New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Non-western language hint text for toolbar buttons not correctly displayed #2886

Closed
codeanticode opened this Issue Oct 6, 2014 · 6 comments

Comments

Projects
None yet
4 participants
@codeanticode
Member

codeanticode commented Oct 6, 2014

When switching to Chinese or Korean, the hints that appear next tot he play and stop buttons don't render correctly (Japanese is fine because those strings are not translated):

bug

@benfry

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@benfry

benfry Nov 14, 2014

Member

Looks like we need to add fallback fonts for character sets that aren't part of Source Sans.

Member

benfry commented Nov 14, 2014

Looks like we need to add fallback fonts for character sets that aren't part of Source Sans.

@crazymaster

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@crazymaster

crazymaster Oct 5, 2015

Contributor

Footer doesn't also render correctly.

screenshot from 2015-10-05 13 30 55

No More Tofu!!!

Contributor

crazymaster commented Oct 5, 2015

Footer doesn't also render correctly.

screenshot from 2015-10-05 13 30 55

No More Tofu!!!

@satoshiokita

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@satoshiokita

satoshiokita Mar 3, 2016

Contributor

@crazymaster , I have a question. What your environemnt font setting?
I can be reproduced codeanticode's header. but I cant reproduced your screenshot .

Contributor

satoshiokita commented Mar 3, 2016

@crazymaster , I have a question. What your environemnt font setting?
I can be reproduced codeanticode's header. but I cant reproduced your screenshot .

@crazymaster

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@crazymaster

crazymaster Mar 3, 2016

Contributor

It is "Takao Gothic" with Japanese on Ubuntu 15.10.

P.S. Those strings are not localized in Japanese now.
Search 'FIXME' in https://github.com/processing/processing/blob/master/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties.
If you want to try, uncomment those lines.

Contributor

crazymaster commented Mar 3, 2016

It is "Takao Gothic" with Japanese on Ubuntu 15.10.

P.S. Those strings are not localized in Japanese now.
Search 'FIXME' in https://github.com/processing/processing/blob/master/build/shared/lib/languages/PDE_ja.properties.
If you want to try, uncomment those lines.

@satoshiokita

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@satoshiokita

satoshiokita Mar 3, 2016

Contributor

Thanks, I could find 'FIXME' comments in PDE_ja.properties.
I will send a PullRequest in a few days.

001

Contributor

satoshiokita commented Mar 3, 2016

Thanks, I could find 'FIXME' comments in PDE_ja.properties.
I will send a PullRequest in a few days.

001

@benfry

This comment has been minimized.

Show comment
Hide comment
@benfry

benfry May 8, 2016

Member

Should be fixed in 3.1 with #4348

Member

benfry commented May 8, 2016

Should be fixed in 3.1 with #4348

@benfry benfry closed this May 8, 2016

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment