Merge branch 'gh-pages' into extend-pt-chamada-aberta

anisa-hawes · anisa-hawes · commit 734cc3c43fe8 · 2025-10-14T16:43:07.000+01:00
diff --git a/_data/ph_authors.yml b/_data/ph_authors.yml
@@ -116,8 +116,9 @@
   twitter: mariajoafana
   github: mariajoafana
   orcid: 0000-0003-2652-5799
-  team: true
+  team: false
   team_start: 2016
+  team_end: 2025
   institution: Universidad de los Andes, Colombia
   sortname: Afanador-Llach
   affiliation:
diff --git a/en/about.md b/en/about.md
@@ -25,7 +25,7 @@ We do not charge Article Processing Charges (APCs), nor do we charge library sub
 The _Programming Historian_ (ISSN {{ site.data.snippets.issn[page.lang] }}) is indexed by the [Directory of Open Access Journals](https://doaj.org/toc/2397-2068).
 
 ## Awards
-The _Programming Historian_ has won multiple awards which recognise and celebrate our achievements in the spheres of open access publishing and digital scholarship. In 2016 our English-language journal was the winner of the [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) in the Best Series of Posts category, then in the following year, 2017, _Programming Historian en español_ [won that very same accolade](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). In 2018, The _Programming Historian en español_, was the winner of 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). We won the [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) 2020 and in 2021 we were awarded [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://openpublishingawards.org/results/2021/index.html) in their Open Content category. In 2022, we won the Best DH Training Materials category of the [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
+The _Programming Historian_ has won multiple awards which recognise and celebrate our achievements in the spheres of open access publishing and digital scholarship. In 2016 our English-language journal was the winner of the [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) in the Best Series of Posts category, then in the following year, 2017, _Programming Historian en español_ [won that very same accolade](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). In 2018, The _Programming Historian en español_, was the winner of 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). We won the [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) 2020 and in 2021 we were awarded [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://coko.foundation/) in their Open Content category. In 2022, we won the Best DH Training Materials category of the [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
 
 
 ## Diversity Policy
diff --git a/en/lessons/exploring-and-analyzing-network-data-with-python.md b/en/lessons/exploring-and-analyzing-network-data-with-python.md
@@ -543,7 +543,7 @@ Working with NetworkX alone will get you far, and you can find out a lot about m
 
 NetworkX supports a very large number of file formats for [data export](https://networkx.github.io/documentation/stable/reference/readwrite/index.html). If you wanted to export a plaintext edgelist to load into Palladio, there's a [convenient wrapper](https://networkx.github.io/documentation/stable/reference/readwrite/generated/networkx.readwrite.edgelist.write_edgelist.html) for that. Frequently at *Six Degrees of Francis Bacon*, we export NetworkX data in [D3's specialized JSON format](https://networkx.github.io/documentation/stable/reference/readwrite/generated/networkx.readwrite.json_graph.node_link_data.html), for visualization in the browser. You could even [export](https://networkx.github.io/documentation/stable/reference/generated/networkx.convert_matrix.to_pandas_adjacency.html) your graph as a [Pandas dataframe](http://pandas.pydata.org/) if there were more advanced statistical operations you wanted to run. There are lots of options, and if you've been diligently adding all your metrics back into your Graph object as attributes, all your data will be exported in one fell swoop.
 
-Most of the export options work in roughly the same way, so for this tutorial you'll learn how to export your data into Gephi's GEXF format. Once you've exported the file, you can upload it [directly into Gephi](https://gephi.org/users/supported-graph-formats/) for visualization.
+Most of the export options work in roughly the same way, so for this tutorial you'll learn how to export your data into Gephi's GEXF format. Once you've exported the file, you can upload it [directly into Gephi](https://gephi.org/quickstart/) for visualization.
 
