort-Token. Er ist in RFC\n 4226 beschrieben.","The HOTP token is an event based token. You can paste a secret key or\n have the server generate the secret and scan the QR code with a smartphone\n app like the Google Authenticator turning your\n smartphone into an authentication device.":"Der HOTP-Token ist ein ereignisbasierter Token. Sie können einen existierenden geheimen Schlüssel einfügen oder vom Server erzeugen lassen. Den so erzeugten geheimen OTP-Schlüssel können Sie dann mit dem Smartphone und einer App wie dem Google Authenticator oder FreeOTP vom QR-Code einscannen. So können Sie das Smartphone zu einem Authentisierungs-Token umwandeln.","The HSM is not ready. privacyIDEA can not work properly. Please start\n the HSM and reload this page.":"Das Security-Modul ist nicht bereit. privacyIDEA wird nicht wie erwartet funktionieren, da es verschlüsselte Daten nicht entschlüsseln kann. Bitte starten Sie das Security-Modul und laden Sie diese Seite neu.","The OTP key":"Der OTP-Schlüssel","The OTP values":"OTP-Werte","The Paper token will let you print a list of OTP values.\n These OTP values can be used to authenticate. You need to use on value\n after the other.":"Der Paper-Token ist eine ausgedruckte Liste mit OTP-Werten. Mit diesen OTP-Werten kann sich der Benutzer authentisieren. Er streicht dann die Werte aus der Liste, nachdem er sie benutzt hat.","The QR Code contains the secret key of your token. You need to\n protect it. If you are in doubt, that someone else saw it, please\n regenerate the QR Code, when noone else is watching.":"Der QR-Code enthält den geheimen Schlüssel für Ihren Token. Diesen müssen Sie schützen. \nWenn jemand anderes diesen QR-Code gesehen haben könnte, erzeugen Sie den QR-Code bitte neu, wenn\nkein anderer zusieht.","The Questionnaire token will let you define answers to questions.\n When authenticating with this type of token, you will be asked a random\n question and then need to provide the previously defined answer.":"Für einen \"Fragenkatalog\"-Token können Sie eine Reihe an Antworten auf die Fragen festlegen. Bei der Authentisierung mit diesem Tokentyp wird eine der Fragen zufällig ausgewählt und Ihnen gestellt. Darauf müssen Sie dann die richtige Antwort geben.","The RADIUS token forwards the authentication request to another\n RADIUS server. You can choose if the PIN should be stripped and\n checked locally.":"Der RADIUS-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen RADIUS-Server weiter. Sie können auswählen, ob die PIN abgetrennt und lokal überprüft werden soll.","The RADIUS token forwards the authentication request to another RADIUS\n server.":"Der RADIUS-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen RADIUS-Server weiter.","The RSA keys will be generated in the browser.\n You will be taken to a new browser window, where you can\n create the Certificate Request. The private key remains in\n your browser and you will be able to install the certificate\n to the browser.":"Das RSA Schlüsselpaar wird im Browser erzeugt. Es wird ein neues Browser-Fenster geöffnet, in dem Sie die Zertifikatsanforderung erstellen können. Der private Schlüssel bleibt in ihrem Browser und Sie können anschließend das Zertifikat in Ihrem Browser installieren.","The Registration Server is this privacyIDEA server. Note that the\n privacyIDEA server needs to be accessible from the users smartphone.":"Der Registrierungsserver ist das privacyIDEA-System. Bitte beachten Sie, dass privacyIDEA vom Smartphone aus erreichbar sein muss.","The Remote token forwards the authentication request to another\n privacyIDEA server.":"Der Remote-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen privacyIDEA server weiter.","The SMS Token is an event based token. After the user has tried to\n authenticate with the OTP PIN, an SMS with an OTP value is sent to the\n users mobile phone. Then user can authenticate with this OTP value in a\n second step.":"Der SMS-Token ist ein ereignisbasierter Challenge-Response-Token. Nachdem der Benutzer die korrekte OTP-PIN eingegeben hat, wird eine SMS mit dem OTP-Wert an die hinterlegte Handynummer gesendet. Im zweiten Schritt kann sich der Benutzer mit diesem OTP-Wert authentisieren.","The SMS Token sends an OTP value to the mobile phone of the user.":"Der SMS-Token sendet einen OTP-Wert an das Mobiltelefon des Benutzers.","The SSH Key Token stores the public SSH Key in the server.\n This can be used to authenticate to a secure shell.":"Der SSH-Key-Token speichert den öffentlichen SSH-Schlüssel im Server. Damit kann der Benutzer sich an Servern mittels SSH anmelden.","The Serial number for the OTP value {{ otp }} is\n {{ serial }}.":"Die Seriennummer für den Token mit dem OTP-Wert {{ otp }} ist {{ serial }}.","The Simple Pass Token does not take additional arguments. You only need to\n specify a OTP PIN.":"Der Simple-Pass-Token benötigt keine zusätzlichen Argumente. Sie müssen lediglich eine OTP-PIN angeben.","The TAN token will let you print a list of OTP values.