Skip to content
This repository
Browse code

Updated simplified Chines translation (thanks, lovenemesis!)

  • Loading branch information...
commit 920f6d4d4fad556715479a4586038d2cd2dec6b4 1 parent fe3ca9e
Patrick Atoon Raptor399 authored

Showing 2 changed files with 253 additions and 235 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. +2 1  CHANGELOG.txt
  2. +251 234 src/main/resources/i18n/messages_zhs.properties
3  CHANGELOG.txt
... ... @@ -1,7 +1,7 @@
1 1 Changelog:
2 2 ==========
3 3
4   -1.80.0 - 2012-??-??
  4 +1.80.0 - 2013-??-??
5 5
6 6 Regressions:
7 7 - Re-allow all transcode engines to be disabled
@@ -26,6 +26,7 @@ Changelog:
26 26 Language updates:
27 27 - Updated Brazilian translation (thanks, Bruno Arueira!)
28 28 - Updated Catalan translation (thanks, oscaroe!)
  29 + - Updated simplified Chinese translation (thanks, lovenemesis!)
29 30 Misc:
30 31 - fix bug that prevents PMS running multiple profiles concurrently
31 32 - fix NPE when responding to DLNA subtitle requests
485 src/main/resources/i18n/messages_zhs.properties
... ... @@ -1,64 +1,75 @@
1   -DLNAMediaDatabase.0=\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u521B\u5EFA\u7F13\u5B58\u6570\u636E\u5E93\u3002\n\u62B1\u6B49\u7ED9\u60A8\u5E26\u6765\u4E0D\u4FBF\!
  1 +Dialog.Confirm=\u786e\u8ba4
  2 +Dialog.Error=\u9519\u8bef
  3 +Dialog.Information=\u4fe1\u606f
  4 +Dialog.Options=\u9009\u9879
  5 +Dialog.Question=\u7591\u95ee
  6 +DLNAMediaDatabase.0=\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u521b\u5efa\u7f13\u5b58\u6570\u636e\u5e93\u3002\n\u62b1\u6b49\u7ed9\u60a8\u5e26\u6765\u4e0d\u4fbf\!
2 7 DLNAMediaDatabase.1=A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z
3   -DLNAMediaDatabase.2=\u6E05\u7406\u6570\u636E\u5E93...
4   -DLNAMediaDatabase.3=\u538B\u7F29\u6570\u636E\u5E93...
5   -DLNAMediaDatabase.4=\u626B\u63CF\u6587\u4EF6\u5939:
6   -FFMpegDVRMSRemux.0=\u53EF\u9009 FFmpeg \u8DEF\u5F84:
7   -FFMpegDVRMSRemux.1=\u7528\u4E8E DVR-MS \u91CD\u5C01\u88C5\u7684\u8BBE\u5B9A
8   -FFMpegVideo.0=\u4EC5\u7528\u4E8E AviSynth/FFmpeg \u5F15\u64CE\u7684\u7F16\u7801\u5668\u8BBE\u5B9A(\u9996\u9009 AviSynth/MEncoder)
9   -FFMpegVideo.1=\u7528\u4E8E FFmpeg \u5F15\u64CE\u7684\u7F16\u7801\u5668\u8BBE\u5B9A
  8 +DLNAMediaDatabase.2=\u6e05\u7406\u6570\u636e\u5e93...
  9 +DLNAMediaDatabase.3=\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93...
  10 +DLNAMediaDatabase.4=\u626b\u63cf\u6587\u4ef6\u5939:
  11 +DLNAMediaDatabase.5=\u635f\u574f\u7684\u7f13\u5b58\u5df2\u88ab\u5220\u9664\u4f46\u662f\u7a0b\u5e8f\u5c1a\u65e0\u6cd5\u81ea\u5df1\u89e3\u51b3.\n\u505c\u6b62\u7a0b\u5e8f\u5e76\u624b\u52a8\u5220\u9664 %s \u6587\u4ef6\u5939.
  12 +DLNAResource.0=\u5916\u90e8\u5b57\u5e55
  13 +DLNAResource.1=\u4e0d\u7f16\u7801
  14 +DLNAResource.2=No Enc.
  15 +DLNAResource.3=[%E] {Audio: %c/%A (%b)} {Sub: %t/%S (%u)}
  16 +DLNAResource.4=%F - %d [%E] {%x} {Sub: %t/%S (%u)}
  17 +FFMpegDVRMSRemux.0=\u53ef\u9009 FFmpeg \u8def\u5f84:
  18 +FFMpegDVRMSRemux.1=\u7528\u4e8e DVR-MS \u91cd\u5c01\u88c5\u7684\u8bbe\u5b9a
  19 +FFMpegVideo.0=\u4ec5\u7528\u4e8e AviSynth/FFmpeg \u5f15\u64ce\u7684\u7f16\u7801\u5668\u8bbe\u5b9a(\u9996\u9009 AviSynth/MEncoder)
  20 +FFMpegVideo.1=\u7528\u4e8e FFmpeg \u5f15\u64ce\u7684\u7f16\u7801\u5668\u8bbe\u5b9a
10 21 FoldTab.0=<All Drives>
11   -FoldTab.1=\u5171\u4EAB\u9009\u9879
12   -FoldTab.2=\u626B\u63CF\u6240\u6709\u5171\u4EAB\u6587\u4EF6\u5939
13   -FoldTab.3=\u626B\u63CF\u5168\u90E8\u5171\u4EAB\u6587\u4EF6\u5939\u9700\u8981\u5927\u91CF\u65F6\u95F4\!\n
14   -FoldTab.4=\u60A8\u786E\u5B9A\u8981\u542F\u52A8\u626B\u63CF?\n\n
15   -FoldTab.5=\u9690\u85CF\u6587\u4EF6\u6269\u5C55\u540D
16   -FoldTab.6=\u9690\u85CF \#Video Settings\# \u6587\u4EF6\u5939
17   -FoldTab.7=\u5171\u4EAB\u6587\u4EF6\u5939
18   -FoldTab.8=\u9690\u85CF\u8F6C\u7801\u5F15\u64CE\u540D
19   -FoldTab.9=\u6DFB\u52A0\u76EE\u5F55
20   -FoldTab.10=\u60A8\u60F3\u8981\u505C\u6B62\u626B\u63CF\u5417?\n\n
21   -FoldTab.11=\u542F\u7528\u5411 PS3 \u590D\u5236\u8F6C\u7801\u8FC7\u7684\u89C6\u9891 (\u6CE8\u610F, \u6587\u4EF6\u6CA1\u6709\u56FA\u5B9A\u5C3A\u5BF8!\uFF09
22   -FoldTab.12=\u6392\u5E8F\u5171\u4EAB\u6587\u4EF6\u5939
23   -FoldTab.13=\u7F29\u7565\u56FE
24   -FoldTab.14=\u4F7F\u7528 MPlayer \u751F\u6210\u89C6\u9891\u7F29\u7565\u56FE
25   -FoldTab.15=\u5B57\u6BCD\u987A\u5E8F (A-Z)
26   -FoldTab.16=\u6309\u7167\u65E5\u671F, \u6700\u65B0\u5728\u524D
27   -FoldTab.17=\u6309\u7167\u65E5\u671F, \u6700\u8001\u5728\u524D
28   -FoldTab.18=\u6587\u4EF6\u987A\u5E8F:
29   -FoldTab.19=DVD ISO \u7F29\u7565\u56FE
30   -FoldTab.20=ASCII \u987A\u5E8F
31   -FoldTab.21=\u56FE\u50CF\u7F29\u7565\u56FE
32   -FoldTab.22=\u5B57\u6BCD\u6570\u5B57\u987A\u5E8F
33   -FoldTab.23=\u4ECE amazon.com \u4E0B\u8F7D
34   -FoldTab.24=\u4ECE discogs.com \u4E0B\u8F7D
35   -FoldTab.26=\u97F3\u9891\u7F29\u7565\u56FE\u5BFC\u5165:
36   -FoldTab.27=\u53EF\u9009\u89C6\u9891\u5C01\u9762\u56FE\u6587\u4EF6\u5939
37   -FoldTab.28=\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u6587\u4EF6\u5939
38   -FoldTab.29=\u663E\u793A iPhoto \u76F8\u7247\u5E93
39   -FoldTab.30=\u663E\u793A iTunes \u5A92\u4F53\u5E93
40   -FoldTab.31=\u9690\u85CF\u7A7A\u7684\u6216\u65E0\u5A92\u4F53\u6587\u4EF6\u5939 (\u6CE8\u610F: \u51CF\u6162\u6D4F\u89C8\u901F\u5EA6)
41   -FoldTab.32=\u9690\u85CF\u7F13\u5B58\u6587\u4EF6\u5939
42   -FoldTab.33=\u9690\u85CF \#Transcode\# \u6587\u4EF6\u5939
43   -FoldTab.34=\u663E\u793A aperture \u5E93
44   -FoldTab.35=\u65E0
45   -FontFileFilter.3=TrueType \u5B57\u4F53
46   -LinksTab.5=\u5E2E\u52A9\u94FE\u63A5:
47   -LinksTab.6=\u6784\u5EFA:
48   -LooksFrame.5=\u9000\u51FA
49   -LooksFrame.6=\u4E3B\u9762\u677F
50   -LooksFrame.9=\u4FDD\u5B58
51   -LooksFrame.12=\u91CD\u542F\u670D\u52A1\u5668
52   -LooksFrame.13=\u7531\u4E8E\u914D\u7F6E\u53D8\u66F4\u5FC5\u987B\u91CD\u542F\u670D\u52A1\u5668
53   -LooksFrame.18=\u72B6\u6001
54   -LooksFrame.19=\u8FFD\u6EAF
55   -LooksFrame.20=\u5E38\u7528\u914D\u7F6E
56   -LooksFrame.21=\u8F6C\u7801\u8BBE\u5B9A
57   -LooksFrame.22=\u6D4F\u89C8/\u5171\u4EAB\u8BBE\u5B9A
58   -LooksFrame.24=\u5E2E\u52A9
59   -LooksFrame.25=\u5173\u4E8E
60   -LooksFrame.26=\u4EC5\u7528\u4E8E\u6D4B\u8BD5\uFF0C\u53EF\u80FD\u4E0D\u7A33\u5B9A
61   -MEncoderAviSynth.2=\u4EC5\u9002\u7528\u4E8E AviSynth \u5F15\u64CE\u7684\u89C6\u9891\u89E3\u7801\u8BBE\u5B9A
  22 +FoldTab.1=\u5171\u4eab\u9009\u9879
  23 +FoldTab.2=\u626b\u63cf\u6240\u6709\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\u5939
  24 +FoldTab.3=\u626b\u63cf\u5168\u90e8\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\u5939\u9700\u8981\u5927\u91cf\u65f6\u95f4\!\n
  25 +FoldTab.4=\u60a8\u786e\u5b9a\u8981\u542f\u52a8\u626b\u63cf?\n\n
  26 +FoldTab.5=\u9690\u85cf\u6587\u4ef6\u6269\u5c55\u540d
  27 +FoldTab.6=\u9690\u85cf \#Video Settings\# \u6587\u4ef6\u5939
  28 +FoldTab.7=\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\u5939
  29 +FoldTab.8=\u9690\u85cf\u8f6c\u7801\u5f15\u64ce\u540d
  30 +FoldTab.9=\u6dfb\u52a0\u76ee\u5f55
  31 +FoldTab.10=\u60a8\u60f3\u8981\u505c\u6b62\u626b\u63cf\u5417?\n\n
  32 +FoldTab.11=\u542f\u7528\u5411 PS3 \u590d\u5236\u8f6c\u7801\u8fc7\u7684\u89c6\u9891 (\u6ce8\u610f, \u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u56fa\u5b9a\u5c3a\u5bf8!\uff09
  33 +FoldTab.12=\u6392\u5e8f\u5171\u4eab\u6587\u4ef6\u5939
  34 +FoldTab.13=\u7f29\u7565\u56fe
  35 +FoldTab.14=\u4f7f\u7528 MPlayer \u751f\u6210\u89c6\u9891\u7f29\u7565\u56fe
  36 +FoldTab.15=\u5b57\u6bcd\u987a\u5e8f (A-Z)
  37 +FoldTab.16=\u6309\u7167\u65e5\u671f, \u6700\u65b0\u5728\u524d
  38 +FoldTab.17=\u6309\u7167\u65e5\u671f, \u6700\u8001\u5728\u524d
  39 +FoldTab.18=\u6587\u4ef6\u987a\u5e8f:
  40 +FoldTab.19=DVD ISO \u7f29\u7565\u56fe
  41 +FoldTab.20=ASCII \u987a\u5e8f
  42 +FoldTab.21=\u56fe\u50cf\u7f29\u7565\u56fe
  43 +FoldTab.22=\u5b57\u6bcd\u6570\u5b57\u987a\u5e8f
  44 +FoldTab.23=\u4ece amazon.com \u4e0b\u8f7d
  45 +FoldTab.24=\u4ece discogs.com \u4e0b\u8f7d
  46 +FoldTab.26=\u97f3\u9891\u7f29\u7565\u56fe\u5bfc\u5165:
  47 +FoldTab.27=\u53ef\u9009\u89c6\u9891\u5c01\u9762\u56fe\u6587\u4ef6\u5939
  48 +FoldTab.28=\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6\u5939
  49 +FoldTab.29=\u663e\u793a iPhoto \u76f8\u7247\u5e93
  50 +FoldTab.30=\u663e\u793a iTunes \u5a92\u4f53\u5e93
  51 +FoldTab.31=\u9690\u85cf\u7a7a\u7684\u6216\u65e0\u5a92\u4f53\u6587\u4ef6\u5939 (\u6ce8\u610f: \u51cf\u6162\u6d4f\u89c8\u901f\u5ea6)
  52 +FoldTab.32=\u9690\u85cf\u7f13\u5b58\u6587\u4ef6\u5939
  53 +FoldTab.33=\u9690\u85cf \#Transcode\# \u6587\u4ef6\u5939
  54 +FoldTab.34=\u663e\u793a aperture \u5e93
  55 +FoldTab.35=\u65e0
  56 +FontFileFilter.3=TrueType \u5b57\u4f53
  57 +LinksTab.5=\u5e2e\u52a9\u94fe\u63a5:
  58 +LinksTab.6=\u6784\u5efa:
  59 +LooksFrame.5=\u9000\u51fa
  60 +LooksFrame.6=\u4e3b\u9762\u677f
  61 +LooksFrame.9=\u4fdd\u5b58
  62 +LooksFrame.12=\u91cd\u542f\u670d\u52a1\u5668
  63 +LooksFrame.13=\u7531\u4e8e\u914d\u7f6e\u53d8\u66f4\u5fc5\u987b\u91cd\u542f\u670d\u52a1\u5668
  64 +LooksFrame.18=\u72b6\u6001
  65 +LooksFrame.19=\u8ffd\u6eaf
  66 +LooksFrame.20=\u5e38\u7528\u914d\u7f6e
  67 +LooksFrame.21=\u8f6c\u7801\u8bbe\u5b9a
  68 +LooksFrame.22=\u6d4f\u89c8/\u5171\u4eab\u8bbe\u5b9a
  69 +LooksFrame.24=\u5e2e\u52a9
  70 +LooksFrame.25=\u5173\u4e8e
  71 +LooksFrame.26=\u4ec5\u7528\u4e8e\u6d4b\u8bd5\uff0c\u53ef\u80fd\u4e0d\u7a33\u5b9a
  72 +MEncoderAviSynth.2=\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e AviSynth \u5f15\u64ce\u7684\u89c6\u9891\u89e3\u7801\u8bbe\u5b9a
62 73 MEncoderAviSynth.3=Enable AviSynth variable framerate change into a constant framerate (convertfps=true)
63 74 MEncoderAviSynth.4=# AviSynth script is now fully customisable\n
64 75 MEncoderAviSynth.5=# The following variables are available:\n
@@ -67,45 +78,45 @@ MEncoderAviSynth.7=# <sub>: The complete subtitle instruction if there's any det
67 78 MEncoderAviSynth.8=# <moviefilename>: The video filename for if you want to do all this by yourself\n
68 79 MEncoderAviSynth.10=<movie>\n
69 80 MEncoderAviSynth.11=<sub>\n
70   -MEncoderVideo.0=\u8DF3\u8FC7 H.264 \u73AF\u5185\u53BB\u5757\u6EE4\u955C. \u4F1A\u964D\u4F4E\u8D28\u91CF.
71   -MEncoderVideo.1=\u4EC5\u9002\u7528\u4E8E MEncoder \u5F15\u64CE\u7684\u89C6\u9891\u97F3\u9891\u89E3\u7801\u8BBE\u5B9A
72   -MEncoderVideo.2=\u97F3\u89C6\u9891\u540C\u6B65\u53EF\u9009\u65B9\u6CD5
73   -MEncoderVideo.3=\u4F7F\u7528\u7A0B\u5E8F\u9ED8\u8BA4\u7F16\u7801\u5668\u53C2\u6570 (\u63A8\u8350!)
