Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Updated Hebrew translations (thanks, zvi-yamin!).

  • Loading branch information...
commit 38ca848a38259d2229c0fac25c0a3cf8f171227c 1 parent ab3fcbc
Patrick Atoon Raptor399 authored
Showing with 13 additions and 13 deletions.
  1. +13 −13 src/main/java/net/pms/messages_iw.properties
26 src/main/java/net/pms/messages_iw.properties
View
@@ -43,7 +43,7 @@ FoldTab.34=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9\u05d9\u05ea aperture
FontFileFilter.3=\u05e4\u05d5\u05e0\u05d8\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 TrueType
LinksTab.5=\u05dc\u05d9\u05e0\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05e2\u05d9\u05dc\u05d9\u05dd:
LinksTab.6=Build:
-LooksFrame.5=XXXX\u05e6\u05d0
+LooksFrame.5=\u05e6\u05d0
LooksFrame.6=\u05e4\u05d0\u05e0\u05dc \u05e8\u05d0\u05e9\u05d9
LooksFrame.9=\u05e9\u05de\u05d5\u05e8
LooksFrame.12=\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e9\u05e8\u05ea
@@ -55,7 +55,7 @@ LooksFrame.21=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d
LooksFrame.22=\u05e0\u05d9\u05d5\u05d5\u05d8/\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05d9\u05ea\u05d5\u05e3
LooksFrame.24=\u05e2\u05d6\u05e8\u05d4
LooksFrame.25=\u05d0\u05d5\u05d3\u05d5\u05ea
-LooksFrame.26=\u05dc\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3!, \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1!
+LooksFrame.26=\u05dc\u05d1\u05d3\u05d9\u05e7\u05d4 \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3! \u05e2\u05dc\u05d5\u05dc \u05dc\u05d4\u05d9\u05d5\u05ea \u05dc\u05d0 \u05d9\u05e6\u05d9\u05d1
MEncoderAviSynth.2=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea Video decoder \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e0\u05d5\u05e2 AviSynth \u05d1\u05dc\u05d1\u05d3
MEncoderAviSynth.3=\u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05e7\u05e6\u05d1 \u05e7\u05d1\u05d5\u05e2 \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e7\u05e6\u05d1 \u05de\u05e9\u05ea\u05e0\u05d4 \u05dc AviSynth (convertfps=true)
MEncoderAviSynth.4=#\u05e0\u05d9\u05ea\u05df \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea \u05d0\u05ea \u05e1\u05e7\u05e8\u05d9\u05e4\u05d8 AviSynth \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05de\u05dc\u05d0\u05d4 \u05db\u05e2\u05ea !\n
@@ -88,7 +88,7 @@ MEncoderVideo.17=\u05de\u05ea\u05d0\u05e8 \u05d2\u05d5\u05e4\u05df
MEncoderVideo.18=\u05d8\u05e9\u05d8\u05d5\u05e9 \u05d2\u05d5\u05e4\u05df
MEncoderVideo.19=\u05de\u05d9\u05d6\u05d5\u05d2 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea (%)
MEncoderVideo.20=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d9\u05e6\u05d5\u05d1 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 ASS/SSA
-MEncoderVideo.21=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d2\u05d5\u05e4\u05df/\u05d2\u05d5\u05e4\u05e0\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05de\u05e2\u05d9\u05dd
+MEncoderVideo.21=\u05d2\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05d8\u05de\u05e2 \u05d1\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5
MEncoderVideo.22=\u05d8\u05e2\u05df \u05d1\u05e6\u05d5\u05e8\u05d4 \u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05ea \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 *.srt/*.sub \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d0\u05d5\u05ea\u05d5 \u05e9\u05dd \u05e7\u05d5\u05d1\u05e5
MEncoderVideo.23=\u05de\u05e6\u05d1 FriBiDi
MEncoderVideo.24=\u05e6\u05d9\u05d9\u05df \u05d2\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 TrueType (\u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea):
@@ -103,8 +103,8 @@ MEncoderVideo.32=\u05d1\u05e6\u05e2 Remux \u05db\u05d0\u05e9\u05e8 \u05e8\u05e6\
MEncoderVideo.33=\u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05de\u05d9\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea:
MEncoderVideo.34=\u05e2\u05e8\u05d5\u05da \u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd
MEncoderVideo.35=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05dc\u05d9\u05d1\u05d5\u05ea
-MEncoderVideo.36=\u05d4\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d1\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05d8\u05de\u05e2
-MEncoderVideo.37=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea
+MEncoderVideo.36=\u05e1\u05d2\u05e0\u05d5\u05df \u05de\u05d5\u05d8\u05de\u05e2
+MEncoderVideo.37=\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05d9\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05dc\u05d8\u05e8\u05e0\u05d8\u05d9\u05d1\u05d9\u05ea:
MEncoderVideo.38=\u05d1\u05e6\u05e2 Remux \u05dc\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d1\u05e2\u05d6\u05e8\u05ea tsMuxeR \u05d1\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05d4 (transcoding) \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8.
