diff --git a/translations/psi_ar.ts b/translations/psi_ar.ts
index 13806dd9..ce5a4e9e 100644
--- a/translations/psi_ar.ts
+++ b/translations/psi_ar.ts
@@ -17528,97 +17528,91 @@ Description:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -21786,150 +21780,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -22132,69 +22126,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/psi_be.ts b/translations/psi_be.ts
index 12d97e70..cd1ad224 100644
--- a/translations/psi_be.ts
+++ b/translations/psi_be.ts
@@ -17692,101 +17692,113 @@ Description:
Адпісацца
-
+
Не ўдалося зашыфраваць паведамленьне да %1.
Паведамленьне не даслалі.
-
+
просты тэкст
-
+
шыфруецца
-
+
скончылі
-
+
невядома
-
-
+
+
+
Таемка «Псі»
-
- Ствараюцца ключы на рахунак «%1».
+ Ствараюцца ключы на рахунак «%1».
Гэта зойме пэўны час.
-
- Пачакайце…
+ Пачакайце…
-
- Добра
+ Добра
-
- Адбітак на рахунак «%1»:
+ Адбітак на рахунак «%1»:
%2
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Не ўдалося стварыць ключы на рахунак «%1».
Убудова таемкі ня будзе працаваць.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Атрымалі адбітак ад %1:
@@ -22034,143 +22046,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Апазнаць %1
-
+
Каб апазнаць адказам на пытаньне, задайце пытаньне, адказ на якое ведаеце толькі вы ды %1.
-
+
Каб апазнаць агульнаю таямніцаю, задайце пытаньне, адказ на якое ведаеце толькі вы ды %1.
-
+
Каб апазнацца самастойна, абмяняйцеся адбіткамі таемным чынам і параўнайце іх з пазначанымі ўнізе.
-
+
Апазнацца з %1
-
+
%1 жадае апазнаць вас. Каб апазнацца, адкажыце на пытаньне ўнізе.
-
+
%1 жадае апазнаць вас. Каб апазнацца, упішыце агульную таямніцу ніжэй.
-
+
Пытаньне ды адказ
-
+
Агульная таямніца
-
+
Праверыць адбітак
-
+
&Пытаньне:
-
+
&Адказ:
-
+
Агульная &таямніца
-
+
&Скасаваць
-
+
А&пазнацца
-
+
Суразмоўцу ўжо былі апазналі.
-
+
Рахунак «%1» ня мае таемнага ключа
-
+
Ваш адбітак:
-
+
Адбітак %1:
-
+
Рахунак:
-
+
Карыстальнік:
-
+
Адбітак:
-
+
Ці праверылі вы, што гэта — адпаведны адбітак?
-
-
+
+
Таемка «Псі»
-
+
%1 спыняе апазнавацца.
-
+
Далі хібу, калі апазнаваліся.
-
+
Не ўдалося апазнацца.
-
+
@@ -22179,7 +22191,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Трэба апазнаць %1, задаўшы сваё пытаньне.
-
+
Не ўдалося апазнацца.
@@ -22382,70 +22394,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
Няма таемных сэансаў
-
- Азначальнік сэансу між рахункам «%1» і %2:<br/>%3
+ Азначальнік сэансу між рахункам «%1» і %2:<br/>%3
-
-
- Таемка «Псі»
+ Таемка «Псі»
-
+
Рахунак «%1» ня мае таемнага ключа
-
- Адбітак на рахунак «%1»:
+ Адбітак на рахунак «%1»:
%2
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
не праверылі
-
+
Паведамленьні таемкі [%1]
-
+
Аб&навіць таемную размову
-
+
&Пачаць размаўляць таемна
-
+
&Скончыць размаўляць таемна
-
+
&Апазнаць суразмоўцу
-
+
Паказаць а&значальнік сэансу
-
+
Паказаць уласны ад&бітак
diff --git a/translations/psi_bg.ts b/translations/psi_bg.ts
index 65b2ff2d..1d0c2103 100644
--- a/translations/psi_bg.ts
+++ b/translations/psi_bg.ts
@@ -17531,97 +17531,91 @@ Description:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -21785,150 +21779,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
&Отказ
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -22131,69 +22125,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/psi_ca.ts b/translations/psi_ca.ts
index d522d075..399c0817 100644
--- a/translations/psi_ca.ts
+++ b/translations/psi_ca.ts
@@ -17538,97 +17538,91 @@ Description:
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -21795,150 +21789,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
-
+
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -22141,69 +22135,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
-
-
+
+
-
-
-
+
+
-
+
-
-
-
-
-
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/translations/psi_cs.ts b/translations/psi_cs.ts
index e730b293..21331ca7 100644
--- a/translations/psi_cs.ts
+++ b/translations/psi_cs.ts
@@ -17640,101 +17640,113 @@ Popis:
Odhlásit
-
+
Šifrování zprávy pro %1 selhalo.
Zpráva nebyla odeslána.
-
+
prostý text
-
+
šifrovaný
-
+
ukončený
-
+
neznámý
-
-
+
+
+
Psí mimo záznam
-
- Generování klíčů pro účet "%1".
+ Generování klíčů pro účet "%1".
Může to chvíli trvat.
-
- Strpení prosím...
+ Strpení prosím...
-
- Ok
+ Ok
-
- Otisk prstu pro účet "%1":
+ Otisk prstu pro účet "%1":
%2
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Selhalo generování klíču pro účet "%1".
