Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Merge pull request #392 from progit/fix_gitignore

Fix comments in example .gitignore file
  • Loading branch information...
commit 3729f63e9e382d7631fc09e74ef9159294872879 2 parents a6a7303 + 81b4dea
@jnavila jnavila authored
Showing with 253 additions and 127 deletions.
  1. +10 −5 ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  2. +10 −5 az/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  3. +10 −5 be/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  4. +10 −5 ca/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  5. +10 −5 cs/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  6. +12 −6 de/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  7. +10 −5 en/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  8. +10 −5 es-ni/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  9. +10 −5 es/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  10. +10 −5 fi/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  11. +10 −5 fr/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  12. +10 −5 id/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  13. +10 −5 it/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  14. +10 −5 ja/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  15. +10 −5 ko/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  16. +10 −5 mk/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  17. +10 −5 nl/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  18. +10 −5 no-nb/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  19. +10 −5 pl/02-git-basics/02-chapter2.markdown
  20. +11 −6 pt-br/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  21. +10 −5 ru/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  22. +10 −5 th/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  23. +10 −5 tr/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  24. +10 −5 zh-tw/02-git-basics/01-chapter2.markdown
  25. +10 −5 zh/02-git-basics/01-chapter2.markdown
View
15 ar/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -171,11 +171,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example .gitignore file:
# a comment – this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 az/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example `.gitignore` file:
# a comment - this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 be/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example `.gitignore` file:
# a comment - this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 ca/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example .gitignore file:
# a comment - this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 cs/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Masky souborů jsou jako zjednodušené regulární výrazy, které používá s
Tady je další příklad souboru `.gitignore`:
# komentář – ignoruje se
- *.a # žádné soubory s příponou .a
- !lib.a # ale sleduj soubor lib.a, přestože máš ignorovat soubory s příponou .a
- /TODO # ignoruj soubor TODO pouze v kořenovém adresáři, ne v podadresářích
- build/ # ignoruj všechny soubory v adresáři build/
- doc/*.txt # ignoruj doc/notes.txt, ale nikoli doc/server/arch.txt
+ # žádné soubory s příponou .a
+ *.a
+ # ale sleduj soubor lib.a, přestože máš ignorovat soubory s příponou .a
+ !lib.a
+ # ignoruj soubor TODO pouze v kořenovém adresáři, ne v podadresářích
+ /TODO
+ # ignoruj všechny soubory v adresáři build/
+ build/
+ # ignoruj doc/notes.txt, ale nikoli doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Zobrazení připravených a nepřipravených změn ###
View
18 de/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,12 +170,18 @@ Glob Muster sind vereinfachte reguläre Ausdrücke, die von der Shell verwendet
