From 8754cc62f502fa292c19db1718faf3022fa43522 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Bachhuber Date: Mon, 18 Nov 2019 22:10:28 +0100 Subject: [PATCH 1/3] Add missing translation --- book/03-git-branching/sections/nutshell.asc | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc index 5ab2738e..f2bebe0c 100644 --- a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc +++ b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc @@ -149,9 +149,9 @@ $ git commit -a -m 'made other changes' ---- Jetzt hat sich Ihr Projektverlauf verzweigt (siehe <>). -You created and switched to a branch, did some work on it, and then switched back to your main branch and did other work. -Both of those changes are isolated in separate branches: you can switch back and forth between the branches and merge them together when you're ready. -And you did all that with simple `branch`, `checkout`, and `commit` commands. +Sie haben eine Branch erstellt und sind zu ihr gewechselt, haben einige Arbeiten daran durchgeführt und sind dann wieder zu Ihrem Hauptzweig zurückgekehrt, um andere Arbeiten durchzuführen. +Beide Änderungen sind in separaten Branches isoliert: Sie können zwischen den Branches hin und her wechseln und sie zusammenführen, wenn Sie bereit sind. +Und das alles mit den einfachen Befehlen 'branch', 'checkout' und 'commit'. [[divergent_history]] .Verzweigter Verlauf From 8cb0473e145b85c88abbbf44abe9f5f6f42b6343 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Bachhuber Date: Tue, 19 Nov 2019 22:18:30 +0100 Subject: [PATCH 2/3] Update book/03-git-branching/sections/nutshell.asc Co-Authored-By: Oscar Santiago <6805462+pastatopf@users.noreply.github.com> --- book/03-git-branching/sections/nutshell.asc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc index f2bebe0c..3b9a0bf1 100644 --- a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc +++ b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc @@ -151,7 +151,7 @@ $ git commit -a -m 'made other changes' Jetzt hat sich Ihr Projektverlauf verzweigt (siehe <>). Sie haben eine Branch erstellt und sind zu ihr gewechselt, haben einige Arbeiten daran durchgeführt und sind dann wieder zu Ihrem Hauptzweig zurückgekehrt, um andere Arbeiten durchzuführen. Beide Änderungen sind in separaten Branches isoliert: Sie können zwischen den Branches hin und her wechseln und sie zusammenführen, wenn Sie bereit sind. -Und das alles mit den einfachen Befehlen 'branch', 'checkout' und 'commit'. +Und das alles mit den einfachen Befehlen `branch`, `checkout` und `commit`. [[divergent_history]] .Verzweigter Verlauf From f1b191ba29bde8b5a72dd2238471a4591ade7026 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christoph Bachhuber Date: Tue, 19 Nov 2019 22:18:58 +0100 Subject: [PATCH 3/3] Accept pastatopf's suggestion Co-Authored-By: Oscar Santiago <6805462+pastatopf@users.noreply.github.com> --- book/03-git-branching/sections/nutshell.asc | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc index 3b9a0bf1..27bda51e 100644 --- a/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc +++ b/book/03-git-branching/sections/nutshell.asc @@ -149,7 +149,7 @@ $ git commit -a -m 'made other changes' ---- Jetzt hat sich Ihr Projektverlauf verzweigt (siehe <>). -Sie haben eine Branch erstellt und sind zu ihr gewechselt, haben einige Arbeiten daran durchgeführt und sind dann wieder zu Ihrem Hauptzweig zurückgekehrt, um andere Arbeiten durchzuführen. +Sie haben einen Branch erstellt und sind zu ihm gewechselt, haben einige Arbeiten daran durchgeführt und sind dann wieder zu Ihrem Hauptzweig zurückgekehrt, um andere Arbeiten durchzuführen. Beide Änderungen sind in separaten Branches isoliert: Sie können zwischen den Branches hin und her wechseln und sie zusammenführen, wenn Sie bereit sind. Und das alles mit den einfachen Befehlen `branch`, `checkout` und `commit`.