Zásuvný modul OTR nebude pracovat správně.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
Přijal jsi nový otisk prstu od %1:
@@ -21942,143 +21954,143 @@ Opravdu zavřít okno?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Ověřit %1
-
+
Pro ověření otázkou a odpovědí, zeptej se na otázku, na kterou znáš odpověď jen ty a %1.
-
+
Pro ověření sdíleným tajemstvím, vlož tajemství, které znáš jen ty a %1.
-
+
Pro manuální ověření si vyměn svoje otisky prstu přes ověřený kanál a porovnej klíč toho druhého s tím uvedeným dole.
-
+
Ověřit k %1
-
+
%1 si tě chce ověřit. K ověření odpověz na otázku dole.
-
+
%1 si tě chce ověřit. K ověření udej dolů sdílené tajemství.
-
+
Otázka a odpověď
-
+
Sdílené tajemství
-
+
Ověření otisku prstu
-
+
&Otázka:
-
+
O&dpověď:
-
+
&Sdílené tajemství:
-
+
&Zrušit
-
+
&Ověřit
-
+
Tento kontakt už je ověřený.
-
+
Žádný soukromý klíč pro účet "%1"
-
+
Tvůj otisk prstu:
-
+
Otisk prstu %1:
-
+
Účet:
-
+
Uživatel:
-
+
Otisk prstu:
-
+
Ověřil jsi, že je to ve skutečnosti správný otisk prstu?
-
-
+
+
Psí OTR
-
+
%1 zrušil proces ověření.
-
+
Nastala chyba během ověřovacího procesu.
-
+
Ověřování úspěšné.
-
+
@@ -22087,7 +22099,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Měl bys také ověřit %1 tak, že se zeptáš svoji vlastní otázku.
-
+
Ověřování selhalo.
@@ -22290,70 +22302,76 @@ Měl bys také ověřit %1 tak, že se zeptáš svoji vlastní otázku.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
Žádné aktivní šifrované sezení
-
- ID sezení mezi účty "%1" a "%2":<br/>%3
+ ID sezení mezi účty "%1" a "%2":<br/>%3
-
-
- Psí OTR
+ Psí OTR
-
+
Žádný soukromý klíč pro účet "%1"
-
- Otisk prstu pro účet "%1":
+ Otisk prstu pro účet "%1":
%2
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
neověřený
-
+
OTR zprávy [%1]
-
+
O&bnovit soukromou konverzaci
-
+
Začít &soukromou konverzaci
-
+
&Ukončil soukromou konverzaci
-
+
&Ověřit kontakt
-
+
Zobrazit bezpečné &ID sezení
-
+
Zobrazit &vlastní otisk prstu
diff --git a/translations/psi_de.ts b/translations/psi_de.ts
index e541cb9b..ebe1a7e9 100644
--- a/translations/psi_de.ts
+++ b/translations/psi_de.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-
+
+
+
@default
@@ -69,7 +71,7 @@
<br>
Copyright © 2001-2013 The Psi Team.<br>
-
+
@@ -158,7 +160,7 @@ Copyright © 2001-2013 The Psi Team.<br>
-
+
@@ -730,12 +732,12 @@ Aktivieren Sie <b>Neues Konto registrieren</b>, wenn Psi versuchen s
-
+
-
+
@@ -790,12 +792,12 @@ When you enable this option you will not be able to find your password in config
-
+
-
+
@@ -1340,67 +1342,67 @@ Chronik für diesen Kontakt speichern.
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -1448,9 +1450,9 @@ Chronik für diesen Kontakt speichern.
-
+
@@ -1809,7 +1811,7 @@ Um korrekt zu funktionieren, benötigt das Plugin einen Client auf der Gegenseit
The list of exceptions for jids has two operating modes:
* auto-responder is switched off for the list of exceptions, for the others is switched on (Disable mode)
* auto-responder is switched on for the list of exceptions, for the others is switched off (Enable mode)
-
+
@@ -1997,7 +1999,7 @@ The list of exceptions for jids has two operating modes:
-
+
@@ -2443,7 +2445,7 @@ Möchten Sie das Fenster trotzdem schließen?
-
+
@@ -2848,7 +2850,7 @@ Für die Übermittlung von Befehlen werden normale Nachrichten verwendet. Somit
-
+
@@ -2900,7 +2902,7 @@ Für die Übermittlung von Befehlen werden normale Nachrichten verwendet. Somit
-
+
@@ -2962,7 +2964,7 @@ You can preview items before deleting them from your hard drive.
-
+ Formular
@@ -2995,7 +2997,7 @@ You can preview items before deleting them from your hard drive.
-
+
@@ -3028,7 +3030,7 @@ You can specify the version of the client and OS or to select them from the pres
-
+
@@ -3036,7 +3038,7 @@ You can specify the version of the client and OS or to select them from the pres
Groupchats logs can be viewed from the plugin settings or by clicking on the appropriate button on the toolbar in the active window/tab with groupchat.
Note: To work correctly, the the Groupchat Toolbar must be enabled.
-
+
@@ -3306,12 +3308,18 @@ Note: To work correctly, the the Groupchat Toolbar must be enabled.
- und %n weiterer Kontakt und %n weitere Kontakte
+
+ und %n weiterer Kontakt
+ und %n weitere Kontakte
+
- %1<br>%2 und %n Gruppe werden unwiderruflich von Ihrer Kontaktliste entfernt.%1<br>%2 und %n Gruppen werden unwiderruflich von Ihrer Kontaktliste entfernt.