74   -MEncoderVideo.4=\u5F3A\u5236\u4F7F\u7528\u4ECE FFmpeg \u4F20\u9012\u6765\u7684\u5E27\u7387
75   -MEncoderVideo.5=\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u8FD9\u91CC\u6DFB\u52A0\u7279\u522B\u9009\u9879, \u6BD4\u5982\u964D\u566A\u6EE4\u955C: -vf hqdn3d
76   -MEncoderVideo.6=\u81EA\u5B9A\u4E49\u9009\u9879:
77   -MEncoderVideo.7=\u97F3\u9891\u8BED\u8A00\u4F18\u5148\u7EA7:
78   -MEncoderVideo.8=\u5B57\u5E55\u8BBE\u5B9A
79   -MEncoderVideo.9=\u5B57\u5E55\u8BED\u8A00\u4F18\u5148\u7EA7:
80   -MEncoderVideo.10=\u97F3\u9891\u6216\u5B57\u5E55\u8BED\u8A00\u4F18\u5148\u7EA7 (\u4E3E\u4F8B: en,off;jpn,eng)
81   -MEncoderVideo.11=\u5B57\u5E55\u5B57\u7B26\u96C6:
82   -MEncoderVideo.12=\u8986\u76D6\u6837\u5F0F\u5B57\u5E55\u8BBE\u5B9A: \u5B57\u4F53\u7F29\u653E
83   -MEncoderVideo.13=\u5B57\u4F53\u5916\u5F62
84   -MEncoderVideo.14=\u5B57\u4F53\u9634\u5F71
85   -MEncoderVideo.15=\u5B50\u8FB9\u8DDD (px)
86   -MEncoderVideo.16=\u7EAF\u6587\u672C\u5B57\u5E55\u8BBE\u5B9A: \u5B57\u4F53\u7F29\u653E
87   -MEncoderVideo.17=\u5B57\u4F53\u5916\u5F62
88   -MEncoderVideo.18=\u5B57\u4F53\u6A21\u7CCA
89   -MEncoderVideo.19=\u5B50\u8FB9\u8DDD (%)
90   -MEncoderVideo.20=\u4F7F\u7528 ASS/SSA \u5B57\u5E55\u6837\u5F0F
91   -MEncoderVideo.21=Fontconfig/\u5D4C\u5165\u5F0F \u5B57\u4F53
92   -MEncoderVideo.22=\u81EA\u52A8\u52A0\u8F7D\u5177\u6709\u76F8\u540C\u6587\u4EF6\u540D\u7684 *.srt/*.sub \u5B57\u5E55
93   -MEncoderVideo.23=FriBiDi \u6A21\u5F0F
94   -MEncoderVideo.24=\u6307\u5B9A TrueType \u5B57\u4F53 (\u7528\u4E8E\u5B57\u5E55):
95   -MEncoderVideo.25=\u9009\u62E9\u4E00\u6B3E TrueType \u5B57\u4F53
96   -MEncoderVideo.26=\u9010\u884C\u626B\u63CF\u7B5B\u9009\u5668
97   -MEncoderVideo.27=\u4F7F\u7528\u89C6\u9891\u7F29\u653E\u5668
98   -MEncoderVideo.28=\u5BBD\u5EA6
99   -MEncoderVideo.29=\u4E13\u5BB6\u8BBE\u5B9A : \u7F16\u7801\u5668\u7279\u5B9A\u53C2\u6570
100   -MEncoderVideo.30=\u9AD8\u5EA6
101   -MEncoderVideo.31=\u5B50\u8272\u5F69
102   -MEncoderVideo.32=\u4FDD\u7559 AC-3 \u97F3\u8F68 (\u4E0D\u91CD\u65B0\u7F16\u7801, \u53EF\u80FD\u5BFC\u81F4\u5BF9\u8BDD\u65E0\u58F0\u6216\u8005\u97F3\u89C6\u9891\u540C\u6B65\u95EE\u9898)
103   -MEncoderVideo.33=\u81EA\u5B9A\u4E49\u53C2\u6570:
104   -MEncoderVideo.34=\u7F16\u8F91\u7F16\u7801\u5668\u7279\u5B9A\u53C2\u6570
105   -MEncoderVideo.35=\u4F7F\u7528\u591A\u6838 CPU
106   -MEncoderVideo.36=\u9009\u62E9\u5D4C\u5165\u6837\u5F0F
107   -MEncoderVideo.37=\u53EF\u9009\u5B57\u5E55\u6587\u4EF6\u5939
108   -MEncoderVideo.39=\u91CD\u65B0\u5C01\u88C5 DVD ISO \u89C6\u9891\u8F68 (\u65E0\u91CD\u7F16\u7801)
  81 +MEncoderVideo.0=\u8df3\u8fc7 H.264 \u73af\u5185\u53bb\u5757\u6ee4\u955c. \u4f1a\u964d\u4f4e\u8d28\u91cf.
  82 +MEncoderVideo.1=\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e MEncoder \u5f15\u64ce\u7684\u89c6\u9891\u97f3\u9891\u89e3\u7801\u8bbe\u5b9a
  83 +MEncoderVideo.2=\u97f3\u89c6\u9891\u540c\u6b65\u53ef\u9009\u65b9\u6cd5
  84 +MEncoderVideo.3=\u4f7f\u7528\u7a0b\u5e8f\u9ed8\u8ba4\u7f16\u7801\u5668\u53c2\u6570 (\u63a8\u8350!)
  85 +MEncoderVideo.4=\u5f3a\u5236\u4f7f\u7528\u4ece FFmpeg \u4f20\u9012\u6765\u7684\u5e27\u7387
  86 +MEncoderVideo.5=\u60a8\u53ef\u4ee5\u5728\u8fd9\u91cc\u6dfb\u52a0\u7279\u522b\u9009\u9879, \u6bd4\u5982\u964d\u566a\u6ee4\u955c: -vf hqdn3d
  87 +MEncoderVideo.6=\u81ea\u5b9a\u4e49\u9009\u9879:
  88 +MEncoderVideo.7=\u97f3\u9891\u8bed\u8a00\u4f18\u5148\u7ea7:
  89 +MEncoderVideo.8=\u5b57\u5e55\u8bbe\u5b9a
  90 +MEncoderVideo.9=\u5b57\u5e55\u8bed\u8a00\u4f18\u5148\u7ea7:
  91 +MEncoderVideo.10=\u97f3\u9891\u6216\u5b57\u5e55\u8bed\u8a00\u4f18\u5148\u7ea7 (\u4e3e\u4f8b: en,off;jpn,eng)
  92 +MEncoderVideo.11=\u5b57\u5e55\u5b57\u7b26\u96c6:
  93 +MEncoderVideo.12=\u8986\u76d6\u6837\u5f0f\u5b57\u5e55\u8bbe\u5b9a: \u5b57\u4f53\u7f29\u653e
  94 +MEncoderVideo.13=\u5b57\u4f53\u5916\u5f62
  95 +MEncoderVideo.14=\u5b57\u4f53\u9634\u5f71
  96 +MEncoderVideo.15=\u5b50\u8fb9\u8ddd (px)
  97 +MEncoderVideo.16=\u7eaf\u6587\u672c\u5b57\u5e55\u8bbe\u5b9a: \u5b57\u4f53\u7f29\u653e
  98 +MEncoderVideo.17=\u5b57\u4f53\u5916\u5f62
  99 +MEncoderVideo.18=\u5b57\u4f53\u6a21\u7cca
  100 +MEncoderVideo.19=\u5b50\u8fb9\u8ddd (%)
  101 +MEncoderVideo.20=\u4f7f\u7528 ASS/SSA \u5b57\u5e55\u6837\u5f0f
  102 +MEncoderVideo.21=Fontconfig/\u5d4c\u5165\u5f0f \u5b57\u4f53
  103 +MEncoderVideo.22=\u81ea\u52a8\u52a0\u8f7d\u5177\u6709\u76f8\u540c\u6587\u4ef6\u540d\u7684 *.srt/*.sub \u5b57\u5e55
  104 +MEncoderVideo.23=FriBiDi \u6a21\u5f0f
  105 +MEncoderVideo.24=\u6307\u5b9a TrueType \u5b57\u4f53 (\u7528\u4e8e\u5b57\u5e55):
  106 +MEncoderVideo.25=\u9009\u62e9\u4e00\u6b3e TrueType \u5b57\u4f53
  107 +MEncoderVideo.26=\u9010\u884c\u626b\u63cf\u7b5b\u9009\u5668
  108 +MEncoderVideo.27=\u4f7f\u7528\u89c6\u9891\u7f29\u653e\u5668
  109 +MEncoderVideo.28=\u5bbd\u5ea6
  110 +MEncoderVideo.29=\u4e13\u5bb6\u8bbe\u5b9a : \u7f16\u7801\u5668\u7279\u5b9a\u53c2\u6570
