Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Newer
Older
100644 175 lines (170 sloc) 5.909 kb
534b96c Francois Zaninotto Added files from symfony SVN repository, last updated on r30914
fzaninotto authored
1 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
2 <!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
3 <xliff version="1.0">
4 <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
5 <header />
6 <body>
7 <!-- Actions -->
8 <trans-unit>
9 <source>New</source>
10 <target>Nuovo</target>
11 </trans-unit>
12 <trans-unit>
13 <source>Edit</source>
14 <target>Modifica</target>
15 </trans-unit>
16 <trans-unit>
17 <source>Delete</source>
18 <target>Cancella</target>
19 </trans-unit>
20 <trans-unit>
21 <source>List</source>
22 <target>Lista</target>
23 </trans-unit>
24 <trans-unit>
25 <source>Save</source>
26 <target>Salva</target>
27 </trans-unit>
28 <trans-unit>
29 <source>Save and add</source>
30 <target>Salva e aggiungi</target>
31 </trans-unit>
32 <trans-unit>
33 <source>Cancel</source>
34 <target>Annulla</target>
35 </trans-unit>
36 <trans-unit>
37 <source>Choose an action</source>
38 <target>Scegli un'azione</target>
39 </trans-unit>
40 <trans-unit>
41 <source>go</source>
42 <target>ok</target>
43 </trans-unit>
44 <trans-unit>
45 <source>Back to list</source>
46 <target>Torna alla lista</target>
47 </trans-unit>
48
49 <!-- Filters -->
50 <trans-unit>
51 <source>Reset</source>
52 <target>Reset</target>
53 </trans-unit>
54 <trans-unit>
55 <source>Filter</source>
56 <target>Filtra</target>
57 </trans-unit>
58
59 <!-- List -->
60 <trans-unit>
61 <source>No result</source>
62 <target>Nessun risultato</target>
63 </trans-unit>
64 <trans-unit>
65 <source>Actions</source>
66 <target>Azioni</target>
67 </trans-unit>
68 <trans-unit>
69 <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
70 <target>(pagina %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
71 </trans-unit>
72 <trans-unit>
73 <source>asc</source>
74 <target>asc</target>
75 </trans-unit>
76 <trans-unit>
77 <source>desc</source>
78 <target>disc</target>
79 </trans-unit>
80 <trans-unit>
81 <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
82 <target>[0] nessun risultato|[1] 1 risultato|(1,+Inf] %1% risultati</target>
83 </trans-unit>
84
85 <!-- Pagination -->
86 <trans-unit>
87 <source>First page</source>
88 <target>Prima pagina</target>
89 </trans-unit>
90 <trans-unit>
91 <source>Previous page</source>
92 <target>Pagina precedente</target>
93 </trans-unit>
94 <trans-unit>
95 <source>Next page</source>
96 <target>Pagina seguente</target>
97 </trans-unit>
98 <trans-unit>
99 <source>Last page</source>
100 <target>Ultima pagina</target>
101 </trans-unit>
102
103 <!-- Form -->
104 <trans-unit>
105 <source>The item was created successfully.</source>
106 <target>L'elemento è stato creato con successo.</target>
107 </trans-unit>
108 <trans-unit>
109 <source>The item was updated successfully.</source>
110 <target>L'elemento è stato aggiornato con successo.</target>
111 </trans-unit>
112 <trans-unit>
113 <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
114 <target>L'elemento è stato creato con successo. Puoi aggiungerne un altro di seguito.</target>
115 </trans-unit>
116 <trans-unit>
117 <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
118 <target>L'elemento è stato aggiornato con successo. Puoi aggiungerne un altro di seguito.</target>
119 </trans-unit>
120 <trans-unit>
121 <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
122 <target>L'elemento non è stato salvato a causa di qualche errore.</target>
123 </trans-unit>
124 <trans-unit>
125 <source>The item was deleted successfully.</source>
126 <target>L'elemento è stato cancellato con successo.</target>
127 </trans-unit>
128 <trans-unit>
129 <source>You must at least select one item.</source>
130 <target>Selezionare almeno un elemento.</target>
131 </trans-unit>
132 <trans-unit>
133 <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
134 <target>Selezionare un'azione da eseguire sugli elementi selezionati.</target>
135 </trans-unit>
136 <trans-unit>
137 <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
138 <target>Si è verificato un problema durante la cancellazione degli elementi selezionati, alcuni elementi non esistono più.</target>
139 </trans-unit>
140 <trans-unit>
141 <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
142 <target>Gli elementi selezionati sono stati cancellati.</target>
143 </trans-unit>
144 <trans-unit>
145 <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
146 <target>Si è verificato un problema durante la cancellazione degli elementi selezionati.</target>
147 </trans-unit>
148 <trans-unit>
149 <source>is empty</source>
150 <target>è vuoto</target>
151 </trans-unit>
152 <trans-unit>
153 <source>yes or no</source>
154 <target>si o no</target>
155 </trans-unit>
156 <trans-unit>
157 <source>yes</source>
158 <target>si</target>
159 </trans-unit>
160 <trans-unit>
161 <source>no</source>
162 <target>no</target>
163 </trans-unit>
164 <trans-unit>
165 <source><![CDATA[from %from_date% to %to_date%]]></source>
166 <target><![CDATA[da %from_date% a %to_date%]]></target>
167 </trans-unit>
168 <trans-unit>
169 <source><![CDATA[from %from_date%<br />to %to_date%]]></source>
170 <target><![CDATA[da %from_date%<br />a %to_date%]]></target>
171 </trans-unit>
172 </body>
173 </file>
174 </xliff>
Something went wrong with that request. Please try again.