The code I had before was not toggling the mode on/off, whereas that
is what we want to achieve.

Thanks to Lasse Lindner for reporting the problem with those functions
and for testing my proposed solution.  This was done via a private
channel and the information is shared with permission.