\n These OTP values can be used to authenticate. The values can be used in an\n arbitrary order.":"Der TAN-Token ist eine Liste von ausgedruckten OTP-Werten. Mit diesen OTP-Werten kann sich der Benutzer authentisieren. Er streicht dann die Werte aus der Liste, nachdem er sie benutzt hat.","The TOTP Token is a time based one time password token.\n It is described in RFC\n 6238.":"Der TOTP-Token ist ein zeitbasierter Einmal-Passwort-Token.Er ist in RFC\n 6238 beschrieben.","The TOTP token is a time based token. You can paste a secret key or\n have the server generate the secret and scan the QR code with a\n smartphone app like the Google Authenticator or FreeOTP turning your\n smartphone into an authentication device.":"Der TOTP-Token ist ein zeitbasierter Token. Sie können den geheimen OTP-Schlüssel hier einfügen oder den Server einen Schlüssel generieren lassen. Diesen können Sie in Ihre Smartphone-App wie Google Authenticator oder FreeOTP importieren, indem Sie den QR-Code scannen.","The TiQR Token is an OCRA based Smartphone Token, that can be used to\n authenticate by just scanning a QR code.":"Der TiQR-Token ist eine auf dem OCRA-Algorithmus basierende Smartphone App. Die Authentisierung erfolgt durch das Scannen eines QR-Codes.","The TiQR token is a Smartphone App token, which allows easy\n authentication by just scanning a QR Code during the authentication process.":"Der TiQR-Token ist eine Smartphone-App, die eine leichte Authentisierung durch das Scannen eines QR-Codes ermöglicht.","The U2F token is a hardware token, that communicates with the browser.\n You need to set the correct appId, which in fact is the URL of your\n privacyIDEA installation.":"Der U2F-Token ist ein Hardware Token, der mit dem Browser kommuniziert. Sie müssen die korrekte AppID in der Token-Konfiguration setzen.","The U2F token is a token defined by the Fido Alliance.\n You can register this token with any webservice and with as many web\n services you wish to.":"Der U2F-Token ist von der Fido Alliance definiert. Sie können diesen Token bei mehreren, verschiedenen Webdiensten registrieren.","The URL of your privacyIDEA installation.":"Die URL dieser privacyIDEA Installation.","The URL that contains the logo of the service.":"Diese URL zeigt auf das Logo des Dienstes.","The VASCO serial is read from the VASCO blob. If you want to use this VASCO serial\n number within privacyIDEA, activate the checkbox. Otherwise privacyIDEA will create a new\n unique serial number.":"Die Seriennummer des VASCO Tokens wird aus dem VASCO Blob gelesen. Wenn Sie diese VASCO Seriennummer\n als Seriennummer in privacyIDEA verwenden wollen, aktivieren Sie die Checkbox. Andernfalls wird privacyIDEA \neine neue eindeutige Seriennummer erzeugen.","The VASCO token is a proprietary OTP token. You can paste the VASCO token blob\n in a hexlified format.":"Der VASCO Token ist ein proprietärer Token. Sie können den VASCO Token Blob hier einfügen.\nDer Token Blob muss im Hexformat eingefügt werden.","The Yubico Cloud mode forwards the authentication request to the\n YubiCloud. The Yubikey needs to be registered with the YubiCloud.":"Im Yubico Cloud Modus wird die Authentisierungsanfrage an die YubiCloud weitergeleitet. Der Yubikey muss in der YubiCloud registriert sein.","The Yubico Token is a Yubikey that is registered with the YubiCloud\n service. The Yubikey emits a 44 character one time password. The first 12\n characters are a unique ID which is used to bind the device to the user.":"Der Yubico-Token ist ein Yubikey der in der YubiCloud registriert ist. Der Yubikey erzeugt ein 44 Zeichen langes Passwort. Die ersten 12 Zeichen sind eine eindeutige ID, welche verwendet wird, um den Token dem Benutzer zuzuordnen.","The Yubikey Token is an USB device that emits an event based One Time\n Password. You can initialize the Yubikey using the tool ykpersonalize.\n Paste the secret hex key here.\n For tokens compatible with the Yubico cloud service check \"emit a public ID\".\n When programming the token the prefix must be 6 bytes, which will give\n you a UID with 12 characters.\n You also need to choose, if the Yubikey emits the additional UID, which\n is either 12 or 16 characters long. You can check this in the test field.":"Der Yubikey ist ein USB-Gerät, das eine ereignis-basiertes Einmal-Passwort auswirft. Dazu wird es als Tastatur erkannt. Sie können den Yubikey mit dem Tool ykpersonalize initialisieren. Fügen Sie den geheimen Schlüssel hier ein.\nWenn der Yubikey Token mit dem Yubico Protokoll oder dem Yubico Cloud Service verwendet werden soll, wählen Sie \"emit a public ID\" bei der Programmierung des Yubikeys. Dann wird 6-byte (12 Zeichen) langes Prefix vor dem Einmalpasswort mit ausgegeben.