Permalink
Browse files

apply ccffb46 to fr

  • Loading branch information...
1 parent 10ef59a commit 92691cf2f9cb9e11aa0f5123e74a8aa6fef3cff5 @jnavila jnavila committed Feb 23, 2013
Showing with 1 addition and 1 deletion.
  1. +1 −1 fr/01-introduction/01-chapter1.markdown
@@ -11,7 +11,7 @@ Un gestionnaire de version est un système qui enregistre l'évolution d'un fich
Dans les exemples de ce livre, nous utiliserons des fichiers sources de logiciel comme fichiers sous gestion de version, bien qu'en réalité on puisse l'utiliser avec pratiquement tous les types de fichiers d'un ordinateur.
Si vous êtes un dessinateur ou un développeur web, et que vous voulez conserver toutes les versions d'une image ou d'une mise en page (ce que vous souhaiteriez assurément), un système de gestion de version (VCS en anglais pour *Version Control System*) est un outil qu'il est très sage d'utiliser.
-Il vous permet de ramener un fichier à un état précédent, de ramener le projet complet à un état précédent, de comparer les changements au cours du temps, de voir qui a modifié quelque chose qui pourrait causer un problème, qui a introduit un problème et quand, et plus encore.
+Il vous permet de ramener un fichier à un état précédent, de ramener le projet complet à un état précédent, de visualiser les changements au cours du temps, de voir qui a modifié quelque chose qui pourrait causer un problème, qui a introduit un problème et quand, et plus encore.
Utiliser un VCS signifie aussi généralement que si vous vous trompez ou que vous perdez des fichiers, vous pouvez facilement revenir à un état stable.
De plus, vous obtenez tous ces avantages avec peu de travail additionnel.

0 comments on commit 92691cf

Please sign in to comment.