Skip to content
This repository
Newer
Older
100644 174 lines (170 sloc) 5.909 kb
534b96ce » fzaninotto
2010-09-22 Added files from symfony SVN repository, last updated on r30914
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2 <!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
3 <xliff version="1.0">
4 <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
5 <header />
6 <body>
7 <!-- Actions -->
8 <trans-unit>
9 <source>New</source>
10 <target>Nuovo</target>
11 </trans-unit>
12 <trans-unit>
13 <source>Edit</source>
14 <target>Modifica</target>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit>
17 <source>Delete</source>
18 <target>Cancella</target>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit>
21 <source>List</source>
22 <target>Lista</target>
23 </trans-unit>
24 <trans-unit>
25 <source>Save</source>
26 <target>Salva</target>
27 </trans-unit>
28 <trans-unit>
29 <source>Save and add</source>
30 <target>Salva e aggiungi</target>
31 </trans-unit>
32 <trans-unit>
33 <source>Cancel</source>
34 <target>Annulla</target>
35 </trans-unit>
36 <trans-unit>
37 <source>Choose an action</source>
38 <target>Scegli un'azione</target>
39 </trans-unit>
40 <trans-unit>
41 <source>go</source>
42 <target>ok</target>
43 </trans-unit>
44 <trans-unit>
45 <source>Back to list</source>
46 <target>Torna alla lista</target>
47 </trans-unit>
48
49 <!-- Filters -->
50 <trans-unit>
51 <source>Reset</source>
52 <target>Reset</target>
53 </trans-unit>
54 <trans-unit>
55 <source>Filter</source>
56 <target>Filtra</target>
57 </trans-unit>
58
59 <!-- List -->
60 <trans-unit>
61 <source>No result</source>
62 <target>Nessun risultato</target>
63 </trans-unit>
64 <trans-unit>
65 <source>Actions</source>
66 <target>Azioni</target>
67 </trans-unit>
68 <trans-unit>
69 <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
70 <target>(pagina %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
71 </trans-unit>
72 <trans-unit>
73 <source>asc</source>
74 <target>asc</target>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit>
77 <source>desc</source>
78 <target>disc</target>
79 </trans-unit>
80 <trans-unit>
81 <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
82 <target>[0] nessun risultato|[1] 1 risultato|(1,+Inf] %1% risultati</target>
83 </trans-unit>
84
85 <!-- Pagination -->
86 <trans-unit>
87 <source>First page</source>
88 <target>Prima pagina</target>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit>
91 <source>Previous page</source>
92 <target>Pagina precedente</target>
93 </trans-unit>
94 <trans-unit>
95 <source>Next page</source>
96 <target>Pagina seguente</target>
97 </trans-unit>
98 <trans-unit>
99 <source>Last page</source>
100 <target>Ultima pagina</target>
101 </trans-unit>
102
103 <!-- Form -->
104 <trans-unit>
105 <source>The item was created successfully.</source>
106 <target>L'elemento è stato creato con successo.</target>
107 </trans-unit>
108 <trans-unit>
109 <source>The item was updated successfully.</source>
110 <target>L'elemento è stato aggiornato con successo.</target>
111 </trans-unit>
112 <trans-unit>
113 <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
114 <target>L'elemento è stato creato con successo. Puoi aggiungerne un altro di seguito.</target>
115 </trans-unit>
116 <trans-unit>
117 <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
118 <target>L'elemento è stato aggiornato con successo. Puoi aggiungerne un altro di seguito.</target>
119 </trans-unit>
120 <trans-unit>
121 <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
122 <target>L'elemento non è stato salvato a causa di qualche errore.</target>
123 </trans-unit>
124 <trans-unit>
125 <source>The item was deleted successfully.</source>
126 <target>L'elemento è stato cancellato con successo.</target>
127 </trans-unit>
128 <trans-unit>
129 <source>You must at least select one item.</source>
130 <target>Selezionare almeno un elemento.</target>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit>
133 <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
134 <target>Selezionare un'azione da eseguire sugli elementi selezionati.</target>
135 </trans-unit>
136 <trans-unit>
137 <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
138 <target>Si è verificato un problema durante la cancellazione degli elementi selezionati, alcuni elementi non esistono più.</target>
139 </trans-unit>
140 <trans-unit>
141 <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
142 <target>Gli elementi selezionati sono stati cancellati.</target>
143 </trans-unit>
144 <trans-unit>
145 <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
146 <target>Si è verificato un problema durante la cancellazione degli elementi selezionati.</target>
147 </trans-unit>
148 <trans-unit>
149 <source>is empty</source>
150 <target>è vuoto</target>
151 </trans-unit>
152 <trans-unit>
153 <source>yes or no</source>
154 <target>si o no</target>
155 </trans-unit>
156 <trans-unit>
157 <source>yes</source>
158 <target>si</target>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit>
161 <source>no</source>
162 <target>no</target>
163 </trans-unit>
164 <trans-unit>
165 <source><![CDATA[from %from_date% to %to_date%]]></source>
166 <target><![CDATA[da %from_date% a %to_date%]]></target>
167 </trans-unit>
168 <trans-unit>
169 <source><![CDATA[from %from_date%<br />to %to_date%]]></source>
170 <target><![CDATA[da %from_date%<br />a %to_date%]]></target>
171 </trans-unit>
172 </body>
173 </file>
174 </xliff>
Something went wrong with that request. Please try again.