  111 +MEncoderVideo.30=\u9ad8\u5ea6
  112 +MEncoderVideo.31=\u5b50\u8272\u5f69
  113 +MEncoderVideo.32=\u4fdd\u7559 AC-3 \u97f3\u8f68 (\u4e0d\u91cd\u65b0\u7f16\u7801, \u53ef\u80fd\u5bfc\u81f4\u5bf9\u8bdd\u65e0\u58f0\u6216\u8005\u97f3\u89c6\u9891\u540c\u6b65\u95ee\u9898)
  114 +MEncoderVideo.33=\u81ea\u5b9a\u4e49\u53c2\u6570:
  115 +MEncoderVideo.34=\u7f16\u8f91\u7f16\u7801\u5668\u7279\u5b9a\u53c2\u6570
  116 +MEncoderVideo.35=\u4f7f\u7528\u591a\u6838 CPU
  117 +MEncoderVideo.36=\u9009\u62e9\u5d4c\u5165\u6837\u5f0f
  118 +MEncoderVideo.37=\u53ef\u9009\u5b57\u5e55\u6587\u4ef6\u5939
  119 +MEncoderVideo.39=\u91cd\u65b0\u5c01\u88c5 DVD ISO \u89c6\u9891\u8f68 (\u65e0\u91cd\u7f16\u7801)
109 120 MEncoderVideo.68=\#Here you can put specific parameters for some codec combinations.\n
110 121 MEncoderVideo.69=\#It's mostly for A/V synchronization issues, but it can be used for anything else as well\n
111 122 MEncoderVideo.70=\#Consider it like expert settings as this shouldn't be used if you don't know exactly what you're doing\n
@@ -122,10 +133,10 @@ MEncoderVideo.87=\#You can now put your own conditions/options ! Here some examp
122 133 MEncoderVideo.88=\#for any H.264 HD content (redundant with the main option): vcodec == h264 && width >= 1280 :: -mt -lavdopts fast\n
123 134 MEncoderVideo.89=\#to remove 24p judder on a 50hz TV: framerate == 23.976 :: -speed 1.042709376 -ofps 25\n
124 135 MEncoderVideo.91=\#to remux when video is MPEG-2 and there's no subtitles: vcodec == mpeg2 && srtfile == null :: -ovc copy -nosync
125   -MEncoderVideo.92=DVD/VOBsub \u5B57\u5E55\u8D28\u91CF (0-4) (\u8D8A\u9AD8\u8D8A\u597D):
126   -MEncoderVideo.93=\u4E3A\u8FC7\u8865\u507F\u589E\u52A0\u8FB9\u6846:
127   -MEncoderVideo.94=\u5F3A\u5236\u5B57\u5E55:
128   -MEncoderVideo.95=\u5F3A\u5236\u6807\u7B7E:
  136 +MEncoderVideo.92=DVD/VOBsub \u5b57\u5e55\u8d28\u91cf (0-4) (\u8d8a\u9ad8\u8d8a\u597d):
  137 +MEncoderVideo.93=\u4e3a\u8fc7\u8865\u507f\u589e\u52a0\u8fb9\u6846:
  138 +MEncoderVideo.94=\u5f3a\u5236\u5b57\u5e55:
  139 +MEncoderVideo.95=\u5f3a\u5236\u6807\u7b7e:
129 140 MEncoderVideo.96=cp1250 /* Windows - Eastern Europe */
130 141 MEncoderVideo.97=cp1251 /* Windows - Cyrillic */
131 142 MEncoderVideo.98=cp1252 /* Windows - Western Europe */
@@ -150,147 +161,153 @@ MEncoderVideo.116=ISO-8859-13 /* Baltic languages plus Polish */
150 161 MEncoderVideo.117=ISO-8859-14 /* Celtic languages */
151 162 MEncoderVideo.118=ISO-8859-15 /* Added the Euro sign */
152 163 MEncoderVideo.119=ISO-8859-16 /* Central European languages */
153   -MEncoderVideo.120=cp932 /* \u65E5\u8BED */
154   -MEncoderVideo.121=cp936 /* \u7B80\u4F53\u4E2D\u6587 */
155   -MEncoderVideo.122=cp949 /* \u97E9\u8BED */
156   -MEncoderVideo.123=cp950 /* Big5, \u53F0\u6E7E\u8BDD, \u7CA4\u8BED */
  164 +MEncoderVideo.120=cp932 /* \u65e5\u8bed */
  165 +MEncoderVideo.121=cp936 /* \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587 */
  166 +MEncoderVideo.122=cp949 /* \u97e9\u8bed */
  167 +MEncoderVideo.123=cp950 /* Big5, \u53f0\u6e7e\u8bdd, \u7ca4\u8bed */
157 168 MEncoderVideo.124=UTF-8 /* Unicode */
158   -MEncoderVideo.125=\u9009\u62E9\u5B57\u5E55\u989C\u8272
  169 +MEncoderVideo.125=\u9009\u62e9\u5b57\u5e55\u989c\u8272
159 170 MEncoderVideo.126=cht,tw,chi,chs
160 171 MEncoderVideo.127=cht,tw,chi,chs
161 172 MEncoderVideo.128=*,*
162   -NetworkTab.0=\u8BED\u8A00 [\u9700\u8981\u91CD\u542F\u7A0B\u5E8F]:
163   -NetworkTab.1=\u6D4F\u89C8\u538B\u7F29\u6863\u6848 (.rar/.zip/.cbr)
164   -NetworkTab.2=\u751F\u6210\u7F29\u7565\u56FE
165   -NetworkTab.3=\u542F\u52A8\u540E\u6700\u5C0F\u5316
166   -NetworkTab.4=\u5B89\u88C5\u4E3A Windows \u670D\u52A1
167   -NetworkTab.5=\u5E38\u7528\u8BBE\u5B9A
168   -NetworkTab.6=\u8F6C\u7801\u7F13\u5B58\u6700\u5927\u5C3A\u5BF8, \u4EE5\u5146\u5B57\u8282\u4E3A\u5355\u4F4D (\u6700\u5927\u503C: MAX_BUFFER_SIZE):
169   -NetworkTab.7=\u7528\u4E8E\u8F6C\u7801\u7684\u6838\u5FC3\u6570 (\u60A8\u4F3C\u4E4E\u6709 %d):
170   -NetworkTab.8=\u68C0\u67E5\u66F4\u65B0
171   -NetworkTab.9=\u81EA\u52A8\u68C0\u67E5
172   -NetworkTab.11=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5B89\u88C5\u4E3A Windows \u670D\u52A1 \! \u8981\u4F7F\u7528\u5B83, \u60A8\u5FC5\u987B\u9000\u51FA\u8BE5\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F,\n
173   -NetworkTab.12=\u7136\u540E\u4ECE windows \u7BA1\u7406\u9762\u677F\u4E2D\u542F\u52A8 (\u5E76\u914D\u7F6E) \u670D\u52A1.\n\n
174   -NetworkTab.13=\u5C06\u91CD\u65B0\u521D\u59CB\u5316\u7F13\u5B58 \!\n
175   -NetworkTab.14=\u5B89\u88C5\u4E3A Windows \u670D\u52A1\u65F6\u51FA\u9519!\n
176   -NetworkTab.15=\u6D4F\u89C8/\u4F20\u9012\u8BBE\u5B9A
177   -NetworkTab.16=\u7F29\u7565\u56FE\u5BFB\u627E\u4F4D\u7F6E (\u6309\u79D2\u8BA1\u7B97):
178   -NetworkTab.17=\u542F\u7528\u7F13\u5B58
179   -NetworkTab.18=\u91CD\u7F6E\u7F13\u5B58
180   -NetworkTab.19=\u60A8\u786E\u5B9A\u5417?