\nAußerdem können Sie auswählen, ob der Yubikey eine UID mit ausgibt. Diese kann entweder 12 oder 16 Zeichen lang sein.","The added value of privacyIDEA Enterprise Edition":"Der Mehrwert der privacyIDEA Enterprise Edition","The added values of the\n privacyIDEA Enterprise Edition\n are":"Ihre Vorteile der privacyIDEA Enterprise Edition sind unter anderem:","The authentication request can be handled by the default privacyIDEA\n \n validate API but can also be handled by the\n \n Yubico Validation Protocol.":"Die Authentifizierung kann von der normalen privacyIDEA-API aber auch vom Yubico Validation Protokoll durchgeführt werden.","The authentication request is forwarded to the YubiCloud. For accessing\n the YubiCloud you need to enter an API Client ID and an API Key, which\n you can request here.":"Die Authentisierungsanfrage wird an die YubiCloud weitergeleitet. Um die YubiCloud ansprechen zu können, benötigt man ein API Client ID und einen API Schlüssel.Dieser ist hier erhältlich.","The certificate was enrolled successfully.":"Das Zertifikat wurde erfolgreich ausgestellt.","The certificate will be checked for a valid hostname and for\n a trusted certificate. Do not uncheck this in productive use!":"Das Zertifikat wird auf einen gültigen Hostname und auf eine gültige Signatur einer vertrauten Zertifizierungsstelle hin überprüft.","The challenge validity time":"Die Gültigkeitszeit der Challenge","The client ID":"Die Client-ID","The client device can not be used for this type of request.":"Das Client-Geräte kann für diese Art des Requests nicht verwendet werden.","The file containing the CA certificate which signed the\n LDAP TLS certificate.":"Die Datei mit dem CA-Zertifikat, das das LDAP TLS-Zertifikat signiert hat.","The hashing algorithm for the passwords of newly created\n users. Can be PHPASS, SHA, SSHA, SSHA256, SHA512, OTRS.":"Dieser Passwort Hash wird verwendet, wenn ein neuer Benutzer angelegt wird oder das Passwort eines Benutzers geändert wird. Kann PHPASS, SHA, SSHA, SSHA256, SSHA512 oder OTRS sein.","The mOTP PIN is the PIN that needs to be entered on the mobile device.":"Die mOTP-PIN ist die PIN, die auf dem Mobiltelefon in der App eingegeben werden muss.","The mOTP token is a time based OTP token for mobile devices.\n You can\n have the server generate the secret and scan the QR code.":"Der mOTP-Token ist ein zeitbasierter OTP-Token für mobile Geräte. Sie können den Server den geheimen Schlüssel erzeugen lassen und anschließen den QR-Coden mit einer App wie \"Token2\" scannen.","The number of lookahead OTP values. Default 10.":"Die Anzahl der untersuchten OTP-Werte (Standard 10)","The old token\n \n {{ selectedToken.serial }}\n \n is disabled and can be deleted or enabled later.":"Der alte Token\n \n {{ selectedToken.serial }}\n \nwurde deaktiviert und kann später gelöscht oder wieder aktiviert werden.","The password can not be shown again, later!":"Das Passwort kann später nicht wieder angezeigt werden!","The password that needs to be combined with the OTP PIN:\n {{ lostResult.password }}":"Das Passwort, das mit der alten OTP-PIN kombiniert werden muss: {{ lostResult.password }}","The privacyIDEA authentication backend is licensed under the\n AGPLv3.\n Some components may be part to other licenses.\n privacyIDEA was originally forked from LinOTP, which was\n licensed\n by LSE Leading Security Experts GmbH.\n For detailed information please take a look at the\n backend\n service itself.":"Das privacyIDEA Authentisierungsbackend ist unter der AGPLv3 lizenziert. Manche Komponenten können im Detail anderen Lizenzen folgen. privacyIDEA wurde ursprünglich als Fork von LinOTP erstellt, das durch die LSE Leading Security Experts GmbH lizenziert wurde. Für weitere Details schauen Sie bitte beim Backend Service.","The privacyIDEA system seems to be offline. The API is not reachable!":"Das privacyIDEA-System scheint offline zu sein. Die API ist nicht erreichbar.","The questionnaire lets you define a set of questions. The questionnaire\n token needs to define answers to these questions and the user will be\n presented with a random questions and needs to provide his previously\n defined answer.":"Im Fragenkatalog können Sie eine Liste von Fragen definieren. In einem Token vom Typ \"Fragenkatalog\" können dann Antworten zu diesen Fragen definiert werden. Bei der Authentisierung muss der Benutzer dann die vorher definierte Antwort zu einer zufällig ausgewählten Frage geben.","The registration token is a code, that the user can use to authenticate once!