 Exporting data is often a simple one-line command. All you have to choose is a filename. In this case we'll use `quaker_network.gexf`. To export type:
 
diff --git a/en/lessons/working-with-batches-of-pdf-files.md b/en/lessons/working-with-batches-of-pdf-files.md
@@ -328,7 +328,7 @@ In order to create a Topic Model with the DARIAH Topics Explorer, you don’t ne
 Now open the [DARIAH Topics Explorer](https://dariah-de.github.io/TopicsExplorer/) and follow the steps given in the software. Then:
 
 1.  Select all 340 text files for the analysis.
-2.  Remove the 150 most common words. Alternatively, you can also load the file with the English stop words contained in the [example Corpus](https://github.com/DARIAH-DE/TopicsExplorer/tree/master/data) of the DARIAH Topics Explorer.
+2.  Remove the 150 most common words. Alternatively, you can also load the file with the English stop words contained in the [example Corpus](https://github.com/DARIAH-DE/TopicsExplorer/tree/master) of the DARIAH Topics Explorer.
 3.  Choose 30 for the number of topics and 200 for the number of iterations. You should play with the number of topics and choose a value between 10 and 100. With the number of iterations you increase the accuracy to the price of the calculation duration.
 4.  Click on 'Train Model'. Depending on the speed of your computer, this process may take several minutes.
 
diff --git a/es/acerca-de.md b/es/acerca-de.md
@@ -26,7 +26,7 @@ _The Programming Historian en español_ (ISSN {{ site.data.snippets.issn[page.la
 
 ## Premios
 
-The _Programming Historian_ ha ganado múltiples premios que reconocen y celebran nuestros logros en las esferas de la publicación en acceso abierto y de las humanidades digitales. En 2016, la revista en inglés fue la ganadora del [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) en la categoría de Mejor Serie de Posts y, al año siguiente, 2017, _Programming Historian en español_ [recibió el mismo galardón](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). En 2018, la [Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/) otorgó el premio de 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018' a _Programming Historian en español_. Recibimos el [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) en 2020 y en 2021 nuestro trabajo fue reconocido con un [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://openpublishingawards.org/results/2021/index.html) en la categoría de Contenido Abierto. En 2022, ganamos la categoría de Mejor material de formación en DH de los [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
+The _Programming Historian_ ha ganado múltiples premios que reconocen y celebran nuestros logros en las esferas de la publicación en acceso abierto y de las humanidades digitales. En 2016, la revista en inglés fue la ganadora del [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) en la categoría de Mejor Serie de Posts y, al año siguiente, 2017, _Programming Historian en español_ [recibió el mismo galardón](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). En 2018, la [Asociación de Humanidades Digitales Hispánicas](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/) otorgó el premio de 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018' a _Programming Historian en español_. Recibimos el [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) en 2020 y en 2021 nuestro trabajo fue reconocido con un [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://coko.foundation/) en la categoría de Contenido Abierto. En 2022, ganamos la categoría de Mejor material de formación en DH de los [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
 
 
 ## Política de diversidad
diff --git a/es/lecciones/reutilizando-colecciones-digitales-glam-labs.md b/es/lecciones/reutilizando-colecciones-digitales-glam-labs.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Uno de los primeros, líder en este ámbito, y que ha establecido las bases para
 
 {% include figure.html filename="reutilizando-colecciones-digitales-glam-labs1.png" caption="Mapa que representa las instituciones de la Comunidad Internacional GLAM Labs" %}
 
-En septiembre de 2019, dieciséis personas pertenecientes a dicha comunidad se reunieron en Doha, Catar, para escribir, a partir de la metodología [Book Sprint](https://www.booksprints.net/book/book-sprint-open-a-glam-lab/), el libro [Open a GLAM Lab](https://glamlabs.io/books/open-a-glam-lab/) que actualmente ha sido traducido a diversos idiomas, entre ellos [español](http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/110281) y [árabe](https://qspace.qu.edu.qa/handle/10576/13484).
+En septiembre de 2019, dieciséis personas pertenecientes a dicha comunidad se reunieron en Doha, Catar, para escribir, a partir de la metodología [Book Sprint](https://www.booksprints.net/book/book-sprint-open-a-glam-lab/), el libro [Open a GLAM Lab](https://www.glamlabs.io/publications/open-a-glam-lab) que actualmente ha sido traducido a diversos idiomas, entre ellos [español](http://rua.ua.es/dspace/handle/10045/110281) y [árabe](https://qspace.qu.edu.qa/handle/10576/13484).
 
