fix: Micro QR now produces scannable codes

Fix format info encoding, mask pattern selection, and data placement
for Micro QR M1-M4 versions. Verified scannable with zxing-wasm.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: productdevbook