\n After using this code to login, the registration token is deleted and can\n not be used anymore.":"Der Registrierungs-Token ist ein Code, den der Benutzer nur einmal zur Authentisierung verwenden kann. Nach der Benutzung wird der Registrierungs-Token gelöscht und kann nicht wieder verwendet werden.","The remote Server URL":"Die URL des Remote-Servers","The remote token forwards the authentication request to another\n privacyIDEA server. You can choose if the PIN should be stripped and\n checked locally.":"Der Remote-Token leitet die Authentisierungsanfrage an einen anderen privacyIDEA-Server weiter. Sie können auswählen, ob die PIN abgetrennt und lokal überprüft werden soll.","The separator that is used to separate the passwords of the\n different tokens.":"Das Trennzeichen, mit dem die einzelnen Passwörter voneinander abgetrennt werden.","The serial number on the remote server":"Die Seriennummer auf dem Remote-Server","The serial of the new token is\n \n {{ lostResult.serial }}.":"Die Seriennummer des neuen Tokens ist \n {{ lostResult.serial }}.","The server will create the OTP key\n and a QR Code\n will be\n displayed to you to be scanned.":"Der Server erzeugt den geheimen Schlüssel und es wird ein QR-Code angezeigt, den Sie mit einer Smartphone-App scannen können.","The server will create the private RSA key and store it in\n the\n database. If want to create the key pair client side,\n uncheck\n this option.":"Der Server erzeugt das RSA Schlüsselpaar und speichert es in der Datenbank. Wenn Sie das Schlüsselpaar im Browser erzeugen wollen, entfernen Sie den Haken.","The server will create the secret key\n and a QR Code\n will be\n displayed to you to be scanned with the Token2 app.":"Der Server erzeugt den geheimen Schlüssel und es wird ein QR-Code angezeigt, den Sie mit der Token2-App scannen können.","The start time and the end time of the validity period\n should be entered in the format\n YYYY-MM-DDThh:mm+oooo.":"Die Start- und Endzeit des Gültigkeitszeitraums muss im Format YYYY-MM-DDThh:mm+oooo angegeben werden.","The time in seconds for which the sent OTP value is valid for\n authentication.":"Die Zeit in Sekunden, für die der versendete OTP-Wert zur Authentisierung gültig ist.","The token is enrolled.":"Der Token wurde ausgerollt.","The token is valid till {{ lostResult.end_date }}.":"Der Token ist bis {{ lostResult.end_date }} gültig.","The token was marked lost successfully.":"Der Token wurde erfolgreich als verloren markiert.","The token was successfully enrolled with serial number\n \n {{ enrolledToken.serial }}\n for user\n {{ newUser.user }} in realm\n {{ newUser.realm }}.":"Der Token mit der Seriennummer \n {{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich für den Benutzer {{ newUser.user }} in Realm {{ newUser.realm }} ausgerollt.","The token was successfully enrolled with serial number\n \n {{ enrolledToken.serial }}.":"Der Token mit der Seriennummer {{ enrolledToken.serial }} wurde erfolgreich ausgerollt.","The user data in this database can be modified from within\n privacyIDEA.":"Die Benutzerdaten in der Datenbank können von privacyIDEA aus verwaltet werden.","The user data in this database can be modified from within\n privacyIDEA.":"Die Benutzerdaten in der Datenbank können von \n privacyIDEA aus verwaltet werden.","The user will have to authenticate with the old OTP PIN he knows and this\n newly generated password.":"Der Benutzer muss sich mit der alten OTP-PIN, die er kennt, und diesem neu erzeugten Passwort anmelden.","The username on the RADIUS server":"Der Benutzername auf dem RADIUS-Server","The username on the remote server":"Der Benutzername auf dem Remote-Server","The value of open source":"Der Wert von Open Source","These are the possible questions, a user may define answers to.":"Dies sind die möglichen Fragen, zu denen ein Benutzer Antworten definieren kann.","These are the resolvers marked as editable. You can add\n a user\n to the resolver. The user will appear in the realms,\n that\n contain this resolver.":"Das sind die Resolver, die als editierbar markiert sind. SIe könne Benutzer in diesen Resolver hinzufügen. Der Benutzer erscheint dann in den Realm, in denen dieser Resolver enthalten ist.","These client IP addresses or subnets are\n allowed to masquerade as another client.":"Diese Client IP Adressen oder Subnetze dürfen sich als ein anderer Client (andere IP-Adresse) ausgeben.","This documentation contains the current\n configuration of your system in restructured text. You can use\n this to document your installed system.":"Diese Dokumentation enthält die aktuelle System-Konfiguration im \"restructured text\" Format.Dies kann verwendet werden, um einen Dokumentation des installierten Systems zu erstellen.","This is a Single Page Application client that acts as a\n frontend for\n privacyIDEA authentication backend.":"Dies ist eine Single Page Applikation, die als Frontend für das privacyIDEA Authentisierungsbackend dient.","This is a Yubikey in the Yubico Mode authenticated against privacyIDEA.\n The Yubikey emits a 44 character on time password.":"Dies ist der Yubikey im Yubico Mode. Die Authentifizierung erfolgt durch privacyIDEA. Der Yubikey gibt ein 44-stelliges Einmalpasswort aus.","This is an RFC6030 OATH compliant PSKC file.