diff --git a/_includes/privacy.de.textile b/_includes/privacy.de.textile
new file mode 100644
index 0000000..bb09c9d
--- /dev/null
+++ b/_includes/privacy.de.textile
@@ -0,0 +1,4 @@
+h2. <%= page_title %>
+
+# Personenbezogene Daten der NutzerInnen werden ausschließlich zum Zwecke der Nutzung der Inhalte und der Zahlungsabwicklung gespeichert, verarbeitet und genutzt. Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Name und Adresse, Telefon, Telefax oder E-Mail, sowie Nutzungsdaten wie Benutzername, Kennwort und IP-Adresse.
+# Die personenbezogenen Daten werden nur zu dem Zweck an Dritte weitergegeben werden, soweit die Transaktionsabwicklung, das Forderungsmanagement und die Verfolgung von Verstößen gegen das Urheberrecht dies erfordern. prometheus gewährleistet hierbei, dass die Daten höchst vertraulich behandelt und nur in einem gesetzlich erforderlichen Umfang an Dritte weitergegeben werden.
diff --git a/_includes/privacy.en.textile b/_includes/privacy.en.textile
new file mode 100644
index 0000000..f4cc685
--- /dev/null
+++ b/_includes/privacy.en.textile
@@ -0,0 +1,4 @@
+h2. <%= page_title %>
+
+# Personal information about users is stored, processed and used solely for the purpose of using the service and the handling of payments. Personal information is stock data such as name, address, phone, fax or e-mail, and user data such as username, password and IP address.
+# The personal data will be passed on to third parties only for the purpose of transaction processing, claims management and prosecution of copyright infringement. prometheus guarantees that the data is highly confidential and will only be passed on to a third party to the extent required by law.
diff --git a/api_privacy.de.textile b/api_privacy.de.textile
new file mode 100644
index 0000000..6dfd010
--- /dev/null
+++ b/api_privacy.de.textile
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+layout: none
+title: Datenschutzerklärung
+---
+<%= include_file 'privacy.de.textile' %>
\ No newline at end of file
diff --git a/api_privacy.en.textile b/api_privacy.en.textile
new file mode 100644
index 0000000..7a30aae
--- /dev/null
+++ b/api_privacy.en.textile
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+layout: default
+title: Privacy policy
+---
+<%= include_file 'privacy.en.textile' %>
\ No newline at end of file
diff --git a/privacy.de.textile b/privacy.de.textile
index ba93280..ec54db0 100644
--- a/privacy.de.textile
+++ b/privacy.de.textile
@@ -3,7 +3,4 @@ layout: default
 title: Datenschutzerklärung
 priority: 0.5
 ---
-h2. <%= page_title %>
-
-# Personenbezogene Daten der NutzerInnen werden ausschließlich zum Zwecke der Nutzung der Inhalte und der Zahlungsabwicklung gespeichert, verarbeitet und genutzt. Personenbezogene Daten sind Bestandsdaten, wie beispielsweise Name und Adresse, Telefon, Telefax oder E-Mail, sowie Nutzungsdaten wie Benutzername, Kennwort und IP-Adresse.
-# Die personenbezogenen Daten werden nur zu dem Zweck an Dritte weitergegeben werden, soweit die Transaktionsabwicklung, das Forderungsmanagement und die Verfolgung von Verstößen gegen das Urheberrecht dies erfordern. prometheus gewährleistet hierbei, dass die Daten höchst vertraulich behandelt und nur in einem gesetzlich erforderlichen Umfang an Dritte weitergegeben werden.
+<%= include_file 'privacy.de.textile' %>
\ No newline at end of file
diff --git a/privacy.en.textile b/privacy.en.textile
index 296a712..3565859 100644
--- a/privacy.en.textile
+++ b/privacy.en.textile
@@ -3,7 +3,4 @@ layout: default
 title: Privacy policy
 priority: 0.5
 ---
-h2. <%= page_title %>
-
-# Personal information about users is stored, processed and used solely for the purpose of using the service and the handling of payments. Personal information is stock data such as name, address, phone, fax or e-mail, and user data such as username, password and IP address.
-# The personal data will be passed on to third parties only for the purpose of transaction processing, claims management and prosecution of copyright infringement. prometheus guarantees that the data is highly confidential and will only be passed on to a third party to the extent required by law.
+<%= include_file 'privacy.en.textile' %>
\ No newline at end of file