Hier ist ein weiteres Beispiel für eine `.gitignore` Datei:
# ein Kommentar - dieser wird ignoriert
- *.a # ignoriert alle Dateien, die mit .a enden
- !lib.a # nicht aber lib.a Dateien (obwohl obige Zeile *.a ignoriert)
- /TODO # ignoriert eine TODO Datei nur im Wurzelverzeichnis, nicht aber
- # in Unterverzeichnissen
- build/ # ignoriert alle Dateien im build/ Verzeichnis
- doc/*.txt # ignoriert doc/notes.txt, aber nicht doc/server/arch.txt
+ # ignoriert alle Dateien, die mit .a enden
+ *.a
+ # nicht aber lib.a Dateien (obwohl obige Zeile *.a ignoriert)
+ !lib.a
+ # ignoriert eine TODO Datei nur im Wurzelverzeichnis, nicht aber
+ /TODO
+ # in Unterverzeichnissen
+
+ # ignoriert alle Dateien im build/ Verzeichnis
+ build/
+ # ignoriert doc/notes.txt, aber nicht doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Die Änderungen in der Staging Area durchsehen ###
View
15 en/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example `.gitignore` file:
# a comment - this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 es-ni/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -173,11 +173,16 @@ Los patrones globales son expresiones regulares simplificadas que pueden ser uti
Aquí hay otro ejemplo de un archivo .gitignore:
# un comentario - es ignorado
- *.a # ningún archivo .a
- !lib.a # pero si queremos versionar el archivo lib.a, incluse aunque estemos ignorando los archivos .a más arriba
- /TODO # solo ignorar el archivo TODO del directorio raíz, no de los subdirectorios
- build/ # ignorar todos los archivos dentro del directorio build/
- doc/*.txt # ignorar el archivo doc/notes.txt, pero no doc/server/arch.txt
+ # ningún archivo .a
+ *.a
+ # pero si queremos versionar el archivo lib.a, incluse aunque estemos ignorando los archivos .a más arriba
+ !lib.a
+ # solo ignorar el archivo TODO del directorio raíz, no de los subdirectorios
+ /TODO
+ # ignorar todos los archivos dentro del directorio build/
+ build/
+ # ignorar el archivo doc/notes.txt, pero no doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Visualizando Archivos Versionados y No Versionados ###
View
15 es/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Los patrones glob son expresiones regulares simplificadas que pueden ser usadas
He aquí otro ejemplo de archivo .gitignore:
# a comment – this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viendo tus cambios preparados y no preparados ###
View
15 fi/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -172,11 +172,16 @@ Keräysmallit ovat kuin yksinkertaistettuja 'säännöllisiä ilmaisuja' (regula
Tässä toinen esimerkki .gitignore tiedostosta:
# kommentti – tämä sivuutetaan
- *.a # ei .a tiedostoja
- !lib.a # mutta jäljitä lib.a, vaikka sivuutatkin .a tiedostot yllä
- /TODO # sivuttaa vain juuren TODO tiedosto, ei subdir/TODO hakemistoa
- build/ # sivuttaa kaikki tiedostot build/ hakemistosta
- doc/*.txt # sivuttaa doc/notes.txt, mutta ei doc/server/arch.txt
+ # ei .a tiedostoja
+ *.a
+ # mutta jäljitä lib.a, vaikka sivuutatkin .a tiedostot yllä
+ !lib.a
+ # sivuttaa vain juuren TODO tiedosto, ei subdir/TODO hakemistoa
+ /TODO
+ # sivuttaa kaikki tiedostot build/ hakemistosta
+ build/
+ # sivuttaa doc/notes.txt, mutta ei doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Lavastettujen ja lavastattomien muutosten tarkastelu ###
View
15 fr/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -224,11 +224,16 @@ Un astérisque (`*`) correspond à un ou plusieurs caractères ; `[abc]` corres
Voici un autre exemple de fichier `.gitignore` :
# un commentaire, cette ligne est ignorée
- *.a # pas de fichier .a
- !lib.a # mais suivre lib.a malgré la règle précédente