 Una colección digital publicada por una institución GLAM puede estar formada por cualquier tipo de contenido incluyendo metadatos, textos, imágenes, mapas, videos o audios. En este sentido, reutilizar una colección digital consiste en analizar el contenido para adquirir nuevo conocimiento. El análisis puede constar de fases tales como extracción, transformación y enriquecimiento. Como resultado podemos obtener una nueva colección descrita con otro vocabulario más expresivo y rico, una visualización que facilite el descubrimiento de conocimiento, o una agregación de diferentes colecciones digitales basadas en un tema específico.
 
diff --git a/fr/apropos.md b/fr/apropos.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Le _Programming Historian_ (ISSN 2397-2068) est recensé dans le répertoire de
 
 
 ## Récompenses
-Le _Programming Historian_ a gagné plusieurs prix qui reconnaissent et célèbrent nos réussites dans les domaines de la publication en libre accès et des humanités numériques. En 2016, la version anglaise de la revue fut la grande gagnante du [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) dans la catégorie des Meilleures Collections d'Articles, puis l'année suivante, en 2017, _Programming Historian en espagnol_ [remporta la même distinction](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). En 2018, _Programming Historian en espagnol_ était le vainqueur de 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). Nous avons remporté le [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) en 2020 et en 2021 nous avons été récompensés d'un [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://openpublishingawards.org/results/2021/index.html) dans la catégorie Contenu Ouvert. En 2022, nous avons remporté la catégorie "Meilleur support de formation DH" des [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
+Le _Programming Historian_ a gagné plusieurs prix qui reconnaissent et célèbrent nos réussites dans les domaines de la publication en libre accès et des humanités numériques. En 2016, la version anglaise de la revue fut la grande gagnante du [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) dans la catégorie des Meilleures Collections d'Articles, puis l'année suivante, en 2017, _Programming Historian en espagnol_ [remporta la même distinction](http://dhawards.org/dhawards2017/results/). En 2018, _Programming Historian en espagnol_ était le vainqueur de 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). Nous avons remporté le [Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award](https://etcl.uvic.ca/events-activities/open-scholarship-awards/) en 2020 et en 2021 nous avons été récompensés d'un [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://coko.foundation/) dans la catégorie Contenu Ouvert. En 2022, nous avons remporté la catégorie "Meilleur support de formation DH" des [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
 
 
 ## Politique de diversité
diff --git a/fr/lecons/analyse-reseau-python.md b/fr/lecons/analyse-reseau-python.md
@@ -537,7 +537,7 @@ Travailler avec NetworkX permet d'en apprendre beaucoup sur les classes de modul
 
 NetworkX prend en charge un très grand nombre de formats de fichiers pour [exporter les données](https://perma.cc/Z7H3-UMKD). Si vous voulez exporter une liste de liens en format texte à charger dans Palladio, il existe un [outil adapté](https://perma.cc/DWK2-J389). Fréquemment, dans le projet *Six Degrees of Francis Bacon*, nous exportons les données NetworkX en [format JSON d3](https://perma.cc/2STT-F466) pour les visualiser dans un navigateur. Vous pouvez aussi [exporter](https://perma.cc/7UCP-YBX4) votre graphe en tant que [tableau de données Pandas](http://pandas.pydata.org/) si vous souhaitez effectuer des manipulations statistiques plus avancées. Il existe de nombreuses options et, si vous avez ajouté toutes vos mesures dans votre objet `Graph` en tant qu’attributs, toutes vos données seront exportées simultanément.
 
-La plupart des options d’exportation fonctionnent à peu près de la même manière. Dans cette leçon, vous apprendrez comment exporter vos données au format GEXF de Gephi. Une fois le fichier exporté, vous pouvez le charger [directement dans Gephi](https://perma.cc/46UZ-F6PU) pour le visualiser.
+La plupart des options d’exportation fonctionnent à peu près de la même manière. Dans cette leçon, vous apprendrez comment exporter vos données au format GEXF de Gephi. Une fois le fichier exporté, vous pouvez le charger [directement dans Gephi](https://gephi.org/quickstart/) pour le visualiser.
 
 L’exportation de données se fait souvent avec une commande d’une seule ligne&nbsp;: il vous suffit de choisir un nom de fichier. Dans ce cas, nous utiliserons `quaker_network.gexf`. Pour exporter, tapez&nbsp;:
 
diff --git a/pt/licoes/explorar-analisar-dados-rede-python.md b/pt/licoes/explorar-analisar-dados-rede-python.md
@@ -550,7 +550,7 @@ Trabalhando só com o NetworkX trá-lo-á longe, e o leitor pode encontrar muito
 
