You can clone with
HTTPS or Subversion.
If I receive email with attachment, I don't see email text. I see email text in title only if I collapse email.
And I don't have problem with email without attachment.
Got the same problem with earlybird. Every mail that got an attachment wont display the message body. When viewed in the classic view there's no problem.