- /TODO # ignorer uniquement le fichier TODO à la racine du projet
- build/ # ignorer tous les fichiers dans le répertoire build
- doc/*.txt # ignorer doc/notes.txt, mais pas doc/server/arch.txt
+ # pas de fichier .a
+ *.a
+ # mais suivre lib.a malgré la règle précédente
+ !lib.a
+ # ignorer uniquement le fichier TODO à la racine du projet
+ /TODO
+ # ignorer tous les fichiers dans le répertoire build
+ build/
+ # ignorer doc/notes.txt, mais pas doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Inspecter les modifications indexées et non indexées ###
View
15 id/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Pola Glob adalah seperti regular expression yang disederhanakan yang biasanya di
Berikut adalah contoh lain dari isi berkas .gitignore:
# sebuah komentar – akan diabaikan
- *.a # abaikan berkas .a
- !lib.a # tapi pantau lib.a, walaupun Anda abaikan berkas .a di atas
- /TODO # hanya abaikan berkas TODO yang berada di rooto, bukan di subdir/TODO
- build/ # abaikan semua berkas di dalam direktori build/
- doc/*.txt # abaikan doc/notes.txt, tapi bukan doc/server/arch.txt
+ # abaikan berkas .a
+ *.a
+ # tapi pantau lib.a, walaupun Anda abaikan berkas .a di atas
+ !lib.a
+ # hanya abaikan berkas TODO yang berada di rooto, bukan di subdir/TODO
+ /TODO
+ # abaikan semua berkas di dalam direktori build/
+ build/
+ # abaikan doc/notes.txt, tapi bukan doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Melihat Perubahan di Area Stage dan di luar Area Stage ###
View
15 it/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ I glob pattern sono semplicemente espressioni regolari usate dalla shell. Un as
Questo è un altro esempio di file .gitignore:
# un commento - questo è ignorato
- *.a # no file .a
- !lib.a # ma traccia lib.a, mentre vengono ignorati tutti i file .a come sopra
- /TODO # ignora solamente il file TODO in root, non del tipo subdir/TODO
- build/ # ignora tutti i file nella directory build/
- doc/*.txt # ignora doc/note.txt, ma non doc/server/arch.txt
+ # no file .a
+ *.a
+ # ma traccia lib.a, mentre vengono ignorati tutti i file .a come sopra
+ !lib.a
+ # ignora solamente il file TODO in root, non del tipo subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignora tutti i file nella directory build/
+ build/
+ # ignora doc/note.txt, ma non doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Visualizza le tue modifiche parcheggiate e non ###
View
15 ja/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ glob パターンとは、シェルで用いる簡易正規表現のようなも
では、`.gitignore` ファイルの例をもうひとつ見てみましょう。
# コメント。これは無視されます
- *.a # .a ファイルは無視
- !lib.a # しかし、lib.a ファイルだけは .a であっても追跡対象とします
- /TODO # ルートディレクトリの TODO ファイルだけを無視し、サブディレクトリの TODO は無視しません
- build/ # build/ ディレクトリのすべてのファイルを無視します
- doc/*.txt # doc/notes.txt は無視しますが、doc/server/arch.txt は無視しません
+ # .a ファイルは無視
+ *.a
+ # しかし、lib.a ファイルだけは .a であっても追跡対象とします
+ !lib.a
+ # ルートディレクトリの TODO ファイルだけを無視し、サブディレクトリの TODO は無視しません
+ /TODO
+ # build/ ディレクトリのすべてのファイルを無視します
+ build/
+ # doc/notes.txt は無視しますが、doc/server/arch.txt は無視しません
+ doc/*.txt
### ステージされている変更 / されていない変更の閲覧 ###
View
15 ko/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob 패턴은 정규표현식을 단순하게 만든 것으로 생각하면 되
다음은 .gitignore 파일의 예이다:
# a comment - 이 줄은 무시한다.
- *.a # 확장자가 .a인 파일 무시
- !lib.a # 윗 줄에서 확장자가 .a인 파일은 무시하게 했지만 lib.a는 무시하지 않는다.
- /TODO # 루트 디렉토리에 있는 TODO파일은 무시하고 subdir/TODO처럼 하위디렉토리에 있는 파일은 무시하지 않는다.
- build/ # build/ 디렉토리에 있는 모든 파일은 무시한다.
- doc/*.txt # `doc/notes.txt`같은 파일은 무시하고 doc/server/arch.txt같은 파일은 무시하지 않는다.
+ # 확장자가 .a인 파일 무시
+ *.a
+ # 윗 줄에서 확장자가 .a인 파일은 무시하게 했지만 lib.a는 무시하지 않는다.
+ !lib.a
+ # 루트 디렉토리에 있는 TODO파일은 무시하고 subdir/TODO처럼 하위디렉토리에 있는 파일은 무시하지 않는다.
+ /TODO
+ # build/ 디렉토리에 있는 모든 파일은 무시한다.
+ build/
+ # `doc/notes.txt`같은 파일은 무시하고 doc/server/arch.txt같은 파일은 무시하지 않는다.