\n Values in the PSKC files may be unencrypted or\n either encrypted with a\n Pre Shared Key or password. If the values are\n encrypted, please specify the Pre Shared Key in hex format or the\n password.":"Dies ist eine RFC6030 konformes PSKC-Datei. Die Werte in der PSKC Datei sind unverschlüsselt oder aber entweder mit einem Pre Shared Key oder Passwort verschlüsselt. Bitte geben Sie in diesem Fall den Pre Shared Key im Hexformat oder das Passwort an.","This is the CRL file, which is written when a certificate\n is revoked or the CRL is created otherwise.":"Die CRL-Datei, die geschrieben wird, wenn ein Zertifikat widerrufen wird oder anderweitig die CRL erzeugt wird.","This is the OCRA suite used by the TiQR App.\n The default OCRA suite is OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QN10.\n For more details see the\n RFC\n 6287.":"Dies ist die OCRA-Suite, die von der TiQR-App verwendet wird. Standardmäßig wird dieOCRA-Suite OCRA-1:HOTP-SHA1-6:QH10 verwendet. Um mehr über OCRA-Suites zu erfahren,lesen Sie RFC\n 6287.","This is the directory were certificates get written to.":"Das Verzeichnis, in das generierte Zertifikate geschrieben werden.","This is the display name of your service in the TiQR app.":"Dies ist der Anzeigename Ihres Service in der TiQR-App.","This is the email address of the\n sender. Usually this should be an email address identifying\n your system.":"Die Email-Adresse des Versenders. Dies sollte eine Email-Adresse sein,, die Ihr privacyIDEA-System identifiziert.","This is the number of answers a user needs to define to enroll a token.":"Dies ist die Anzahl der Antworten, die ein Benutzer definieren muss, um einen Token auszurollen.","This is the service identifier that will be passed to the TiQR app.\n This should contain a reverse FQDN (defaults to org.privacyidea).":"Dies ist die Dienste ID, die der TiQR App übergeben wird. Dieser sollte der umgekehrte DNS-Name des Systems sein. (Standard: org.privacyidea)","This is the unique identifying name\n of the RADIUS server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese RADIUS Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the unique identifying name\n of the SMTP server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese SMTP Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the unique identifying name\n of the privacyIDEA server definition.":"Ein eindeutiger Name, der diese privacyIDEA Server-Konfiguration bezeichnet.","This is the username that is sent\n to the RADIUS server. It can be different from the owner of this\n RADIUS token.":"Dieser Benutzername wird zum RADIUS server gesendet. Er kann ein anderer als der Besitzer dieses RADIUS-Tokens sein.","This is used, so that the user can enroll a token on his own, after\n logging in for the first time.":"Dieser wird verwendet, damit ein Benutzer sich einmalig anmelden kann, um danach sich selber einen Token auszustellen.","This must be a valid FQDN with also a valid top level domain -\n otherwise you might receive a U2F Error 2 (Bad Request).":"Dies muss ein gültiger FQDN mit einer gültigen Top-Level-Domain sein - ansonsten wird ein U2F Fehlercode 2 geworfen (Bad Request).","TiQR Authentication Server":"TiQR Authentisierungsserver","TiQR Logo URL":"TiQR Logo-URL","TiQR Registration Server":"TiQR Registrierungsserver","TiQR Service\n Identifier":"TiQR Dienste ID","TiQR Service Displayname":"TiQR Service Anzeigename","TiQR Token settings":"TiQR Token Einstellungen","TiQR: Authenticate with Smartphone by scanning a QR code.":"TiQR: Authentisierung mit Smartphone durch Scannen eines QR-Codes.","Timeout":"Time-out","Timeout (seconds)":"Time-out (Sekunden)","Timeout while waiting for signing response.":"Timeout. Warte vergeblich auf die Antwort.","Timestep":"Zeitschritt","Tine 2.0":"Tine 2.0","To":"Bis","To ease the enrolling of RADIUS tokens you can\n set default values in the\n RADIUS Token Config.":"Um RADIUS Token leichter auszurollen, können Sie die RADIUS Token Konfiguration setzen.","Token Type":"Tokentyp ","Token data":"Tokendaten","Token details for {{ tokenSerial }}":"Details zu Token {{ tokenSerial }}","Token enrolled":"Token ausgerollt","Token enrollment\n wizard":"Assistent zum Ausrollen von Token","Token resync failed.":"Token Resync fehlgeschlagen.","Token resync successful.":"Token wurde erfolgreich resynchronisiert.","Token {{ selectedToken.serial }} is Lost!":"Der Token {{ selectedToken.serial }} ist verloren!","Tokens":"Token","Tokens and Applications for machine {{ machineid }}":"Token und Applikationen zur Maschine {{ machineid }}","Tokens for user {{ username }}":"Token des Benutzers {{ username }}","Total Challenges:":"Alle Challenges:","Transaction ID":"Transaktions-ID","Type":"Typ","Type a password":"Geben Sie ein Passwort ein","Typo3":"TYPO3","U2F Token settings":"U2F Token Einstellungen","U2F: Universal 2nd Factor