Skip to content

Commit

Permalink
Update lang_TChinese.lng.
Browse files Browse the repository at this point in the history
Added strings in English to translate.
  • Loading branch information
J013k committed May 9, 2020
1 parent 5581bf0 commit d65433e
Showing 1 changed file with 93 additions and 93 deletions.
186 changes: 93 additions & 93 deletions lng/lang_TChinese.lng
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
# Traditional Chinese translation by kane159 - kane159<kane12369@gmail.com
# For Open PS2 Loader 0.9.3+ betas - Official OPL Beta thread @https://bit.ly/2oAIchM
# For Open PS2 Loader 0.9.3+ betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-official-beta-releases.21573/
Traditional Chinese
Open PS2 Loader %s
保存設置
返回
網絡設置
進階設置
<無數值>
Settings saved to %s
設置保存到 %s
寫入設置錯誤!
離開
設置
Expand All @@ -19,7 +19,7 @@ ETH 遊戲
主題
語言
系統電源將會關閉.
Exit to Browser?
退出到瀏覽界面?
取消更新?
%d: 偵測不到硬碟
%d: 硬碟沒有格式化
Expand All @@ -41,7 +41,7 @@ Exit to Browser?
叉叉
遊戲清單
遊戲設置
Remove Settings
刪除設置
移除遊戲所有的設置
滾動
較慢
Expand All @@ -53,7 +53,7 @@ Remove Settings
讀取 Game ID 時出錯
自動滾動
讀取語言文件時出錯
禁用 Debug Colors
禁用調試跳色
"無偵測到搖桿, 等待中..."
啟用圖示封面
寬螢幕
Expand Down Expand Up @@ -106,16 +106,16 @@ NetBIOS
選定鍵
"錯誤, 遊戲有碎片"
"錯誤, 無法運行該項目"
Test Changes
測試修改
GUEST驗證留空.
精確讀取
同步模式
脫開系統調用
Skip videos
跳過 videos
模擬 DVD-DL
禁用 IGR
Unused
隱藏 DEV9 模式
空閑
空閑
改變大小將會重新格式化 VMC
生成
開始
Expand All @@ -131,19 +131,19 @@ Unused
VMC 檔案已存在
"無效的 VMC 檔案, 大小有誤"
需要建立VMC 檔案
"VMC %s 出錯, 繼續使用物理記憶卡嗎 (slot %d) ?"
訪問VMC %s 出錯。繼續使用插槽%d中的記憶卡 %d?
自動重新整理
關於
Coders
Quality Assurance
程序
測試
USB 前墜路徑
Boots Custom ELF after an IGR
自定義IGR啟動文件
"數值以分鐘計,設為 0 禁用降速"
自動 HDD 降速
影片模式
對話框顏色
被選定顏色
顯示資訊業面
Reset Colors
資訊
自定義 ELF
顏色選項
Expand All @@ -152,13 +152,13 @@ Boots Custom ELF after an IGR
ETH 前墜位置
退格
空格
Enter
回車
模式
VMC 插槽 1
VMC 插槽 2
Game ID
遊戲 ID
DMA 模式
V-Sync
垂直同步
模式 1
模式 2
模式 3
Expand All @@ -169,21 +169,21 @@ V-Sync
模式 8
配置 GSM
以太網鏈接模式
100Mbit full-duplex
100Mbit half-duplex
10Mbit full-duplex
10Mbit half-duplex
100Mbit 全雙工
100Mbit 半雙工
10Mbit 全雙工
10Mbit 半雙工
GSM 設置
啟用 GSM
切換 GSM 開或關
VMODE
畫面模式
強制自定義顯示模式
H-POS
水平調整
V-POS
調整水平方向的顯示位置
垂直調整
Overscan
Overscan Adjustment
調整垂直方向的顯示位置
過掃
過掃調節
跳過 FMV
跳過全動態視頻
金手指設置
Expand All @@ -197,7 +197,7 @@ PS2RD 金手指引擎模式
無發現金手指文件
下載預設值
網絡更新
Overwrite Existing Records
覆蓋現有記錄
更新失敗.
連結更新伺服器失敗.
更新已完成.
Expand All @@ -208,73 +208,73 @@ Overwrite Existing Records
將自動於 %i 秒後啟動...
自動啟動
"以秒為單位,設為 0 來禁用自動啟動"
PS2 Logo
PS2 標誌
Only displayed for a valid disc logo which matches the console's region
