Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

[de] Use markdown syntax in german README file

  • Loading branch information...
commit 7f3b0d94a5c5b7019738109b11adb682442ee9f7 1 parent a3f414a
@fernsehkind fernsehkind authored
Showing with 49 additions and 40 deletions.
  1. +49 −40 de/README.md
View
89 de/README.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Deutsche Übersetzung
+# Deutsche Übersetzung #
Wenn du mitarbeiten willst, melde dich einfach. Ich werde dich als
Collaborator hinzufügen - es ist leichter im gleichen Repository zu arbeiten.
@@ -12,13 +12,13 @@ Konvention, einer Mailingliste und untenstehenden Workflows.
Andere sehen dann, daß jemand bereits an diesem Kapitel arbeitet, und wir
können hoffentlich doppelte Arbeit vermeiden.
-Mailingliste:
+## Mailingliste: ##
Unsere Mailingliste ist hier: http://groups.google.com/group/progit-german
Wenn du an der deutschen Übersetzung von Progit arbeitest oder arbeiten willst, sag uns dort bitte bescheid, damit wir uns alle eventuelle doppelte Arbeit sparen :)
-Workflow:
+## Workflow: ##
Wir arbeiten lokal in einem working/topic branch. Du kannst diesen branch nach Github pushen, wenn du willst, aber du solltest die working branches anderer nicht ändern.
@@ -26,43 +26,52 @@ Der branch, in den wir unsere gemeinsame Arbeit an der deutschen Übersetzung sy
git clone git@github.com:svenfuchs/progit.git
-# Lokalen working branch anlegen, darin arbeiten, rebasen und pushen
-git checkout --track -b translation-de origin/translation-de
-git checkout -b work
-# ... Änderungen in diesem branch vornehmen ...
-git checkout translation-de
-git pull
-git checkout work
-git rebase translation-de
-# ggf. Konflikte beheben:
-# git mergetool
-# git rebase --continue
-git checkout translation-de
-git merge work
-git push
-
-# Möglicherweise vorhandene Änderungen bei uns auf progit/master rebasen
-git remote add progit git://github.com/progit/progit.git
-git fetch progit
-git rebase progit/master
-# ggf. Konflikte beheben:
-# git mergetool
-# git rebase --continue
-git push
-
-# Änderungen aus translation-de auf master rebasen
-git checkout master
-git pull
-git checkout translation-de
-git rebase master
-# ggf. Konflikte beheben:
-# git mergetool
-# git rebase --continue
-git checkout master
-git merge translation-de
-git push
-
-Einige Erfahrungen:
+Lokalen working branch anlegen, darin arbeiten, rebasen und pushen
+
+ git checkout --track -b translation-de origin/translation-de
+ git checkout -b work
+
+... Änderungen in diesem branch vornehmen ...
+
+ git checkout translation-de
+ git pull
+ git checkout work
+ git rebase translation-de
+
+ggf. Konflikte beheben:
+
+ git mergetool
+ git rebase --continue
+ git checkout translation-de
+ git merge work
+ git push
+
+Möglicherweise vorhandene Änderungen bei uns auf progit/master rebasen
+
+ git remote add progit git://github.com/progit/progit.git
+ git fetch progit
+ git rebase progit/master
+
+ggf. Konflikte beheben:
+ git mergetool
+ git rebase --continue
+ git push
+
+Änderungen aus translation-de auf master rebasen
+
+ git checkout master
+ git pull
+ git checkout translation-de
+ git rebase master
+
+ggf. Konflikte beheben:
+ git mergetool
+ git rebase --continue
+ git checkout master
+ git merge translation-de
+ git push
+
+## Einige Erfahrungen ##
* Es macht Sinn, möglichst oft zu rebasen und zu pushen, damit man nicht
allzuviele Konflikte erhält.
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.