hardware token.":"U2F: Universal 2nd Factor. Hardware Token.","UID Type":"UID Typ","URL":"URL","URL of the privacyIDEA server":"URL des privacyIDEA Servers","Unassign Token":"Tokenzuweisung aufheben","Unassign User":"Benutzerzuweisung aufheben","Upload Certificate":"Zertifikat hochladen","Upload Request":"Zertifikatsanforderung hochladen","Upload Subscription File":"Subskriptionsdatei hochladen","Uploaded File: {{ uploadedFile }}":"Hochgeladene Datei: {{ uploadedFile }}","Uploaded Tokens: {{ uploadedTokens }}":"Hochgeladene Token: {{ uploadedTokens }}","Use @ sign to split the username\n and the realm.":"Verwende das @-Zeichen, um den Benutzernamen und den Realm abzutrennen.","Use STARTTLS on a plain LDAP connection usually on port 389.":"STARTTLS mit einer LDAP-Verbindung auf Port 389 benutzen.","Use TLS":"TLS verwenden","Use two-step enrollment with the privacyIDEA Authenticator App":"Ausrollen mit Zwei-Schritt und der privacyIDEA Authenticator App","User":"Benutzer ","User Cache\n expiration in seconds":"Benutzer Cache - Gültigkeit in Sekunden","User Id":"Benutzer-ID","User Store":"Benutzer Quelle","User account created. An Email has been sent to you.":"Benutzerkonto wurde angelegt. Eine Email wurde an Sie gesendet.","User created.":"Benutzer angelegt.","User deleted successfully.":"Benutzer erfolgreich gelöscht.","User updated successfully.":"Benutzer erfolgreich aktualisiert.","User-Realm":"Benutzerrealm","User-Resolver":"Benutzer-Resolver","UserId":"Benutzer-ID","Username":"Benutzer","Users":"Benutzer","VASCO Token blob":"VASCO Token Blob","Valid subscription":"Gültige Subskription","Valid time":"Gültigkeitszeitraum","Validity End":"Ende Gültigkeit","Validity Period":"Gültigkeitsdauer","Validity Start":"Begin Gültigkeit","Verify SSL certificate":"SSL-Zertifikat verifizieren","Verify TLS":"TLS verifizieren","Verify the TLS cerificate of the server.":"Das TLS Zertifikat des LDAP Servers wird verifiziert.","Verify the certificate":"Zertifikat verifizieren","View token in Audit log":"Token im Audit-Log anzeigen","View user in Audit log":"Benutzer im Audit-Log anzeigen","Welcome":"Willkommen","Where statement":"WHERE-Ausdruck","With the PUSH token privacyIDEA sends a notification to your registered smartphone asking\n if you want to approve the authentication step.\n You can accept or deny the authentication on your smartphone.":"Mit dem PUSH Token sendet privacyIDEA eine Benachrichtigung an das registrierte Smartphone.\nAuf dem Smartphone kann der Benutzer die Anmeldung bestätigen oder verwerfen.","Wordpress":"Wordpress","Working Directory":"Arbeitsverzeichnis","You are authenticated by the web server as user\n {{ remoteUser }}.\n You may login as this user to privacyIDEA without any further\n credentials.":"Sie wurden vom Webserver als Benutzer\n {{ remoteUser }} authentifiziert.\n Sie können sich ohne weitere Authentisierung an privacyIDEA anmelden.","You are logged in as {{ loggedInUser.username }}\n @ {{ loggedInUser.realm }}.":"Sie sind als Benutzer {{ loggedInUser.username }} \n@ {{ loggedInUser.realm}} angemeldet.","You can choose a realm to which the tokens should be imported.\n You can also change the realms of each token later.":"Hier wählen Sie den Realm, in den die Token importiert werden. Sie können später die die Realms der Token ändern.","You have no editable resolvers defined. So you can not write\n to any user store. If you want to add users, you need to\n define an editable\n resolver\n (like SQLResolver) and check the\n box \"Edit user store\".":"Sie haben keine editierbaren Resolver definiert. Daher können Sie in keine Benutzer-Quelle schreiben. \nWenn Sie Benutzer hinzufügen wollen, müssen Sie einen editierbaren Resolver definieren \n(bpsw. SQLResolver) und die Checkbox \"Benutzerquelle editierbar\" anhaken.","You may pass this registration code to the user.":"Sie können diesen Registrierungscode an den Benutzer übergeben.","You need to confirm the registration with your token\n either by pushing the blinking button or by\n replugging your token. This depends on the actual\n token model.":"Sie müssen die Registrierung an Ihrem Token bestätigen. Entweder durch Drücken des blinkenden Knopfes oder durch neu Einstecken des Tokens. Dies hängt von dem konkreten Tokentyp an.","You will be logged out in {{ myCountdown }} second(s).":"Sie werden nach {{ myCountdown }} Sekunden abgemeldet.","Your OTP pin expires on":"Ihre OTP PIN läuft ab: ","Your details":"Ihr Profil","Your password has been reset successfully.":"Ihr Passwort wurde erfolgreich zurückgesetzt.","Your search would include {{ count }} tokens. This can take a lot of\n time and could even timeout. Do you want to run the search? You\n might also cancel this and narrow down the search!":"Die Suche würde sich über {{ count }} Token erstrecken. Dies kann eine lange Zeit dauern undsogar zu einem Timeout führen. Wollen Sie