+
+ %1<br>%2 und %n Gruppe werden unwiderruflich von Ihrer Kontaktliste entfernt.
+ %1<br>%2 und %n Gruppen werden unwiderruflich von Ihrer Kontaktliste entfernt.
+
@@ -4045,7 +4053,7 @@ Fortfahren?
-
+ niemals
@@ -4058,8 +4066,8 @@ Fortfahren?
- Don't translate this string
-
+ Don't translate this string
+
@@ -4499,7 +4507,7 @@ Fortfahren?
-
+
@@ -5447,7 +5455,7 @@ folgenden Gruppenchats (JIDs eingeben)
This plugin gives you access to advanced application options, which do not have a graphical user interface.
Importantly: a large part of the options are important system settings. These require extra attention and properunderstanding of the results when changing the option.
-
+
@@ -5646,7 +5654,7 @@ verstanden hat, oder der Kontakt offline ist.
Für die Datenübertragung zur Gegenstelle kann keine Verbindung hergestellt werden.
@@ -5660,7 +5668,7 @@ Dateitransfer-Proxy in ihren Benutzerkonten-Einstellungen angeben.
Zum Dateitransfer-Proxy kann keine Verbindung hergestellt werden.
@@ -5998,7 +6006,7 @@ Grund: %3
-
+
@@ -6035,7 +6043,7 @@ Grund: %3
-
+ Suchleiste
@@ -6067,7 +6075,7 @@ Grund: %1
-
+
@@ -6150,7 +6158,7 @@ Grund: %1
-
+
@@ -6400,7 +6408,7 @@ Grund: %1
-
+ Befehl &ausführen
@@ -6837,12 +6845,12 @@ You lost the game.
-
+
-
+
@@ -6892,7 +6900,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -6912,7 +6920,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -6922,7 +6930,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -6932,7 +6940,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -6952,7 +6960,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -6972,7 +6980,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -7020,7 +7028,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -7028,7 +7036,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -7075,7 +7083,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -7085,12 +7093,12 @@ You lost the game.
-
+
-
+
@@ -7126,7 +7134,7 @@ You lost the game.
-
+
@@ -7147,27 +7155,27 @@ Note: The plugin only checks the root of your Inbox folder in your Gmailbox for
-
+
-
+ E-Mail:
-
+
-
+
-
+
@@ -7196,7 +7204,7 @@ Note: The plugin only checks the root of your Inbox folder in your Gmailbox for
-
+
@@ -7222,12 +7230,12 @@ For sending commands, normal messages are used, so this plugin will always work
-
+
-
+
@@ -7235,7 +7243,7 @@ For sending commands, normal messages are used, so this plugin will always work
-
+
@@ -7249,7 +7257,7 @@ For sending commands, normal messages are used, so this plugin will always work
-
+
@@ -7589,7 +7597,7 @@ Sie können für Kontakte das Löschen des Verlaufs im jeweiligen Kontakt-Kontex
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -7602,9 +7610,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -7616,9 +7624,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -7630,9 +7638,9 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
-
+
@@ -8017,18 +8025,18 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
IcqDie
-
I can tell you as a Linux, but do not be mad at me. This human do not use ICQ anymore, so if you are still use that network he will not receive your message and you have to chat to him by Jabber. His JID: %1.
-If you don't know what Jabber is - use Google. It knows everything and ready to help everyone who ask it.
+If you don't know what Jabber is - use Google. It knows everything and ready to help everyone who ask it.
Sincerely yours, Debian Sid.
-
+
@@ -8050,7 +8058,7 @@ The plugin has a number of simple settings that can help you:
* set the max count of messages by contact
* disable the message for the active window/tab
* disable messages for contacts that are not in your roster
-
+
@@ -8098,7 +8106,7 @@ The plugin has a number of simple settings that can help you:
Image %1 bytes received.
-
+
@@ -8113,9 +8121,9 @@ The plugin has a number of simple settings that can help you:
This plugin is designed to send images to roster contacts.
-Your contact's client must be support XEP-0071: XHTML-IM and support the data:URI scheme.
+Your contact's client must be support XEP-0071: XHTML-IM and support the data:URI scheme.
Note: To work correctly, the option options.ui.chat.central-toolbar must be set to true.
-
+
@@ -8143,7 +8151,7 @@ Note: To work correctly, the option options.ui.chat.central-toolbar must be set
Alt+V
-
+
@@ -8258,7 +8266,7 @@ Note: To work correctly, the option options.ui.chat.central-toolbar must be set
Alt+D
-
+ Alt+L
@@ -8536,7 +8544,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Jabber Disk - %1
-
+
@@ -8546,7 +8554,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
<b>Disk:</b>
-
+
@@ -8561,7 +8569,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Get File
-
+
@@ -8586,7 +8594,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Intro
-
+
@@ -8606,7 +8614,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Remove Item
-
+
@@ -8616,17 +8624,17 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Input Dir Name
-
+
Input Full JID
-
+
Input New Name
-
+
@@ -8652,7 +8660,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Set JIDs of Juick Bot
-
+
@@ -8675,7 +8683,7 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
Input JID
-
+
@@ -8687,9 +8695,9 @@ ein. Er möchte %2 spielen.