 O NetworkX suporta um grande número de formatos de ficheiros para [exportação de dados](https://perma.cc/X65S-HRCF) (em inglês). Se o leitor quiser exportar uma lista de *edges* em texto simples para carregar no Palladio, existe um [*wrapper* conveniente](https://perma.cc/P9ES-57X3) (em inglês) para isso. Frequentemente, no *Six Degrees of Francis Bacon*, nós exportamos dados do NetworkX no [formato JSON especializado do D3](https://perma.cc/SF8Z-DWPW) (em inglês), para visualização no navegador de internet. O leitor poderia até [exportar](https://perma.cc/Y6QJ-5VM8) (em inglês) o seu grafo como um [*dataframe* do Pandas](https://perma.cc/87NA-KCK4) (em inglês) se existissem operações estatísticas mais avançadas que quisesse executar. Existem várias opções, e se o leitor tiver adicionado diligentemente todas as suas métricas de volta no seu objeto Grafo como atributos, todos os seus dados serão exportados duma só vez.
 
-A maior parte das opções de exportação funcionam da mesma maneira, por isso, para este tutorial o leitor aprenderá como exportar os seus dados para o formato GEXF do Gephi. Assim que tiver exportado o ficheiro, o leitor pode fazer o *upload* [diretamente para o Gephi](https://gephi.org/users/supported-graph-formats/) (em inglês) para a visualização.
+A maior parte das opções de exportação funcionam da mesma maneira, por isso, para este tutorial o leitor aprenderá como exportar os seus dados para o formato GEXF do Gephi. Assim que tiver exportado o ficheiro, o leitor pode fazer o *upload* [diretamente para o Gephi](https://gephi.org/quickstart/) (em inglês) para a visualização.
 
 Exportar dados é, normalmente, um simples comando unilinear. Tudo o que é preciso é escolher um nome de ficheiro. Neste caso, usaremos `quaker_network.gexf`. Para exportar, digite:
 
@@ -601,3 +601,4 @@ Cada uma destas descobertas é um convite para mais pesquisa ao invés dum ponto
 [^17]: Em redes grandes, as listas seriam provavelmente ilegivelmente longas, mas o leitor poderia obter uma ideia de todas as classes modulares duma só vez ao visualizar a rede e adicionar cor aos nós baseada na sua classe modular.
 
 [^18]: Cada formato de ficheiro que é exportável é também importável. Se o leitor tiver um ficheiro GEXF do Gephi que quer pôr no NetworkX, digitaria `G = nx.read_gexf('some_file.gexf')`.
+
diff --git a/pt/sobre.md b/pt/sobre.md
@@ -25,7 +25,7 @@ Não cobramos taxas de processamento de artigos (APCs) ou assinaturas para bibli
 O _Programming Historian em Português_ (ISSN {{ site.data.snippets.issn[page.lang] }}) está indexado no [Directory of Open Access Journals](https://doaj.org/toc/2397-2068).
 
 ## Prémios
-O _Programming Historian_ ganhou vários prémios que reconhecem as suas conquistas nas esferas das publicações em acesso aberto e da pesquisa digital. Em 2016 a nossa versão em inglês ganhou o [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) na categoria de _Best Series of Posts_. No ano seguinte, em 2017, o _Programming Historian en español_ ganhou o mesmo louvor e, no ano seguinte, venceu a 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). Ganhámos o Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award em 2020 e, em 2021, foi-nos atribuído o Coko Foundation's Open Publishing Award na categoria _Open Content_. Em 2022, ganhámos a categoria de Melhor Material de Formação de DH do [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
+O _Programming Historian_ ganhou vários prémios que reconhecem as suas conquistas nas esferas das publicações em acesso aberto e da pesquisa digital. Em 2016 a nossa versão em inglês ganhou o [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2016/results/) na categoria de _Best Series of Posts_. No ano seguinte, em 2017, o _Programming Historian en español_ ganhou o mesmo louvor e, no ano seguinte, venceu a 'Mejor iniciativa formativa desarrollada durante el año 2018', [Humanidades Digitales Hispánicas Association](http://humanidadesdigitaleshispanicas.es/). Ganhámos o Canadian Social Knowledge Institute's Open Scholarship Award em 2020 e, em 2021, foi-nos atribuído o [Coko Foundation's Open Publishing Award](https://coko.foundation/) na categoria _Open Content_. Em 2022, ganhámos a categoria de Melhor Material de Formação de DH do [Digital Humanities Awards](http://dhawards.org/dhawards2022/results/).
 
 ## Política de Diversidade
 