MEncoderVideo.39=\u05d4\u05d6\u05e8\u05dd \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 DVD ISO (\u05dc\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d3\u05d5\u05d3)
MEncoderVideo.68=\#\u05db\u05d0\u05df \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05ea\u05ea \u05e4\u05e8\u05de\u05d8\u05e8\u05d9\u05dd \u05e1\u05e4\u05e6\u05d9\u05e4\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05e7\u05d5\u05de\u05d1\u05d9\u05e0\u05e6\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05e7\u05d5\u05d3\u05e7\u05d9\u05dd \u05de\u05e1\u05d5\u05d9\u05de\u05d9\u05d9\u05dd.\n
@@ -123,7 +123,7 @@ MEncoderVideo.87=\#You can now put your own conditions/options ! Here some examp
MEncoderVideo.88=\#for any H264 HD content (redundant with the main option): vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
MEncoderVideo.89=\#to remove 24p judder on a 50hz TV: framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
MEncoderVideo.91=\#to remux when video is MPEG-2 and there's no subtitles: vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
-MEncoderVideo.92=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 DVD/VOBsub (0-4) (\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8):
+MEncoderVideo.92=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05de\u05e1\u05d5\u05d2 DVD/VOBsub (\u05d2\u05d1\u05d5\u05d4 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8 \u05d4\u05d9\u05e0\u05d5 \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea\u05d9 \u05d9\u05d5\u05ea\u05e8) (0-4):
MEncoderVideo.93=\u05d4\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d2\u05d1\u05d5\u05dc\u05d5\u05ea \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05e6\u05e8\u05d9\u05da:
MEncoderVideo.94=\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea:
MEncoderVideo.95=\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05ea\u05d2\u05d9\u05d5\u05ea:
@@ -246,15 +246,15 @@ TrTab2.1=\u05dc\u05d0 \u05e7\u05d9\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d2\u05d3\u0
TrTab2.2=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e2\u05dd \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d9\u05dd: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
TrTab2.3=\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05d9\u05d5\u05ea \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5, \u05d7\u05dc \u05e2\u05dc: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
TrTab2.4=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5
-TrTab2.5=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea
+TrTab2.5=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea (\u05db\u05dc \u05d4\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd)
TrTab2.6=\u05de\u05d9\u05d9\u05df \u05d0\u05ea \u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05ea \u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05d4\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5. \u05d4\u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05df \u05d9\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2 \u05d1\u05ea\u05d9\u05e7\u05d9\u05ea \u05d4\u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05d4\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d9\u05ea
TrTab2.7=\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5\u05ea
TrTab2.8=\u05d3\u05dc\u05d2 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea (\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e2"\u05d9 \u05e4\u05e1\u05d9\u05e7):
TrTab2.9=\u05d4\u05db\u05e8\u05d7 \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05dc\u05e7\u05d1\u05e6\u05d9\u05dd \u05d1\u05e2\u05dc\u05d9 \u05d4\u05e1\u05d9\u05d5\u05de\u05d5\u05ea \u05d4\u05d1\u05d0\u05d5\u05ea (\u05de\u05d5\u05e4\u05e8\u05d3 \u05e2"\u05d9 \u05e4\u05e1\u05d9\u05e7):
TrTab2.10=Allows you to stream DTS directly to your receiver.\nBe careful, it's possible to have a static sound. Notes:\n- You must have a DTS compatible receiver, connected on TOSLINK or HDMI\n- The volume icon on XMB must be on 'Normal'\n- The channels icon on XMB must be on 'Left+Right'\n