- can't create folder %1
+ can't create folder %1
caching avatars will be not available
-
+
@@ -8699,7 +8707,7 @@ caching avatars will be not available
replied:
-
+
@@ -8736,7 +8744,7 @@ Currently, the plugin is able to:
* Enable clickable @nick, *tag, #message_id and other control elements to insert them into the typing area
Note: To work correctly, the option options.html.chat.render must be set to true.
-
+
@@ -9451,47 +9459,47 @@ Details: %1
Type
-
+ Typ
Name
-
+ Name
E-Mail
-
+ E-Mail
Created
-
+
Length
-
+
Comment
-
+ Kommentar
Algorithm
-
+
Short ID
-
+
Fingerprint
-
+ Fingerabdruck
@@ -10148,7 +10156,7 @@ Tags: %1
Switch tab on receiving new messages
-
+
@@ -10203,7 +10211,7 @@ Tags: %1
Enable Alt-[0-9] tab shortcuts
-
+
@@ -10790,7 +10798,7 @@ Tags: %1
Form
-
+ Formular
@@ -10871,7 +10879,7 @@ Tags: %1
Form
-
+ Formular
@@ -11003,9 +11011,9 @@ Tags: %1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
-
+
@@ -11013,7 +11021,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Form
-
+ Formular
@@ -11033,7 +11041,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Ignored media file extensions on psi tunes sending
-
+
@@ -11061,12 +11069,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
Option Editor
-
+
Edit Option %1
-
+
@@ -11102,12 +11110,12 @@ Optionen-Namen dürfen weder leer sein, noch auf "." enden oder "
Form
-
+ Formular
Redirect to JID:
-
+
@@ -11122,7 +11130,7 @@ Optionen-Namen dürfen weder leer sein, noch auf "." enden oder "
Don't hide popup if status is Away or XA
-
+
@@ -11171,7 +11179,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
days in advance
-
+
@@ -11263,7 +11271,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
If set to "true", the server will send
notifications of unread email.
-
+
@@ -11276,19 +11284,19 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Google Talk chats on the server;
if set to "false", no conversations
will be logged.
-
+
Message archiving
-
+
If set to "true", the server will
automatically add people emailed
often to the user's roster.
-
+
@@ -11300,12 +11308,12 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Enable multiple applications signed in
as the same user to report the same
status message.
-
+
Enable Shared Statuses
-
+
@@ -11313,7 +11321,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
logging of individual conversations and
sends notifications.
Enable "Message archiving" option for use!
-
+
@@ -11353,7 +11361,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Manager
-
+
@@ -11366,37 +11374,37 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Remove
-
+ Entfernen
Import
-
+ Importieren
Export
-
+ Exportieren
Info
-
+
Settings
-
+ Einstellungen
Auto import a key from the message body
-
+
Filter the message with a key
-
+
@@ -11439,7 +11447,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Tune
-
+
@@ -11469,7 +11477,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Main
-
+
@@ -11494,12 +11502,12 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Enable Stop Spam for private messages in groupchat
-
+
Enable Stop Spam for affiliations:
-
+
@@ -11519,12 +11527,12 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
None
-
+
Enable Stop Spam for roles:
-
+
@@ -11604,9 +11612,9 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
- Disable stopspam, if don't match any rule above
+ Disable stopspam, if don't match any rule above
(does not work for muc private messages)
-
+
@@ -11651,7 +11659,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Show Watch for JID button in contact context menu
-
+
@@ -11661,58 +11669,58 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
from file
-
+
from clipboard
-
+
to file
-
+
to clipboard
-
+
Cancel
-
+ Abbrechen
<b>Please wait!</b><br/>We need to generate a lot of random bytes. It is a good idea to perform some other action (type on the keyboard, move the mouse, utilize the disks) during the prime generation; this gives the random number generator a better chance to gain enough entropy.
-
+
Key pair generating
-
+
Do you want to delete the selected keys?
-
+
ASCII (*.asc)
-
+
All files (*)
-
+ Alle Dateien (*)
GnuPG info
-
+
@@ -12004,7 +12012,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Set or remove window decorations for roster and chats. For chats there are special header with close, hide and maximize buttons
-
+
@@ -12110,7 +12118,7 @@ online sind und drücken Sie dann "Geburtstage aktualisieren". Dies da
Makes Psi switch tab on active tabbed window when you receive a new message. It does not take the keyboard focus, so it will not interfere with your work.
-
+
@@ -12634,7 +12642,7 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Tunes no-video filter and controllers switcher
-
+
@@ -12716,7 +12724,7 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Form
-
+ Formular
@@ -12736,22 +12744,22 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Response mode
-
+
allow
-
+
not implemented
-
+
ignore
-
+
@@ -12792,12 +12800,12 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Caps node
-
+
Caps version
-
+
@@ -12829,7 +12837,7 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
if iq replaced
-
+
@@ -12890,17 +12898,17 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Capture the desktop
-
+ Bildschirmfoto aufnehmen
Capture active window
-
+
Select capture area
-
+ Aufnahmebereich wählen
@@ -12970,7 +12978,7 @@ um Gefühle oder Ideen auszudrücken.</p>
Restore old status if player stops
-
+
@@ -13168,7 +13176,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Input radius
-
+
@@ -13188,7 +13196,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Blur
-
+
@@ -13237,7 +13245,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Skin
-
+
@@ -13269,7 +13277,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Resign
-
+ Aufgeben
@@ -13284,7 +13292,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Yellow wood
-
+
@@ -13294,7 +13302,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Waiting for accept
-
+
@@ -13325,7 +13333,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Draw.