die Suche starten? Sie können auch abbrechen unddie Suchkriterien weiter einschränken.","Your token PIN has expired. You need to set a new PIN\n for token {{ pin_change_serial }}.":"Ihre PIN ist abgelaufen. Sie müssen die PIN für den Token {{ pin_change_serial }} ändern.","Your token {{ enrolledToken.serial }} is not completely enrolled, yet.":"Ihr Token {{ enrolledToken.serial }} ist noch nicht fertig ausgerollt.","Yubico Token settings":"Yubico Token Einstellungen","Yubico URL":"Yubico URL","Yubikey AES mode: One Time Passwords with Yubikey":"Yubikey AES Mode: Einmalpasswort mit dem Yubikey.","Yubikey Cloud mode: Forward authentication request to YubiCloud":"Yubikey Cloud Mode: Die Authentifisierungsanfrage wird an den YubiCloud Dienst weitergeleitet.","Yubikey Identifier":"Yubikey ID","Yubikey Token settings":"Yubikey Token Einstellungen","action":"Aktion","action detail":"Aktionsdetail","active":"aktiv","active, assigned tokens":"aktive, zugewiesene Token","administrator":"Administrator","an optional serial substring":"Optionaler Teil der Seriennummer","appId":"AppID","certificate":"Zertifikat","clearance":"Freigabestufe","client":"Client","date":"Datum","description":"Beschreibung","disabled":"deaktiviert","distinct users with active tokens":"eindeutige Benutzer mit aktiven Token","email":"EMail","emit a public UID":"Die öffentliche UID mit ausgeben","enter some OTP value":"Geben Sie einen OTP-Wert ein...","failcounter":"Fehlerzähler","filter action...":"Aktion filtern...","givenname":"Vorname","hostname":"Hostname","id":"ID","info":"Info","locked":"gesperrt","log level":"Logstufe","mOTP PIN":"mOTP-PIN","mOTP: classical mobile One Time Passwords":"mOTP: Klassischer Mobiles Einmal-Passwort.","maxfail":"Max. Fehlerzähler","missing_line":"Fehlende Zeile","mobile":"Mobiltelefon","new realm":"Neuer Realm","number":"Nr.","otplen":"OTP Länge","password":"Passwort","phone":"Telefon","policies":"Richtlinien","privacyIDEA Server Config saved.":"privacyIDEA Server-Konfiguration erfolgreich gespeichert.","privacyIDEA Single Page Web Client":"privacyIDEA Single Page Web Client","privacyIDEA UI is locked":"privacyIDEA UI ist gesperrt.","privacyIDEA authentication backend":"privacyIDEA Authentisierungsbackend","privacyIDEA is running in DEBUG mode with PASSWORDS being written to the\n log file. You can change the debug level in\n pi.cfg. Afterwards be sure to remove the logfile!":"privacyIDEA läuft im DEBUG-Modus mit der Einstellung, dass Passwörter ins Log geschrieben werden. Sie können dies in pi.cfg wieder ändern. Im Anschluss löschen Sie bitte die Log-Datei!","privacyIDEA is running in DEBUG mode. You can change the debug level in\n pi.cfg.":"privacyIDEA läuft im DEBUG-Modus. Sie können dies wieder in pi.cfg ändern.","privacyIDEA servers":"privacyIDEA Server","privacyidea server":"privacyIDEA Server","realm":"Realm","resolver":"Resolver","resolvers":"Resolver","revoked":"widerrufen","serial":"Seriennummer","serial number, seed, type, ocrasuite":"Seriennummer, OTP-Schlüssel, Typ, OCRA-Suite","serial number, seed, type, otplen, timeStep":"Seriennummer, OTP-Schlüssel, Typ, OTP-Länge, Zeitschritt","set Default":"Setze als Standard","set password":"Passwort setzen","sig_check":"Signatur","start typing a machine.":"Fangen Sie an, einen Maschinennamen zu tippen.","start typing a serial number of a token that is notassigned, yet.":"Fangen Sie an, eine nicht zugewiesene Seriennummer zu tippen.","start typing a serial number of a token.":"Fangen Sie an, eine Seriennummer zu tippen.","start typing a username":"Fangen Sie an, einen Benutzernamen zu tippen.","success":"Erfolg","surname":"Nachname","timestamp":"Zeitstempel","token type":"Tokentyp","total tokens:":"Anzahl der Tokens:","total users: {{ usercount }}":"Benutzeranzahl: {{ usercount }}","type":"Typ","type (default hotp), otplen (default 6), timeStep (default 30) and\n ocrasuite are optional.":"Der Typ (Standard HOTP), OTP-Länge (Standard 6), Zeitschritt (Standard 30) und OCRA-Suite sind optional.","use VASCO Serial":"VASCO Seriennummer verwenden","user":"Benutzer","username":"Benutzername","window":"Fenster","{{ auditdata.count }} entries found.":"Es wurden {{ auditdata.count }} Einträge gefunden."