181   -NetworkTab.20=\u5F3A\u884C\u6307\u5B9A\u7F51\u7EDC\u63A5\u53E3:
182   -NetworkTab.22=\u7F51\u7EDC\u8BBE\u5B9A (\u9AD8\u7EA7)
183   -NetworkTab.23=\u5F3A\u884C\u6307\u5B9A\u670D\u52A1\u5668 IP:
184   -NetworkTab.24=\u5F3A\u884C\u6307\u5B9A\u670D\u52A1\u5668\u7AEF\u53E3 (\u9ED8\u8BA4\u4E3A 5001):
185   -NetworkTab.25=PS3 \u8BBE\u5B9A
186   -NetworkTab.26=\u60A8 PS3 \u6587\u4EF6\u540D\u7684\u5B57\u7B26\u96C6 (\u5728 XMB->\u4E3B\u673A\u8BBE\u5B9A->\u5B57\u7B26\u96C6):
187   -NetworkTab.27=\u60A8\u4E0D\u8BE5\u4F7F\u7528\u7684\u672A\u7528\u8BBE\u5B9A :p
188   -NetworkTab.28=Turbo \u6A21\u5F0F (enable tcp_nodelay) / \u6CE8\u610F, \u4E0D\u786E\u5B9A\u662F\u5426\u53EF\u7528
189   -NetworkTab.29=\u5F53\u8F6C\u7801\u5F00\u59CB\u540E\u963B\u6B62\u6765\u81EA PS3 \u5BF9\u540C\u4E00\u6587\u4EF6\u7684\u8BF7\u6C42
190   -NetworkTab.30=\u4F7F\u7528 IP \u8FC7\u6EE4\u5668:
191   -NetworkTab.31=\u9AD8\u7EA7 HTTP \u548C\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u5B9A
192   -NetworkTab.32=HTTP \u5F15\u64CE V2
193   -NetworkTab.33=\u5728\u6D41\u5A92\u4F53\u65F6\u963B\u6B62\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4F11\u7720
194   -NetworkTab.34=\u63D2\u4EF6
195   -NetworkTab.35=\u4EE5 Mb/s \u4E3A\u5355\u4F4D\u6700\u5927\u5E26\u5BBD(0 \u4EE3\u8868\u4E0D\u9650\u5236):
196   -NetworkTab.36=\u82E5\u81EA\u52A8\u68C0\u6D4B\u5931\u8D25\u7684\u9ED8\u8BA4\u6E32\u67D3\u5668:
197   -NetworkTab.37=\u672A\u77E5\u6E32\u67D3\u5668
198   -NetworkTab.38=\u5F3A\u884C\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u6E32\u67D3\u5668 (\u7981\u7528\u81EA\u52A8\u68C0\u6D4B)
199   -PMS.0=\u672A\u53D1\u73B0\u6E32\u67D3\u5668
200   -PMS.1=\u97F3\u9891
  173 +MEncoderVideo.129=/* \u81ea\u52a8 */
  174 +MEncoderVideo.130=enca:ru:cp1251 /* Russian (auto) */
  175 +MEncoderVideo.131=enca:pl:cp1250 /* Eastern Europe (auto) */
  176 +MEncoderVideo.132=enca:zh:big5 /* \u4e2d\u6587 (\u81ea\u52a8) */
  177 +NetworkTab.0=\u8bed\u8a00 [\u9700\u8981\u91cd\u542f\u7a0b\u5e8f]:
  178 +NetworkTab.1=\u6d4f\u89c8\u538b\u7f29\u6863\u6848 (.rar/.zip/.cbr)
  179 +NetworkTab.2=\u751f\u6210\u7f29\u7565\u56fe
  180 +NetworkTab.3=\u542f\u52a8\u540e\u6700\u5c0f\u5316
  181 +NetworkTab.4=\u5b89\u88c5\u4e3a Windows \u670d\u52a1
  182 +NetworkTab.5=\u5e38\u7528\u8bbe\u5b9a
  183 +NetworkTab.6=\u8f6c\u7801\u7f13\u5b58\u6700\u5927\u5c3a\u5bf8, \u4ee5\u5146\u5b57\u8282\u4e3a\u5355\u4f4d (\u6700\u5927\u503c: MAX_BUFFER_SIZE):
  184 +NetworkTab.7=\u7528\u4e8e\u8f6c\u7801\u7684\u6838\u5fc3\u6570 (\u60a8\u4f3c\u4e4e\u6709 %d):
  185 +NetworkTab.8=\u68c0\u67e5\u66f4\u65b0
  186 +NetworkTab.9=\u81ea\u52a8\u68c0\u67e5
  187 +NetworkTab.11=\u60a8\u5df2\u7ecf\u5b89\u88c5\u4e3a Windows \u670d\u52a1 \! \u8981\u4f7f\u7528\u5b83, \u60a8\u5fc5\u987b\u9000\u51fa\u8be5\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f,\n
  188 +NetworkTab.12=\u7136\u540e\u4ece windows \u7ba1\u7406\u9762\u677f\u4e2d\u542f\u52a8 (\u5e76\u914d\u7f6e) \u670d\u52a1.\n\n
  189 +NetworkTab.13=\u5c06\u91cd\u65b0\u521d\u59cb\u5316\u7f13\u5b58 \!\n
  190 +NetworkTab.14=\u5b89\u88c5\u4e3a Windows \u670d\u52a1\u65f6\u51fa\u9519!\n
  191 +NetworkTab.15=\u6d4f\u89c8/\u4f20\u9012\u8bbe\u5b9a
  192 +NetworkTab.16=\u7f29\u7565\u56fe\u5bfb\u627e\u4f4d\u7f6e (\u6309\u79d2\u8ba1\u7b97):
  193 +NetworkTab.17=\u542f\u7528\u7f13\u5b58
  194 +NetworkTab.18=\u91cd\u7f6e\u7f13\u5b58
  195 +NetworkTab.19=\u60a8\u786e\u5b9a\u5417?
  196 +NetworkTab.20=\u5f3a\u884c\u6307\u5b9a\u7f51\u7edc\u63a5\u53e3:
  197 +NetworkTab.22=\u7f51\u7edc\u8bbe\u5b9a (\u9ad8\u7ea7)
  198 +NetworkTab.23=\u5f3a\u884c\u6307\u5b9a\u670d\u52a1\u5668 IP:
  199 +NetworkTab.24=\u5f3a\u884c\u6307\u5b9a\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3 (\u9ed8\u8ba4\u4e3a 5001):
  200 +NetworkTab.25=PS3 \u8bbe\u5b9a
  201 +NetworkTab.26=\u60a8 PS3 \u6587\u4ef6\u540d\u7684\u5b57\u7b26\u96c6 (\u5728 XMB->\u4e3b\u673a\u8bbe\u5b9a->\u5b57\u7b26\u96c6):
  202 +NetworkTab.27=\u60a8\u4e0d\u8be5\u4f7f\u7528\u7684\u672a\u7528\u8bbe\u5b9a :p
  203 +NetworkTab.28=Turbo \u6a21\u5f0f (enable tcp_nodelay) / \u6ce8\u610f, \u4e0d\u786e\u5b9a\u662f\u5426\u53ef\u7528
  204 +NetworkTab.29=\u5f53\u8f6c\u7801\u5f00\u59cb\u540e\u963b\u6b62\u6765\u81ea PS3 \u5bf9\u540c\u4e00\u6587\u4ef6\u7684\u8bf7\u6c42
  205 +NetworkTab.30=\u4f7f\u7528 IP \u8fc7\u6ee4\u5668:
  206 +NetworkTab.31=\u9ad8\u7ea7 HTTP \u548c\u7cfb\u7edf\u8bbe\u5b9a
  207 +NetworkTab.32=HTTP \u5f15\u64ce V2
  208 +NetworkTab.33=\u5728\u6d41\u5a92\u4f53\u65f6\u963b\u6b62\u64cd\u4f5c\u7cfb\u7edf\u4f11\u7720
  209 +NetworkTab.34=\u63d2\u4ef6
  210 +NetworkTab.35=\u4ee5 Mb/s \u4e3a\u5355\u4f4d\u6700\u5927\u5e26\u5bbd(0 \u4ee3\u8868\u4e0d\u9650\u5236):
  211 +NetworkTab.36=\u82e5\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b\u5931\u8d25\u7684\u9ed8\u8ba4\u6e32\u67d3\u5668:
  212 +NetworkTab.37=\u672a\u77e5\u6e32\u67d3\u5668
  213 +NetworkTab.38=\u5f3a\u884c\u4f7f\u7528\u9ed8\u8ba4\u6e32\u67d3\u5668 (\u7981\u7528\u81ea\u52a8\u68c0\u6d4b)
  214 +PMS.0=\u672a\u53d1\u73b0\u6e32\u67d3\u5668
  215 +PMS.1=\u97f3\u9891
201 216 PMS.2=\#- Cache -\#
202   -PMS.3=\u97F3\u89C6\u9891\u540C\u6B65\u53EF\u9009\u65B9\u6CD5
203   -PMS.4=\u9010\u884C\u626B\u63CF\u7B5B\u9009\u5668
204   -PMS.5=\u5DF2\u8FDE\u63A5\u81F3 PS3
205   -PMS.6=\u81EA\u52A8\u52A0\u8F7D .srt/.sub \u5B57\u5E55