-
+
@@ -13342,7 +13350,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
%1: %2 - swch
Switch color
-
+
@@ -13399,32 +13407,32 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Form
-
+ Formular
@username
-
+
#post_id
-
+
* tag
-
+
> quote
-
+
message
-
+ Nachricht
@@ -13434,7 +13442,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Preview Skin
-
+
@@ -13470,7 +13478,7 @@ Bitte geben Sie Ihre Passphrase ein:
Skin is not valid!
-
+
@@ -13787,7 +13795,7 @@ Verwenden Sie nur Buchstaben und Zahlen, keine Satzzeichen oder Leerzeichen.<qt>As a precaution, you are being asked one last time if this is what you really want. The following folder will be deleted!<br><br>
<b>%1</b><br><br>
Proceed?
-
+
@@ -14174,12 +14182,12 @@ Möchten Sie sich abmelden?
Feature Removed
-
+
This account was configured to use the "Probe legacy SSL port" feature, but this feature is no longer supported. Unless your XMPP server is very outdated, this change should not affect you. If you have trouble connecting, please review your account settings for correctness or contact your XMPP server administrator.
-
+
@@ -14417,7 +14425,7 @@ Details: %1
Whiteboard invitation
-
+
@@ -15303,7 +15311,7 @@ Grund: %1.
Copy user JID
-
+
@@ -15404,7 +15412,7 @@ Grund: %1.
Set status. STATUS must be one of `online', `chat', `away', `xa', `dnd', `offline'.
- do not translate `online', `chat', etc; STATUS is the same as in previous string
+ do not translate `online', `chat', etc; STATUS is the same as in previous string
Status einstellen. Mögliche Werte für STATUS sind: 'online', 'chat', 'away', 'xa', 'dnd' und 'offline'.
@@ -15457,7 +15465,7 @@ Grund: %1.
Psi - The Cross-Platform XMPP Client For Power Users
-
+
@@ -15494,7 +15502,7 @@ Grund: %1.
Unable to load theme! Please make sure Psi is properly installed.
-
+
@@ -16265,7 +16273,7 @@ Fortfahren?
&Configure Toolbar...
-
+
@@ -16835,12 +16843,12 @@ Fortfahren?
Conversion Error
-
+
Configuration data for a previous version of Psi was found, but it was not possible to convert it to work with the current version. Ensure you have appropriate permission and that another copy of Psi is not running, and try again.
-
+
@@ -17538,22 +17546,34 @@ Beschreibung:
%n day(s)
- %n Tag %n Tage
+
+ %n Tag
+ %n Tage
+
%n hour(s)
- %n Stunde %n Stunden
+
+ %n Stunde
+ %n Stunden
+
%n minute(s)
- %n Minute %n Minuten
+
+ %n Minute
+ %n Minuten
+
%n second(s)
- %n Sekunde %n Sekunden
+
+ %n Sekunde
+ %n Sekunden
+
@@ -17570,7 +17590,7 @@ Beschreibung:
Recommended by @%1
-
+
@@ -17585,7 +17605,7 @@ Beschreibung:
recommended your post
-
+
@@ -17595,7 +17615,7 @@ Beschreibung:
Reply
-
+
@@ -17618,101 +17638,113 @@ Beschreibung:
Abbestellen
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Verschlüsselung der Nachricht an %1 ist fehlgeschlagen.
Die Nachricht wurde nicht gesendet.
-
+
plaintext
klartext
-
+
encrypted
verschlüsselt
-
+
finished
beendet
-
+
unknown
unbekannt
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Generiere Schlüssel für Konto "%1".
+ Generiere Schlüssel für Konto "%1".
Dies kann eine Weile dauern.
-
Please wait...
- Bitte warten...
+ Bitte warten...
-
Ok
- OK
+ OK
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Fingerabdruck für Konto "%1":
+ Fingerabdruck für Konto "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Fehler bei der Schlüsselgenerierung für Konto "%1"
Das OTR Plugin wird nicht funktionieren.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>Die folgende Nachricht von %1 war <i>nicht</i> verschlüsselt:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Ihre Nachricht wurde nicht gesendet. Beenden oder erneuern Sie die private Konversation.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Nicht lesbare verschlüsselte Nachricht erhalten.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Verschlüsselte Nachricht erhalten, die aber nicht gelesen werden kann, da noch keine private Konversation etabliert wurde.
-
+
Received message is unreadable.
Erhaltene Nachricht ist nicht lesbar.
-
+
Received message contains malformed data.
Erhaltene Nachricht enthält fehlerhafte Daten.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
Sie haben einen neuen Fingerabdruck von %1 empfangen:
@@ -17721,7 +17753,7 @@ Das OTR Plugin wird nicht funktionieren.
All Tags
-
+
@@ -17730,7 +17762,7 @@ Size: %2
Date prolongate: %3
URL: %4
Password: %5
-
+
@@ -17922,7 +17954,7 @@ Password: %5
Groupchat highlight
-
+
@@ -17954,7 +17986,7 @@ Password: %5
[Groupchat highlight]
-
+
@@ -17964,17 +17996,17 @@ Password: %5
Contact online
-
+
Contact offline
-
+
Status change
-
+
@@ -18188,7 +18220,7 @@ Password: %5
This plugin is designed to display x-statuses of contacts using the QIP Infium jabber client.
-
+
@@ -18196,17 +18228,17 @@ Password: %5
Author:
-
+
Email:
-
+
Redirects all incoming messages to some jid and allows to redirect messages back.
