Clarify the text for the rollout step time

privacyidea · Apr 5, 2019 · 71bf8d4 · 71bf8d4
1 parent 1c8a363
commit 71bf8d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 22 additions and 7 deletions.
diff --git a/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py b/privacyidea/lib/smsprovider/FirebaseProvider.py
@@ -115,7 +115,7 @@ def parameters(cls):
                                      ' Usually it is the endpoint /ttype/push of the privacyIDEA server.')},
                       FIREBASE_CONFIG.TTL: {
                           "required": True,
-                          "description": _('How long should the second step of the enrollment be accepted (in minutes).')
+                          "description": _('The second enrollment step must be completed within this time (in minutes).')
                       },
                       FIREBASE_CONFIG.PROJECT_ID: {
                           "required": True,

diff --git a/privacyidea/messages.pot b/privacyidea/messages.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 10:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-05 11:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr ""
 
 #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:118
 msgid ""
-"How long should the second step of the enrollment be accepted (in "
+"The second enrollment step must be completed within this time (in "
 "minutes)."
 msgstr ""
 

diff --git a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/privacyidea/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-05 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-05 10:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-05 11:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-05 11:29+0200\n"
 "Last-Translator: Cornelius Kölbel <cornelius.koelbel@netknights.it>\n"
 "Language: de\n"
 "Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -899,8 +899,8 @@ msgid "The URL the Push App should contact in the second enrollment step. Usuall
 msgstr "Die URL für den zweiten Ausrollschritt. Diese URL ruft das Smartphone auf, nachdem der Benutzer den QR-Code gescannt hat. Überlicherweise ist das der Endpunkt /ttype/push des privacyIDEA Servers."
 
 #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:118
-msgid "How long should the second step of the enrollment be accepted (in minutes)."
-msgstr "Die Zeit, für wie lange die Antwort im zweiten Schritt beim Ausrollen noch akzeptiert wird (in Minuten)."
+msgid "The second enrollment step must be completed within this time (in minutes)."
+msgstr "Der zweite Rollout-Schritt muss innerhalb dieser Zeit abgeschlossen sein (in Minuten)."
 
 #: lib/smsprovider/FirebaseProvider.py:122
 msgid "The project ID, that the client should use. Get it from your Firebase console."
@@ -1403,3 +1403,18 @@ msgstr "Yubikey AES Mode: Einmalpasswort mit dem Yubikey."
 
 #~ msgid "Do you want to confirm login?"
 #~ msgstr "Wollen Sie die Anmeldung bestätigen?"
+
+#~ msgid ""
+#~ "How long should the second step of"
+#~ " the enrollment be accepted (in "
+#~ "minutes)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Zeit, für wie lange die "
+#~ "Antwort im zweiten Schritt beim "
+#~ "Ausrollen noch akzeptiert wird (in "
+#~ "Minuten)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For how long is the second step"
+#~ " during enrollment accepted (in minutes)."
+#~ msgstr ""