+ doc/*.txt
### Staged와 Unstaged 상태의 변경 내용을 보기 ###
View
15 mk/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -169,11 +169,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example .gitignore file:
# a comment – this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 nl/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Expansie (`glob`) patronen zijn vereenvoudigde reguliere expressies die shell om
Hier is nog een voorbeeld van een `.gitignore` bestand:
# a comment – this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Je staged en unstaged wijzigingen zien ###
View
15 no-nb/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example `.gitignore` file:
# a comment - this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 pl/02-git-basics/02-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Wyrażenia glob są jak uproszczone wyrażenia regularne, używane przez powłok
Poniżej znajdziesz kolejny przykład pliku `.gitignore`:
# komentarz — ta linia jest ignorowana
- *.a # żadnych plików .a
- !lib.a # ale uwzględniaj lib.a, pomimo ignorowania .a w linijce powyżej
- /TODO # ignoruj plik TODO w katalogu głównym, ale nie podkatalog/TODO
- build/ # ignoruj wszystkie pliki znajdujące się w katalogu build/
- doc/*.txt # ignoruj doc/notatki.txt, ale nie doc/server/arch.txt
+ # żadnych plików .a
+ *.a
+ # ale uwzględniaj lib.a, pomimo ignorowania .a w linijce powyżej
+ !lib.a
+ # ignoruj plik TODO w katalogu głównym, ale nie podkatalog/TODO
+ /TODO
+ # ignoruj wszystkie pliki znajdujące się w katalogu build/
+ build/
+ # ignoruj doc/notatki.txt, ale nie doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Podgląd zmian w poczekalni i poza nią ###
View
17 pt-br/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -169,12 +169,17 @@ Padrões glob são como expressões regulares simples que os shells usam. Um ast
Segue um outro exemplo de arquivo `.gitignore`:
- # um comentário - isto é ignorado
- *.a # sem arquivos terminados em .a
- !lib.a # mas rastreie lib.a, mesmo que você tenha ignorado arquivos terminados em .a acima
- /TODO # apenas ignore o arquivo TODO na raiz, não o subdiretório TODO
- build/ # ignore todos os arquivos no diretório build/
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt mas, não ignore doc/server/arch.txt
+ # um comentário - isto é ignorado
+ # sem arquivos terminados em .a
+ *.a
+ # mas rastreie lib.a, mesmo que você tenha ignorado arquivos terminados em .a acima
+ !lib.a
+ # apenas ignore o arquivo TODO na raiz, não o subdiretório TODO
+ /TODO
+ # ignore todos os arquivos no diretório build/
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt mas, não ignore doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Visualizando Suas Mudanças Selecionadas e Não Selecionadas ###
View
15 ru/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob-шаблоны представляют собой упрощённые р
Вот ещё один пример файла .gitignore:
# комментарий — эта строка игнорируется
- *.a # не обрабатывать файлы, имя которых заканчивается на .a
- !lib.a # НО отслеживать файл lib.a, несмотря на то, что мы игнорируем все .a файлы с помощью предыдущего правила
- /TODO # игнорировать только файл TODO находящийся в корневом каталоге, не относится к файлам вида subdir/TODO
- build/ # игнорировать все файлы в каталоге build/
- doc/*.txt # игнорировать doc/notes.txt, но не doc/server/arch.txt
+ # не обрабатывать файлы, имя которых заканчивается на .a
+ *.a