-
+
@@ -18300,9 +18332,12 @@ Grund: %1
celebrates birthday in %n day(s)
- feiert in %n Tag Geburtstag
-feiert in %n Tagen Geburtstag
-
+
+ feiert in %n Tag Geburtstag
+
+ feiert in %n Tagen Geburtstag
+
+
@@ -18340,7 +18375,7 @@ Grund: %1
This plugin is designed to show reminders of upcoming birthdays.
The first time you install this plugin, you need to log on to all of your accounts, go to the plugin settings and click "Update Birthdays".The plugin will then collect the information about the birthdays of all the users in your roster, but when the 'Use vCards cache' option isselected, the users' vCards that are cached on your hard disk will be used.
-
+
@@ -18390,7 +18425,7 @@ The first time you install this plugin, you need to log on to all of your accoun
Form
-
+ Formular
@@ -18477,7 +18512,7 @@ The first time you install this plugin, you need to log on to all of your accoun
toolBar
-
+
@@ -18583,7 +18618,7 @@ The first time you install this plugin, you need to log on to all of your accoun
Can't parse URL (Reply URL: <a href="%1">%1</a>)
-
+
@@ -18649,14 +18684,14 @@ The plugin has the following settings:
* Format -- the file format in which the screenshot will be stored (default: .jpg)
* File Name -- format of the filename (default: pic-yyyyMMdd-hhmmss, where yyyyMMdd=YYYYMMDD, and hhmmss are current date in the format yearmonthday-hourminutesecond)
The address of FTP server is specified as ftp://ftp.domain.tld/path1/path2
-
+
Settings for authorization on some hostings can be found here: http://code.google.com/p/qscreenshot/wiki/Authorization
-
+
@@ -18793,7 +18828,10 @@ Grund: %1
Added %n users to your roster.
- %n Benutzer wurde zur Kontaktliste hinzugefügt.%n Benutzer wurden zur Kontaktliste hinzugefügt.
+
+ %n Benutzer wurde zur Kontaktliste hinzugefügt.
+ %n Benutzer wurden zur Kontaktliste hinzugefügt.
+
@@ -18987,7 +19025,7 @@ Grund: %1
Invalid redirect URL %1
-
+
@@ -19000,7 +19038,7 @@ Grund: %1
Action List
-
+
@@ -19051,7 +19089,7 @@ Grund: %1
Change Profile
-
+ Profil wechseln
@@ -19126,12 +19164,12 @@ Grund: %1
Status All
-
+
Status Group
-
+
@@ -19151,12 +19189,12 @@ Grund: %1
Status XA
-
+
Status DND
-
+
@@ -19226,7 +19264,7 @@ Grund: %1
Help Psi MUC
-
+
@@ -19251,12 +19289,12 @@ Grund: %1
QCA plugin diag
-
+
QCA key store diag
-
+
@@ -19276,17 +19314,17 @@ Grund: %1
Find text next
-
+
Find text previous
-
+
Find text
-
+
@@ -19296,12 +19334,12 @@ Grund: %1
Clear the text
-
+
Change to quick command mode
-
+
@@ -19321,12 +19359,12 @@ Grund: %1
Show prev message
-
+
Change case of letters in the chat edit
-
+
@@ -19367,7 +19405,7 @@ Grund: %1
Receive incoming event
-
+
@@ -19377,12 +19415,12 @@ Grund: %1
Log on to the selected transport
-
+
Common actions
-
+
@@ -19412,57 +19450,57 @@ Grund: %1
Show the user info of the contact
-
+
Shortcuts available from outside of the application
-
+
Show/hide the application
-
+
Bring the application to front
-
+
Send new message
-
+
Hide all active windows
-
+
Shortcuts in the message dialog
-
+
Send the message
-
+
Shortcuts in the status dialog
-
+
Set the status message
-
+
Shortcuts in the service discovery dialog
-
+
@@ -19525,12 +19563,12 @@ Grund: %1
Form
-
+ Formular
Preview skin
-
+
@@ -19540,7 +19578,7 @@ Grund: %1
Update skins list
-
+
@@ -19550,17 +19588,17 @@ Grund: %1
Apply selected skin
-
+
Apply
-
+ Anwenden
Open skin file
-
+
@@ -19570,7 +19608,7 @@ Grund: %1
Remove selected skin
-
+
@@ -19580,7 +19618,7 @@ Grund: %1
Overwrite selected skin with the current settings
-
+
@@ -19590,17 +19628,17 @@ Grund: %1
Create new skin from current settings
-
+
Create
-
+
Backup skin before applying
-
+
@@ -19610,7 +19648,7 @@ Grund: %1
Choose a skin file
-
+
@@ -19623,7 +19661,7 @@ Grund: %1
Create Skin
-
+
@@ -19638,12 +19676,12 @@ Grund: %1
Save a skin file
-
+
Can't save skin!
-
+
@@ -19651,17 +19689,17 @@ Grund: %1
Apply Skin
-
+
Can't save the backup skin!
-
+
Overwrite selected skin
-
+
@@ -19674,17 +19712,17 @@ Grund: %1
Overwrite Skin
-
+
Can't save the skin!
-
+
Delete skin
-
+
@@ -19707,7 +19745,7 @@ In most cases, to be sure that the skin is applied correctly, you must perform a
2. Restart the application
3. Apply the same skin again
This allows all settings (icons, toolbar layout) to be picked up correctly.
