You can clone with
HTTPS or Subversion.
The PropelOnDemandFormatter calls the clear() method while iterating over the collection.
The clear() method does not reset the $current_i18n and $culture property of the ActiveRecord instance resulting in all objects having the i18n data of the first result of the collection where a i18n method is called.
The behavior should add to the clear method to reset the two properties too.
nevermind, confused it with the old behavior from symfony 1