+ # НО отслеживать файл lib.a, несмотря на то, что мы игнорируем все .a файлы с помощью предыдущего правила
+ !lib.a
+ # игнорировать только файл TODO находящийся в корневом каталоге, не относится к файлам вида subdir/TODO
+ /TODO
+ # игнорировать все файлы в каталоге build/
+ build/
+ # игнорировать doc/notes.txt, но не doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Просмотр индексированных и неиндексированных изменений ###
View
15 th/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Glob patterns are like simplified regular expressions that shells use. An asteri
Here is another example .gitignore file:
# a comment – this is ignored
- *.a # no .a files
- !lib.a # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
- /TODO # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
- build/ # ignore all files in the build/ directory
- doc/*.txt # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ # no .a files
+ *.a
+ # but do track lib.a, even though you're ignoring .a files above
+ !lib.a
+ # only ignore the root TODO file, not subdir/TODO
+ /TODO
+ # ignore all files in the build/ directory
+ build/
+ # ignore doc/notes.txt, but not doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### Viewing Your Staged and Unstaged Changes ###
View
15 tr/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -171,11 +171,16 @@ _Glob_ örüntüleri _shell_'ler tarafından kullanılan basitleştirilmiş kura
Bir `.gitignore` dosyası örneği daha:
# bir yorum - bu görmezden gelinir
- *.a # .a dosyalarını görmezden gel
- !lib.a # ama yukarıda .a dosyalarını görmezden geliyor olsan bile lib.a dosyasını izlemeye al
- /TODO # kök dizindeki /TODO dosyasını (TODO adındaki alt klasörü değil) görmezden gel
- build/ # build/ klasöründeki bütün dosyaları görmezden gel
- doc/*.txt # doc/notes.txt dosyasını görmezden gel ama doc/server/arch.txt dosyasını görmezden gelme
+ # .a dosyalarını görmezden gel
+ *.a
+ # ama yukarıda .a dosyalarını görmezden geliyor olsan bile lib.a dosyasını izlemeye al
+ !lib.a
+ # kök dizindeki /TODO dosyasını (TODO adındaki alt klasörü değil) görmezden gel
+ /TODO
+ # build/ klasöründeki bütün dosyaları görmezden gel
+ build/
+ # doc/notes.txt dosyasını görmezden gel ama doc/server/arch.txt dosyasını görmezden gelme
+ doc/*.txt
### Kayda Hazırlanmış ve Hazırlanmamış Değişiklikleri Görüntülemek ###
View
15 zh-tw/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -171,11 +171,16 @@ Glob pattern就像是shell使用的簡化版正規運算式。 星號(`*`)
以下是另一個`.gitignore`的範例檔案:
# 註解,會被忽略。
- *.a # 不要追蹤檔名為 .a 結尾的檔案
- !lib.a # 但是要追蹤 lib.a,即使上方已指定忽略所有的 .a 檔案
- /TODO # 只忽略根目錄下的 TODO 檔案。 不包含子目錄下的 TODO
- build/ # 忽略build/目錄下所有檔案
- doc/*.txt # 忽略doc/notes.txt但不包含doc/server/arch.txt
+ # 不要追蹤檔名為 .a 結尾的檔案
+ *.a
+ # 但是要追蹤 lib.a,即使上方已指定忽略所有的 .a 檔案
+ !lib.a
+ # 只忽略根目錄下的 TODO 檔案。 不包含子目錄下的 TODO
+ /TODO
+ # 忽略build/目錄下所有檔案
+ build/
+ # 忽略doc/notes.txt但不包含doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### 檢視已暫存及尚未暫存的更動 ###
View
15 zh/02-git-basics/01-chapter2.markdown
@@ -170,11 +170,16 @@ Insert 18333fig0201.png
我们再看一个 `.gitignore` 文件的例子:
# 此为注释 – 将被 Git 忽略
- *.a # 忽略所有 .a 结尾的文件
- !lib.a # 但 lib.a 除外
- /TODO # 仅仅忽略项目根目录下的 TODO 文件,不包括 subdir/TODO
- build/ # 忽略 build/ 目录下的所有文件
- doc/*.txt # 会忽略 doc/notes.txt 但不包括 doc/server/arch.txt
+ # 忽略所有 .a 结尾的文件
+ *.a
+ # 但 lib.a 除外
+ !lib.a
+ # 仅仅忽略项目根目录下的 TODO 文件,不包括 subdir/TODO
+ /TODO
+ # 忽略 build/ 目录下的所有文件
+ build/
+ # 会忽略 doc/notes.txt 但不包括 doc/server/arch.txt
+ doc/*.txt
### 查看已暂存和未暂存的更新 ###
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.