206   -PMS.7=\u8DF3\u8FC7 H.264 \u89E3\u7801\u73AF\u5185\u53BB\u5757\u6EE4\u955C (\u4F1A\u964D\u4F4E\u8D28\u91CF)
207   -PMS.8=\u5B57\u5E55
208   -PMS.9=\u5168\u90E8\u97F3\u9891\u64AD\u653E\u5217\u8868
209   -PMS.10=\u5B8C\u5168\u7981\u7528\u5B57\u5E55
210   -PMS.11=\u6240\u6709\u97F3\u9891\u8F68\u9053
211   -PMS.12=\u6309\u65E5\u671F
212   -PMS.13=\u6309\u827A\u672F\u5BB6
213   -PMS.16=\u6309\u4E13\u8F91
214   -PMS.17=\u672A\u77E5\u6E32\u67D3\u5668
215   -PMS.18=\u5DF2\u8FDE\u63A5
216   -PMS.19=\u6309\u98CE\u683C
217   -PMS.21=\u6309\u76F8\u673A\u578B\u53F7
218   -PMS.22=\u6309\u827A\u672F\u5BB6/\u4E13\u8F91
219   -PMS.25=\u6309 ISO \u8BBE\u5B9A
220   -PMS.26=\u6309\u98CE\u683C/\u827A\u672F\u5BB6/\u4E13\u8F91
221   -PMS.27=\u4FDD\u5B58\u914D\u7F6E
222   -PMS.28=\u6309\u5B57\u6BCD/\u827A\u672F\u5BB6/\u4E13\u8F91
  217 +PMS.3=\u97f3\u89c6\u9891\u540c\u6b65\u53ef\u9009\u65b9\u6cd5
  218 +PMS.4=\u9010\u884c\u626b\u63cf\u7b5b\u9009\u5668
  219 +PMS.5=\u5df2\u8fde\u63a5\u81f3 PS3
  220 +PMS.6=\u81ea\u52a8\u52a0\u8f7d .srt/.sub \u5b57\u5e55
  221 +PMS.7=\u8df3\u8fc7 H.264 \u89e3\u7801\u73af\u5185\u53bb\u5757\u6ee4\u955c (\u4f1a\u964d\u4f4e\u8d28\u91cf)
  222 +PMS.8=\u5b57\u5e55
  223 +PMS.9=\u5168\u90e8\u97f3\u9891\u64ad\u653e\u5217\u8868
  224 +PMS.10=\u5b8c\u5168\u7981\u7528\u5b57\u5e55
  225 +PMS.11=\u6240\u6709\u97f3\u9891\u8f68\u9053
  226 +PMS.12=\u6309\u65e5\u671f
  227 +PMS.13=\u6309\u827a\u672f\u5bb6
  228 +PMS.16=\u6309\u4e13\u8f91
  229 +PMS.17=\u672a\u77e5\u6e32\u67d3\u5668
  230 +PMS.18=\u5df2\u8fde\u63a5
  231 +PMS.19=\u6309\u98ce\u683c
  232 +PMS.21=\u6309\u76f8\u673a\u578b\u53f7
  233 +PMS.22=\u6309\u827a\u672f\u5bb6/\u4e13\u8f91
  234 +PMS.25=\u6309 ISO \u8bbe\u5b9a
  235 +PMS.26=\u6309\u98ce\u683c/\u827a\u672f\u5bb6/\u4e13\u8f91
  236 +PMS.27=\u4fdd\u5b58\u914d\u7f6e
  237 +PMS.28=\u6309\u5b57\u6bcd/\u827a\u672f\u5bb6/\u4e13\u8f91
223 238 PMS.31=\u7167\u7247
224 239 PMS.32=\u6240\u6709\u7167\u7247
225   -PMS.34=\u89C6\u9891
226   -PMS.35=\u6240\u6709\u89C6\u9891
227   -PMS.36=\u9AD8\u6E05\u89C6\u9891
  240 +PMS.34=\u89c6\u9891
  241 +PMS.35=\u6240\u6709\u89c6\u9891
  242 +PMS.36=\u9ad8\u6e05\u89c6\u9891
228 243 PMS.37=\#- Video Settings -\#
229   -PMS.39=\u6807\u6E05\u89C6\u9891
230   -PMS.40=DVD \u955C\u50CF
231   -PMS.41=(\u91CD)\u5B89\u88C5 Win32 \u670D\u52A1
232   -PMS.130=\u641C\u7D22\u6E32\u67D3\u5668...
233   -ProfileChooser.1=PS3 \u5A92\u4F53\u670D\u52A1\u5668\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u9009\u62E9\u5668
234   -ProfileChooser.2=\u9009\u62E9
235   -ProfileChooser.3=\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6 (.conf) \u6216\u76EE\u5F55
236   -StatusTab.2=\u72B6\u6001
237   -StatusTab.3=\u7B49\u5F85...
238   -StatusTab.5=\u7A7A
239   -StatusTab.6=\u8F6C\u7801\u7F13\u5B58\u72B6\u6001:
240   -StatusTab.7=I/O \u7EDF\u8BA1:
241   -StatusTab.8=\u5F53\u524D\u6BD4\u7279\u7387:
242   -StatusTab.9=\u76D1\u6D4B\u5230\u5A92\u4F53\u6E32\u67D3\u5668
243   -StatusTab.10=\u5CF0\u503C\u6BD4\u7279\u7387Peak bitrate:
  244 +PMS.39=\u6807\u6e05\u89c6\u9891
  245 +PMS.40=DVD \u955c\u50cf
  246 +PMS.41=(\u91cd)\u5b89\u88c5 Win32 \u670d\u52a1
  247 +PMS.42=\u521d\u59cb\u5316 PMS \u9519\u8bef!
  248 +PMS.130=\u641c\u7d22\u6e32\u67d3\u5668...
  249 +ProfileChooser.1=PS3 \u5a92\u4f53\u670d\u52a1\u5668\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6\u9009\u62e9\u5668
  250 +ProfileChooser.2=\u9009\u62e9
  251 +ProfileChooser.3=\u914d\u7f6e\u6587\u4ef6 (.conf) \u6216\u76ee\u5f55
  252 +StatusTab.2=\u72b6\u6001
  253 +StatusTab.3=\u7b49\u5f85...
  254 +StatusTab.5=\u7a7a
  255 +StatusTab.6=\u8f6c\u7801\u7f13\u5b58\u72b6\u6001:
  256 +StatusTab.7=I/O \u7edf\u8ba1:
  257 +StatusTab.8=\u5f53\u524d\u6bd4\u7279\u7387:
  258 +StatusTab.9=\u76d1\u6d4b\u5230\u5a92\u4f53\u6e32\u67d3\u5668
  259 +StatusTab.10=\u5cf0\u503c\u6bd4\u7279\u7387Peak bitrate:
244 260 StatusTab.11=Mb/s
245 261 StatusTab.12=MB
246   -TSMuxerVideo.0=\u4F7F\u7528 MEncoder \u5206\u79BB\u5E76\u7F16\u7801\u6240\u6709\u97F3\u8F68\u4E3A AC-3
247   -TSMuxerVideo.1=\u4F7F\u7528 MEncoder \u5206\u79BB\u5E76\u7F16\u7801 DTS/FLAC \u97F3\u8F68\u4E3A LPCM [\u6CE8\u610F, \u8DF3\u88C5\u5C1A\u4E0D\u53EF\u7528]
248   -TSMuxerVideo.2=\u5728\u5143\u6570\u636E\u6587\u4EF6\u4E2D\u5F3A\u5236\u4F7F\u7528\u6765\u81EA FFmpeg \u7684 FPS \u5206\u6790\u7ED3\u679C
249   -TSMuxerVideo.3=\u4EC5\u9002\u7528\u4E8E tsMuxeR \u5F15\u64CE\u7684\u89C6\u9891\u89E3\u7801\u8BBE\u5B9A
250   -TSMuxerVideo.19=\u5C01\u88C5\u6240\u6709\u97F3\u8F68
251   -TrTab2.0=\u542F\u7528/\u7981\u7528\u4E00\u4E2A\u8F6C\u7801\u5F15\u64CE
252   -TrTab2.1=\u73B0\u5728\u6CA1\u6709\u8BBE\u5B9A
253   -TrTab2.2=\u9002\u7528\u4E8E\u4E0B\u5217\u5F15\u64CE\u7684\u89C6\u9891\u7F16\u7801\u5668\u8BBE\u5B9A: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
254   -TrTab2.3=\u5E94\u7528\u4E8E\u4E0B\u5217\u89E3\u7801\u5668\u7684\u97F3\u9891\u8BBE\u5B9A: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
255   -TrTab2.4=\u89C6\u9891\u8D28\u91CF\u8BBE\u5B9A
256   -TrTab2.5=\u5E38\u7528\u8F6C\u7801\u8BBE\u5B9A
257   -TrTab2.6=\u6392\u5E8F\u8F6C\u7801\u5F15\u64CE\u5217\u8868. \u9996\u4E2A\u5C06\u51FA\u73B0\u5728\u539F\u59CB\u89C6\u9891\u6587\u4EF6\u5939
  262 +TracesTab.3=\u6e05\u9664
  263 +TranscodeVirtualFolder.0=\#--TRANSCODE--\#
  264 +TreeNodeSettings.4=\u8be5\u5f15\u64ce\u672a\u8f7d\u5165\!