-
+
@@ -19757,7 +19795,7 @@ This allows all settings (icons, toolbar layout) to be picked up correctly.
Set Status for group
-
+
@@ -19839,18 +19877,18 @@ This allows all settings (icons, toolbar layout) to be picked up correctly.
Block stanza from
-
+
Stop Spam Plugin
-
+
pass the test
-
+
@@ -19883,7 +19921,7 @@ When a user has passed, the test will send a re-authorization request. It should
The plugin keeps a log of blocked messages, which you can view through the plugin settings. The "Reset" button deletes the log and resets the counter of blocked messages.
WARNING!!! Before registering a new transport, it is recommended to add its jid to transport exceptions. This is due to the fact that after the transport registration, authorization requests for all contacts will be sent and if the transport was not added to as an exception, the plugin will block all the requests.
-
+
@@ -20274,7 +20312,7 @@ Korrigieren Sie und versuchen Sie es erneut.
Alt+S
-
+ Alt+A
@@ -20317,7 +20355,7 @@ Korrigieren Sie und versuchen Sie es erneut.
Alt+N
-
+
@@ -20369,7 +20407,7 @@ We hope that you will enjoy using it as we have enjoyed making it!
You can type these special commands in chat and groupchat dialogs:
<ul>
<li>"/clear" to clear chat view</li>
-<li>"/me <message>" '/me' is replaced by your nick</li>
+<li>"/me <message>" '/me' is replaced by your nick</li>
</ul>
And these work only in groupchat dialog:
<ul>
@@ -20459,12 +20497,12 @@ Note: Some server may disable transport registration to users from different ser
Line Width:
-
+
Line width
-
+
@@ -20474,7 +20512,7 @@ Note: Some server may disable transport registration to users from different ser
Pen
-
+
@@ -20547,7 +20585,7 @@ Note: Some server may disable transport registration to users from different ser
Not translating "Nickname:"
-
+
@@ -20690,37 +20728,37 @@ Note: Some server may disable transport registration to users from different ser
Getting storage...
-
+
Can't get storage
-
+
Starting upload...
-
+
Error opening file!
-
+
Verifying...
-
+
Uploaded successfully
-
+
Verifying failed
-
+
@@ -20745,7 +20783,7 @@ To work with VLC player you need to enable the option "Control Interface D-
To work with Kaffeine player you must have player version (>= 1.0), additional configuration is not needed;
To work with GNOME MPlayer additional configuration is not needed.
-
+
@@ -20828,12 +20866,12 @@ To work with GNOME MPlayer additional configuration is not needed.
Open mail in browser
-
+
Open MailBox
-
+
@@ -20872,7 +20910,7 @@ To work with GNOME MPlayer additional configuration is not needed.
Find
-
+ Suchen
@@ -21042,7 +21080,7 @@ To work with GNOME MPlayer additional configuration is not needed.
Don't watch for JID
-
+
@@ -21086,7 +21124,7 @@ To work with GNOME MPlayer additional configuration is not needed.
This plugin is designed to monitor the status of specific roster contacts, as well as for substitution of standard sounds of incoming messages.
On the first tab set up a list of contacts for the status of which is monitored. When the status of such contacts changes a popup window will be shown and when the status changes to online a custom sound can be played.On the second tab is configured list of items, the messages are being monitored. Each element can contain a regular expression to check for matches with JID, from which the message arrives, a list of regular expressions to check for matches with the text of an incoming message, the path to sound file which will be played in case of coincidence, as well as the setting, whether the sound is played always, even if the global sounds off.
-
+
@@ -21094,7 +21132,7 @@ On the first tab set up a list of contacts for the status of which is monitored.
Whiteboard (%1)
-
+
@@ -21771,7 +21809,7 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
Form
-
+ Formular
@@ -21795,7 +21833,7 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
Your turn:
-
+
@@ -21824,7 +21862,7 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
Disable invitations from groupchat
-
+
@@ -21844,12 +21882,12 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
Auto Reply Message If Recv:
-
+
Auto Reply Message If No Recv:
-
+
@@ -21860,22 +21898,22 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
[-+!]other - default
[-+!]nil - not in list
# - comment to end line
-
+
Pause for next Recv message:
-
+
min.
-
+ min.
Max messages to contact:
-
+
@@ -21896,143 +21934,143 @@ Möchten Sie dennoch das Fenster schließen?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Authentifiziere %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
Um mittels Frage-Antwort zu authentifizieren, stellen Sie eine Frage dessen Antwort nur Sie und %1 kennen.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
Um mittels Gemeinsames Geheimnis zu authentifizieren, geben Sie ein Geheimnis ein, dass nur Sie und %1 kennen.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
Für manuelle Authentifizierung tauschen Sie ihre Fingerabdrücke über einen authentifizierten Kanal aus und vergleichen gegenseitig die Fingerabdrücke mit dem unten aufgeführten.
-
+
Authenticate to %1
Authentifizierung bestätigen für %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 möchte Sie authentifizieren. Hierfür beantworten Sie bitte die folgende Frage.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 möchte Sie authentifizieren. Geben Sie hierfür Ihr Gemeinsames Geheimnis unten ein.
-
+
Question and answer
Frage und Antwort
-
+
Shared secret
Gemeinsames Geheimnis
-
+
Fingerprint verification
Fingerabdruck-Verifizierung
-
+
&Question:
&Frage:
-
+
A&nswer:
A&ntwort:
-
+
&Shared Secret:
Gemein&sames Geheimnis:
-
+
&Cancel
&Abbrechen
-
+
&Authenticate
A&uthentifizieren
-
+
This contact is already authenticated.