Configure PADEMU
Pad Emulator Settings
Enable PadEmulator
Turns on/off PadEmulator for selected game.
Pad Emulator mode
Select Pad Emulator mode.
DualShock3/4 USB
DualShock3/4 BT
Settings for port:
Select Pad Emulator port for settings.
Enable emulation
Turns on/off Pad Emulator for selected port.
Enable vibration
Turns on/off vibration for Pad Emulator selected port.
Usb bluetooth adapter mac address:
DS Controller paired to mac address:
Pair
Pair DS controller
Pair DS controller with bluetooth adapter mac address.
Not connected
Bluetooth adapter information
Shows more information and supported features
HCI Version:
LMP Version:
Manufacturer ID:
Support features:
Yes
No
Bluetooth adapter should be fully compatible with DS3/DS4 controllers.
Bluetooth adapter may not work correctly with DS3/DS4 controllers.
Enable Multitap emulation
Turns on/off Multitap emulation for selected game.
Multitap emulator on port
Select port for Multitap emulation.
Disable workaround for fake ds4
"Some fake ds3s need workaround, this option will disable it."
Emulate FIELD flipping
Fix for games that glitch under progressive video modes.
Parental Lock Settings
Parental Lock Password
Leave blank to disable the parental lock.
Enter Parental Lock Password
Parental lock password incorrect.
Parental lock disabled.
Build Options:
Error - this password cannot be used.
VMC %s file is fragmented. Continue with Memory Card in slot %d?
Audio Settings
Enable Sound Effects
Enable Boot Sound
Sound Effects Volume
Boot Sound Volume
Confirm video mode change?
Cache Game List (HDD)
Enable Notifications
%s loaded from %s
Game Menu
Game settings saved.
%s settings removed.
Overwrites existing game compatibility settings when enabled.
Settings Mode
Global
Per Game
All
Select settings to remove.
配置PADEMU
PADEMU設置
開啟PADEMU
為選定遊戲開啟/關閉PADEMU調節.
連接模式
選擇PADEMU連接模式.
有線連接
藍牙連接
設置埠:
選擇應用PADEMU埠
開啟模擬
打開/關閉選定埠的模擬
開啟振動
打開/關閉選定埠的振動.
藍牙適配器MAC地址:
D S 手 柄MAC地址:
配對
配對DS手柄
藍牙適配器和DS手柄進行MAC地址配對.
沒有連接
藍牙適配器信息
顯示更多的信息和支持的特性
HCI版本:
LMP版本:
製造商ID:
支持的功能:
藍牙適配器完全兼容DS3/DS4手柄
藍牙適配器與DS3/DS4手柄不匹配
開啟分插模擬
打開/關閉分插模擬.
模擬分插埠
選擇模擬的分插埠
禁用仿製DS3手柄
這個選項將使仿製DS3手柄無法工作
模擬播片掃描方式切換
修正逐行模式下視頻播放有問題的遊戲.
家長鎖設置
家長鎖密碼
留空將不啟用家長鎖.
輸入家長鎖密碼
家長鎖密碼不正確.
已禁用家長鎖.
創建選項:
錯誤-無法使用此密碼.
vmc %s 文件碎片化.是否繼續使用插槽 %d 中的記憶卡?
音頻設置
啟用聲音效果
啟用啟動聲音
音效音量
啟動音量
確認視頻模式更改?
緩存遊戲列表 (硬碟)
啟用通知
%s 從 %s 載入
遊戲菜單
遊戲設置已保存。
%s 設置已刪除。
啟用時覆蓋現有的遊戲兼容性設置。
設置模式
全局
當前遊戲
全部
選擇要刪除的設置。
Support Forums:
Title
Genre
Expand Down

0 comments on commit d65433e

Please sign in to comment.