  265 +TrTab2.0=\u542f\u7528/\u7981\u7528\u4e00\u4e2a\u8f6c\u7801\u5f15\u64ce
  266 +TrTab2.1=\u73b0\u5728\u6ca1\u6709\u8bbe\u5b9a
  267 +TrTab2.2=\u9002\u7528\u4e8e\u4e0b\u5217\u5f15\u64ce\u7684\u89c6\u9891\u7f16\u7801\u5668\u8bbe\u5b9a: MEncoder/AviSynth/FFmpeg
  268 +TrTab2.3=\u5e94\u7528\u4e8e\u4e0b\u5217\u89e3\u7801\u5668\u7684\u97f3\u9891\u8bbe\u5b9a: MEncoder/AviSynth/FFmpeg/tsMuxeR
  269 +TrTab2.4=\u89c6\u9891\u8d28\u91cf\u8bbe\u5b9a
  270 +TrTab2.5=\u5e38\u7528\u8f6c\u7801\u8bbe\u5b9a
  271 +TrTab2.6=\u6392\u5e8f\u8f6c\u7801\u5f15\u64ce\u5217\u8868. \u9996\u4e2a\u5c06\u51fa\u73b0\u5728\u539f\u59cb\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u5939
258 272 TrTab2.7=\u6742\u9879
259   -TrTab2.8=\u8DF3\u8FC7\u4EE5\u4E0B\u6269\u5C55\u540D\u7684\u8F6C\u7801 (\u9017\u53F7\u5206\u5272):
260   -TrTab2.9=\u5F3A\u5236\u5BF9\u4EE5\u4E0B\u6269\u5C55\u540D\u7684\u8F6C\u7801 (\u9017\u53F7\u5206\u5272):
261   -TrTab2.10=\u5141\u8BB8\u76F4\u63A5\u4F20\u8F93 DTS \u5230\u63A5\u6536\u5668\u4E0A.\n\u6CE8\u610F\u6709\u53EF\u80FD\u5F97\u5230\u9759\u6B62\u7684\u58F0\u97F3. \u5907\u6CE8:\n- \u60A8\u5FC5\u987B\u62E5\u6709 DTS \u517C\u5BB9\u7684\u63A5\u6536\u5668, \u4EE5\u5149\u7EA4\u6570\u5B57\u63A5\u53E3\u6216 HDMI \u8FDE\u63A5\n- \u5728 XMB \u4E2D\u7684\u97F3\u91CF\u5FC5\u987B\u4E3A '\u6B63\u5E38'\n- \u5728 XMB \u4E2D\u7684\u58F0\u9053\u5FC5\u987B\u4E3A '\u5DE6+\u53F3'\n
262   -TrTab2.11=\u5F15\u64CE
263   -TrTab2.12=\u5E38\u7528\u89E3\u7801\u5668\u8BBE\u5B9A
264   -TrTab2.13=\u5E38\u7528\u7F16\u7801\u5668\u8BBE\u5B9A
265   -TrTab2.14=\u89C6\u9891\u6587\u4EF6\u5F15\u64CE
266   -TrTab2.15=\u97F3\u9891\u6587\u4EF6\u5F15\u64CE
267   -TrTab2.16=\u7F51\u7EDC\u89C6\u9891\u6D41\u5F15\u64CE
268   -TrTab2.17=\u7F51\u7EDC\u97F3\u9891\u6D41\u5F15\u64CE
269   -TrTab2.18=\u6742\u9879\u5F15\u64CE
270   -TrTab2.19=\u5F15\u64CE\u6309\u7167\u964D\u5E8F
271   -TrTab2.20=\u6392\u5217; \u6700\u9AD8\u7684\u4E3A\u9996\u4E2A
272   -TrTab2.21=(\u4E0D\u652F\u6301 AviSynth )
273   -TrTab2.22=\u97F3\u9891\u81EA\u52A8\u91CD\u91C7\u6837\u81F3 44.1 \u6216 48 kHz
274   -TrTab2.27=\u4F7F\u7528 LPCM \u97F3\u9891(\u65E0\u9700\u91CD\u7F16\u7801)
275   -TrTab2.28=\u4FDD\u6301 DTS \u97F3\u8F68 (\u65E0\u9700\u91CD\u7F16\u7801, \u517C\u5BB9\u5177\u5907\u5149\u7EA4\u6216 HDMI \u8F93\u51FA\u7684\u97F3\u89C6\u9891\u63A5\u6536\u5668)
276   -TrTab2.29=AC-3 \u97F3\u9891\u91CD\u7F16\u7801\u6BD4\u7279\u7387 (in Kibit/s) (\u4F8B\u5982: 576, 640):
  273 +TrTab2.8=\u8df3\u8fc7\u4ee5\u4e0b\u6269\u5c55\u540d\u7684\u8f6c\u7801 (\u9017\u53f7\u5206\u5272):
  274 +TrTab2.9=\u5f3a\u5236\u5bf9\u4ee5\u4e0b\u6269\u5c55\u540d\u7684\u8f6c\u7801 (\u9017\u53f7\u5206\u5272):
  275 +TrTab2.10=\u5141\u8bb8\u76f4\u63a5\u4f20\u8f93 DTS \u5230\u63a5\u6536\u5668\u4e0a.\n\u6ce8\u610f\u6709\u53ef\u80fd\u5f97\u5230\u9759\u6b62\u7684\u58f0\u97f3. \u5907\u6ce8:\n- \u60a8\u5fc5\u987b\u62e5\u6709 DTS \u517c\u5bb9\u7684\u63a5\u6536\u5668, \u4ee5\u5149\u7ea4\u6570\u5b57\u63a5\u53e3\u6216 HDMI \u8fde\u63a5\n- \u5728 XMB \u4e2d\u7684\u97f3\u91cf\u5fc5\u987b\u4e3a '\u6b63\u5e38'\n- \u5728 XMB \u4e2d\u7684\u58f0\u9053\u5fc5\u987b\u4e3a '\u5de6+\u53f3'\n
  276 +TrTab2.11=\u5f15\u64ce
  277 +TrTab2.12=\u5e38\u7528\u89e3\u7801\u5668\u8bbe\u5b9a
  278 +TrTab2.13=\u5e38\u7528\u7f16\u7801\u5668\u8bbe\u5b9a
  279 +TrTab2.14=\u89c6\u9891\u6587\u4ef6\u5f15\u64ce
  280 +TrTab2.15=\u97f3\u9891\u6587\u4ef6\u5f15\u64ce
  281 +TrTab2.16=\u7f51\u7edc\u89c6\u9891\u6d41\u5f15\u64ce
  282 +TrTab2.17=\u7f51\u7edc\u97f3\u9891\u6d41\u5f15\u64ce
  283 +TrTab2.18=\u6742\u9879\u5f15\u64ce
  284 +TrTab2.19=\u5f15\u64ce\u6309\u7167\u964d\u5e8f
  285 +TrTab2.20=\u6392\u5217; \u6700\u9ad8\u7684\u4e3a\u9996\u4e2a
  286 +TrTab2.21=(\u4e0d\u652f\u6301 AviSynth )
  287 +TrTab2.22=\u97f3\u9891\u81ea\u52a8\u91cd\u91c7\u6837\u81f3 44.1 \u6216 48 kHz
  288 +TrTab2.27=\u4f7f\u7528 LPCM \u97f3\u9891(\u65e0\u9700\u91cd\u7f16\u7801)
  289 +TrTab2.28=\u4fdd\u6301 DTS \u97f3\u8f68 (\u65e0\u9700\u91cd\u7f16\u7801, \u517c\u5bb9\u5177\u5907\u5149\u7ea4\u6216 HDMI \u8f93\u51fa\u7684\u97f3\u89c6\u9891\u63a5\u6536\u5668)
  290 +TrTab2.29=AC-3 \u97f3\u9891\u91cd\u7f16\u7801\u6bd4\u7279\u7387 (in Kibit/s) (\u4f8b\u5982: 576, 640):
277 291 TrTab2.32=MPEG-2 \u9009\u9879:
278   -TrTab2.39=\u89C6\u9891\u5C06\u4F1A\u88AB\u81EA\u52A8\u8F6C\u7801\u5E76\u5C01\u88C5\u6210 MPEG-PS / AC-3 (\u9AD8\u5EA6\u517C\u5BB9 PS3)
279   -TrTab2.40=\n\u60A8\u53EF\u4EE5\u5C1D\u8BD5\u8C03\u6574 vqscale, vqmin \u548C keyint \u53C2\u6570\u6765\u5B9E\u73B0\u4F18\u79C0\u751A\u81F3\u51E0\u4E4E\u65E0\u635F\u7684\u8F6C\u7801\u8D28\u91CF.
