diff --git a/resources/localization/ru/PrusaSlicer_ru.po b/resources/localization/ru/PrusaSlicer_ru.po index b275b042f77..822f60c0630 100644 --- a/resources/localization/ru/PrusaSlicer_ru.po +++ b/resources/localization/ru/PrusaSlicer_ru.po @@ -9688,9 +9688,9 @@ msgid "" "calculated weight of the filament with the spool to find out whether the amount of " "filament on the spool is sufficient to finish the print." msgstr "" -"Введите вес пустой катушки. Перед печатью можно взвесить частично израсходованную " -"катушку с прутком и сравнить измеренный вес с расчётным весом прутка с катушкой, чтобы " -"выяснить, хватит ли прутка на катушке для завершения печати. ???" +"Введите вес пустой катушки. Чтобы выяснить, хватит ли прутка на катушке для завершения печати, " +"можно перед началом печати взвесить частично израсходованную катушку с прутком и сравнить этот " +"вес с весом прутка(с катушкой), рассчитанным в процессе нарезки модели." #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:834 msgid "g"