diff --git a/CONTRIBUTORS b/CONTRIBUTORS
index 0a148e92f..20d70bb35 100644
--- a/CONTRIBUTORS
+++ b/CONTRIBUTORS
@@ -3,11 +3,11 @@ $Id$
 AUTHOR:
 ======================
 
-o Nicolas Niclausse <nicolas.niclausse@IDEALX.com>: Maintainer;
+o Nicolas Niclausse <nicolas@niclux.org>: Maintainer;
 
 CONTRIBUTORS:
 ======================
 o Jean François Lecomte : several enhancements for Jabber
 
-o Mickael Rémond <mickael.remond@erlang-fr.org>: erlang server monitoring;
+o Mickaël Rémond <mickael.remond@erlang-fr.org>: erlang server monitoring;
   various patches for HTTP; configure support; SOAP support.