280   -TrTab2.41=\n\u5F0A\u7AEF\u662F\u53EF\u53D8\u6BD4\u7279\u7387\u5BFC\u81F4\u6709\u65F6\u5CF0\u503C\u4F1A\u8D85\u8FC7\u60A8\u7684\u6700\u5927\u7F51\u7EDC\u5E26\u5BBDy.
281   -TrTab2.42=\n\u8FD9\u5C31\u662F\u4E3A\u4F55\u60A8\u8FD8\u53EF\u4EE5\u5728\u65E0\u7EBF\u548C CPL \u7B49\u6761\u4EF6\u4E0B\u8BBE\u5B9A\u5E26\u5BBD\u7684\u539F\u56E0. \u4F46\u662F, \u8F6C\u7801\u8D28\u91CF
282   -TrTab2.43=\n\u662F\u7F51\u7EDC\u901F\u5EA6\u548C CPU \u6027\u80FD\u4E4B\u95F4\u7684\u5E73\u8861: \u60A8\u8D8A\u589E\u52A0\u56FA\u5B9A\u6BD4\u7279\u7387\u4EE5\u63D0\u5347\u8D28\u91CF,
283   -TrTab2.44=\n\u60A8\u7684 CPU \u8D1F\u8F7D\u8D8A\u5927\! \u4F46\u662F, \u4E0D\u8981\u671F\u671B\u80FD\u5728 15Mbps \u6761\u4EF6\u4E0B\u8BA9 1080p \u7684\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\u53D6\u5F97\u5B8C\u7F8E\u8D28\u91CF :p
284   -TrTab2.50=\u9002\u7528\u4E8E AC-3 \u91CD\u7F16\u7801\u7684\u6700\u5927\u97F3\u9891\u58F0\u9053\u6570:
285   -TrTab2.51=\u5B8C\u5168\u7981\u7528\u5B57\u5E55
286   -TrTab2.52=\u7AE0\u8282 \#Transcode\# \u6587\u4EF6\u5939\u652F\u6301 / \u95F4\u9694\uFF0C\u5355\u4F4D\u4E3A\u5206\u949F:
287   -TrTab2.55=2 \u58F0\u9053 (\u7ACB\u4F53\u58F0)
288   -TrTab2.56=6 \u58F0\u9053 (5.1)
289   -TrTab2.60=\u4F18\u79C0
290   -TrTab2.61=\u65E0\u635F
291   -TrTab2.62=\u826F\u597D
292   -TrTab2.63=\u826F\u597D, \u9002\u7528\u4E8E\u9AD8\u6E05\u65E0\u7EBF\u7F51\u7EDC\u8F6C\u7801
293   -TrTab2.64=\u4E2D\u7B49, \u9002\u7528\u4E8E\u9AD8\u6E05\u65E0\u7EBF\u7F51\u7EDC\u8F6C\u7801
294   -TrTab2.65=\u4F4E\u8D28, \u4F4E\u7AEF CPU \u6216\u9AD8\u6E05\u65E0\u7EBF\u7F51\u7EDC\u8F6C\u7801
295   -TracesTab.3=\u6E05\u9664
296   -TreeNodeSettings.4=\u8BE5\u5F15\u64CE\u672A\u8F7D\u5165\!
  292 +TrTab2.39=\u89c6\u9891\u5c06\u4f1a\u88ab\u81ea\u52a8\u8f6c\u7801\u5e76\u5c01\u88c5\u6210 MPEG-PS / AC-3 (\u9ad8\u5ea6\u517c\u5bb9 PS3)
  293 +TrTab2.40=\n\u60a8\u53ef\u4ee5\u5c1d\u8bd5\u8c03\u6574 vqscale, vqmin \u548c keyint \u53c2\u6570\u6765\u5b9e\u73b0\u4f18\u79c0\u751a\u81f3\u51e0\u4e4e\u65e0\u635f\u7684\u8f6c\u7801\u8d28\u91cf.
  294 +TrTab2.41=\n\u5f0a\u7aef\u662f\u53ef\u53d8\u6bd4\u7279\u7387\u5bfc\u81f4\u6709\u65f6\u5cf0\u503c\u4f1a\u8d85\u8fc7\u60a8\u7684\u6700\u5927\u7f51\u7edc\u5e26\u5bbdy.
  295 +TrTab2.42=\n\u8fd9\u5c31\u662f\u4e3a\u4f55\u60a8\u8fd8\u53ef\u4ee5\u5728\u65e0\u7ebf\u548c CPL \u7b49\u6761\u4ef6\u4e0b\u8bbe\u5b9a\u5e26\u5bbd\u7684\u539f\u56e0. \u4f46\u662f, \u8f6c\u7801\u8d28\u91cf
  296 +TrTab2.43=\n\u662f\u7f51\u7edc\u901f\u5ea6\u548c CPU \u6027\u80fd\u4e4b\u95f4\u7684\u5e73\u8861: \u60a8\u8d8a\u589e\u52a0\u56fa\u5b9a\u6bd4\u7279\u7387\u4ee5\u63d0\u5347\u8d28\u91cf,
  297 +TrTab2.44=\n\u60a8\u7684 CPU \u8d1f\u8f7d\u8d8a\u5927\! \u4f46\u662f, \u4e0d\u8981\u671f\u671b\u80fd\u5728 15Mbps \u6761\u4ef6\u4e0b\u8ba9 1080p \u7684\u52a8\u4f5c\u7535\u5f71\u53d6\u5f97\u5b8c\u7f8e\u8d28\u91cf :p
  298 +TrTab2.50=\u9002\u7528\u4e8e AC-3 \u91cd\u7f16\u7801\u7684\u6700\u5927\u97f3\u9891\u58f0\u9053\u6570:
  299 +TrTab2.51=\u5b8c\u5168\u7981\u7528\u5b57\u5e55
  300 +TrTab2.52=\u7ae0\u8282 \#Transcode\# \u6587\u4ef6\u5939\u652f\u6301 / \u95f4\u9694\uff0c\u5355\u4f4d\u4e3a\u5206\u949f:
  301 +TrTab2.55=2 \u58f0\u9053 (\u7acb\u4f53\u58f0)
  302 +TrTab2.56=6 \u58f0\u9053 (5.1)
  303 +TrTab2.60=\u4f18\u79c0
  304 +TrTab2.61=\u65e0\u635f
  305 +TrTab2.62=\u826f\u597d
  306 +TrTab2.63=\u826f\u597d, \u9002\u7528\u4e8e\u9ad8\u6e05\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u8f6c\u7801
  307 +TrTab2.64=\u4e2d\u7b49, \u9002\u7528\u4e8e\u9ad8\u6e05\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u8f6c\u7801
  308 +TrTab2.65=\u4f4e\u8d28, \u4f4e\u7aef CPU \u6216\u9ad8\u6e05\u65e0\u7ebf\u7f51\u7edc\u8f6c\u7801
  309 +TSMuxerVideo.0=\u4f7f\u7528 MEncoder \u5206\u79bb\u5e76\u7f16\u7801\u6240\u6709\u97f3\u8f68\u4e3a AC-3
  310 +TSMuxerVideo.1=\u4f7f\u7528 MEncoder \u5206\u79bb\u5e76\u7f16\u7801 DTS/FLAC \u97f3\u8f68\u4e3a LPCM [\u6ce8\u610f, \u8df3\u88c5\u5c1a\u4e0d\u53ef\u7528]
  311 +TSMuxerVideo.2=\u5728\u5143\u6570\u636e\u6587\u4ef6\u4e2d\u5f3a\u5236\u4f7f\u7528\u6765\u81ea FFmpeg \u7684 FPS \u5206\u6790\u7ed3\u679c
  312 +TSMuxerVideo.3=\u4ec5\u9002\u7528\u4e8e tsMuxeR \u5f15\u64ce\u7684\u89c6\u9891\u89e3\u7801\u8bbe\u5b9a
  313 +TSMuxerVideo.19=\u5c01\u88c5\u6240\u6709\u97f3\u8f68

0 comments on commit 920f6d4

Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.