TrTab2.11=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9\u05dd
-TrTab2.12=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05e0\u05d7 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea
-TrTab2.13=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05e0\u05e4\u05d5\u05e6\u05d5\u05ea
+TrTab2.12=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e4\u05e2\u05e0\u05d7 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea
+TrTab2.13=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05e7\u05d5\u05d3\u05d3 \u05de\u05e9\u05d5\u05ea\u05e4\u05d5\u05ea
TrTab2.14=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5
TrTab2.15=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5
TrTab2.16=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2\u05d9 \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 \u05de\u05d4\u05e8\u05e9\u05ea
@@ -276,14 +276,14 @@ TrTab2.43=\nis a balance between network speed and CPU power: the more quality y
TrTab2.44=\nthe more your CPU will suffer\! Also, don't expect to fit a 1080p action movie in the purest quality in 15Mbps :p
TrTab2.50=\u05de\u05e1\u05e4\u05e8 \u05de\u05e7\u05e1\u05d9\u05de\u05dc\u05d9 \u05e9\u05dc \u05e2\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9 \u05d0\u05d5\u05d3\u05d9\u05d5:
TrTab2.51=\u05d1\u05d8\u05dc \u05db\u05ea\u05d5\u05d1\u05d9\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05de\u05d5\u05d7\u05dc\u05d8
-TrTab2.52=\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 / \u05d1\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea:
+TrTab2.52=\u05ea\u05de\u05d9\u05db\u05d4 \u05d1\u05d7\u05dc\u05d5\u05e7\u05d4 \u05dc\u05e4\u05e8\u05e7\u05d9\u05dd \u05e9\u05dc \u05e7\u05d1\u05e6\u05d9 \u05d5\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5 / \u05de\u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05d1\u05d3\u05e7\u05d5\u05ea:
TrTab2.55=2 \u05e2\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd (\u05e1\u05d8\u05e8\u05d9\u05d0\u05d5)
TrTab2.56=6 \u05e2\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9\u05dd (5.1)
TrTab2.60=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05db\u05de\u05e2\u05d8 \u05d4\u05db\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4
TrTab2.61=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d4\u05db\u05d9 \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4
TrTab2.62=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4
-TrTab2.63=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 HD \u05d1 WIFI
-TrTab2.64=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9 HD \u05d1 WIFI
-TrTab2.65=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d4, \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e2\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e8\u05de\u05d4 \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d4/\u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1 WIFI
+TrTab2.63=\u05d1\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d8\u05d5\u05d1\u05d4 - WIFI \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 HD \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9
+TrTab2.64=\u05d1\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05d1\u05d9\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05ea - WIFI \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8 HD \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9
+TrTab2.65=\u05d0\u05d9\u05db\u05d5\u05ea \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d4, \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05de\u05e2\u05d1\u05d3 \u05d1\u05e8\u05de\u05d4 \u05e0\u05de\u05d5\u05db\u05d4 - WIFI \u05d4\u05d6\u05e8\u05de\u05ea \u05e1\u05e8\u05d8\u05d9\u05dd \u05d1\u05d7\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8
TracesTab.3=\u05e0\u05e7\u05d4
TreeNodeSettings.4=\u05de\u05e0\u05d5\u05e2 \u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05e0\u05d8\u05e2\u05df\!
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.