}); gettextCatalog.setStrings('it', {}); /* jshint +W100 */ }]); \ No newline at end of file diff --git a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 88f3879abb..c1c9e5ef27 100644 Binary files a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index b5a7d7569f..8e5dd6b4f4 100644 --- a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-04 13:00+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-05 10:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-05 10:33+0200\n" "Last-Translator: Cornelius Kölbel \n" "Language: de\n" "Language-Team: de \n" @@ -628,19 +628,19 @@ msgid "please enter otp: " msgstr "Bitte geben Sie einen OTP-Wert ein: " #: lib/eventhandler/base.py:132 -msgid "The user realm, for which this event should apply." -msgstr "Benutzer-Realm, für den das Event greifen soll." +msgid "The realm of the user, for which this event should apply." +msgstr "Der Realm des Benutzers, für den diese Ereignis-Definition greift." #: lib/eventhandler/base.py:137 -msgid "The user resolver, for which this event should apply." +msgid "The resolver of the user, for which this event should apply." msgstr "Der Resolver des Benutzers, für den diese Ereignis-Definition greift." #: lib/eventhandler/base.py:142 -msgid "The token realm, for which this event should apply." -msgstr "Token-Ream, für den das Event greifen soll." +msgid "The realm of the token, for which this event should apply." +msgstr "Der Realm des Tokens, für den diese Ereignis-Definition greift." #: lib/eventhandler/base.py:148 -msgid "The token resolver, for which this event should apply." +msgid "The resolver of the token, for which this event should apply." msgstr "Der Resolver des Tokens, für den diese Ereignis-Definition greift." #: lib/eventhandler/base.py:154 @@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Die LDAP-Konfiguration scheint in Ordnung zu sein. Es wurden {0!s} Benut #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:114 msgid "The URL the Push App should contact in the second enrollment step. Usually it is the endpoint /ttype/push of the privacyIDEA server." -msgstr "Die URL für den zweiten Ausrollschritt. Diese URL ruft das Smartphone auf, nachdem der Benutzer den QR-Code gescannt hat. Überlicher Weise ist das der Endpunkt /ttype/push des privacyIDEA Servers." +msgstr "Die URL für den zweiten Ausrollschritt. Diese URL ruft das Smartphone auf, nachdem der Benutzer den QR-Code gescannt hat. Überlicherweise ist das der Endpunkt /ttype/push des privacyIDEA Servers." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:118 msgid "How long should the second step of the enrollment be accepted (in minutes)." -msgstr "Die Zeit, für die die Antwort im zweiten Schritt beim Ausrollen akzeptiert wird (in Minuten)." +msgstr "Die Zeit, für wie lange die Antwort im zweiten Schritt beim Ausrollen noch akzeptiert wird (in Minuten)." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:122 msgid "The project ID, that the client should use. Get it from your Firebase console." @@ -908,14 +908,14 @@ msgstr "Die Firebase Projekt ID. Diese finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:126 msgid "The project number, that the client should use. Get it from your Firebase console." -msgstr "Die Firebase Projekt Nummber. Diese finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." +msgstr "Die Firebase Projektnummer. Diese finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:131 -msgid "The APP ID, that the client should use. Get it from your Firebase console." +msgid "The App ID, that the client should use. Get it from your Firebase console." msgstr "Die Firebase App ID. Diese finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:136 -msgid "The API KEY, that the client should use. Get it from your Firebase console." +msgid "The API Key, that the client should use. Get it from your Firebase console." msgstr "Der Firebase API Key. Diesen finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:141 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgid "Please confirm the authentication on your mobile device!" msgstr "Bitte bestätigen Sie die Anmeldung auf Ihrem Mobilgerät!" #: lib/tokens/pushtoken.py:65 -msgid "Do you want to confirm login?" +msgid "Do you want to confirm the login?" msgstr "Wollen Sie die Anmeldung bestätigen?" #: lib/tokens/pushtoken.py:207 @@ -1376,3 +1376,30 @@ msgstr "Yubikey AES Mode: Einmalpasswort mit dem Yubikey." #~ msgstr "" #~ "Die Aktion wird ausgeführt, wenn der " #~ "Token-Counter diesem Wert entspricht." + +#~ msgid "The user realm, for which this event should apply." +#~ msgstr "Benutzer-Realm, für den das Event greifen soll." + +#~ msgid "The user resolver, for which this event should apply." +#~ msgstr "Der Resolver des Benutzers, für den diese Ereignis-Definition greift." + +#~ msgid "The token realm, for which this event should apply." +#~ msgstr "Token-Ream, für den das Event greifen soll." + +#~ msgid "The token resolver, for which this event should apply." +#~ msgstr "Der Resolver des Tokens, für den diese Ereignis-Definition greift." + +#~ msgid "" +#~ "The APP ID, that the client should" +#~ " use. Get it from your Firebase " +#~ "console." +#~ msgstr "Die Firebase App ID. Diese finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." + +#~ msgid "" +#~ "The API KEY, that the client " +#~ "should use. Get it from your " +#~ "Firebase console." +#~ msgstr "Der Firebase API Key. Diesen finden Sie in Ihrer Firebase Konsole." + +#~ msgid "Do you want to confirm login?" +#~ msgstr "Wollen Sie die Anmeldung bestätigen?"