Dieser Kontakt ist bereits authentifiziert.
-
+
No private key for account "%1"
Kein privater Schlüssel für Konto "%1"
-
+
Your fingerprint:
Ihr Fingerabdruck:
-
+
%1's fingerprint:
%1's Fingerabdruck:
-
+
Account:
Konto:
-
+
User:
Nutzer:
-
+
Fingerprint:
Fingerabdruck:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
Haben Sie verifiziert, dass dies wirklich der korrekte Fingerabdruck ist?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 hat den Authentifizierungsprozess abgebrochen.
-
+
An error occured during the authentication process.
Ein Fehler ist während des Authentifizierungsprozesses aufgetreten.
-
+
Authentication successful.
Authentifizierung erfolgreich.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22041,7 +22079,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Sie sollten %1 ebenfalls authentifizieren, indem Sie Ihre eigene Frage stellen.
-
+
Authentication failed.
Authentifizierung fehlgeschlagen.
@@ -22244,70 +22282,76 @@ Sie sollten %1 ebenfalls authentifizieren, indem Sie Ihre eigene Frage stellen.<
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
Keine aktiv verschlüsselete Sitzung
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- Sitzungs ID zwischen Konto "%1" und %2:<br/>%3
+ Sitzungs ID zwischen Konto "%1" und %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
Kein privater Schlüssel für Konto "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Fingerabdruck für Konto "%1":
+ Fingerabdruck für Konto "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
nicht verifiziert
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
-
+
Refre&sh private conversation
Er&neuere private Konversation
-
+
&Start private conversation
&Starte private Konversation
-
+
&End private conversation
Be&ende private Konversation
-
+
&Authenticate contact
&Authentifiziere Kontakt
-
+
Show secure session &ID
Zeige sichere Sitzungs &ID
-
+
Show own &fingerprint
Zeige eigenen &Fingerabdruck
@@ -22468,12 +22512,12 @@ Sie sollten %1 ebenfalls authentifizieren, indem Sie Ihre eigene Frage stellen.<
settings
-
+
Edit JIDs
-
+
@@ -22498,58 +22542,58 @@ Sie sollten %1 ebenfalls authentifizieren, indem Sie Ihre eigene Frage stellen.<
@username
-
+
*tag
-
+
#message id
-
+
>quote
-
+
http://link
-
+
Use message Id as resource
-
+
Show Photo
-
+
Show Avatars
-
+
Replaces message id with a link
to this message in juick@conference.jabber.ru
-
+
Clear avatar cache
-
+
<a href="http://psi-plus.com/wiki/plugins#juick_plugin">Wiki (Online)</a>
-
+
@@ -22676,7 +22720,7 @@ to this message in juick@conference.jabber.ru
Yandex.Narod file manager
-
+
@@ -22706,7 +22750,7 @@ to this message in juick@conference.jabber.ru
Prolongate
-
+
@@ -22714,68 +22758,68 @@ to this message in juick@conference.jabber.ru
Form
-
+ Formular
Get Filelist
-
+
Upload File
-
+
Actions:
-
+
Copy URL
-
+ URL kopieren
Prolongate
-
+
Delete File(s)
-
+
line1
line2
-
+
Files list:
-
+
New Item
-
+
Clear Cookies
-
+ Cookies entfernen
Open Browser
-
+
Close
-
+ Schließen
@@ -22783,55 +22827,55 @@ line2
Downloading filelist...
-
+
Deleting files...
-
+
Prolongate files...
-
+
Cookies are obsolete!
Reathorization...
-
+
- Can't get files!
+ Can't get files!
Try remove cookies.
-
+
Filelist downloaded
(%1 files)
-
+
File(s) deleted
-
+
File(s) prolongated
-
+
Password is set
-
+
Password is deleted
-
+
@@ -22839,17 +22883,17 @@ Try remove cookies.
Open Yandex Narod Manager
-
+
Send file via Yandex Narod
-
+
File sent to %1
-
+
@@ -22862,7 +22906,7 @@ Try remove cookies.
http://qutim.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=711
-
+
@@ -22890,7 +22934,7 @@ http://qutim.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=711
Test Authorization
-
+
@@ -22900,21 +22944,21 @@ http://qutim.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=711
Send file template
-
+
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana'; font-size:8pt;"></p></body></html>
-
+
%N - file name; %U - file URL; %S - file size
-
+
@@ -22927,4 +22971,4 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<a href="http://psi-plus.com/wiki/plugins#yandex_narod_plugin">Wiki (online)</a>
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/translations/psi_en.ts b/translations/psi_en.ts
index 95c63085..ed83e06f 100644
--- a/translations/psi_en.ts
+++ b/translations/psi_en.ts
@@ -17696,101 +17696,113 @@ Description:
Unsubscribe
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
plaintext
-
+
encrypted
encrypted
-
+
finished
finished
-
+
unknown
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Generating keys for account "%1".
+ Generating keys for account "%1".
This may take a while.
-
Please wait...
- Please wait...
+ Please wait...
-
Ok
- Ok
+ Ok
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Fingerprint for account "%1":
+ Fingerprint for account "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
You have received a new fingerprint from %1:
@@ -22053,143 +22065,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
Question and answer
-
+
Shared secret
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
Fingerprint verification
-
+
&Question:
&Question:
-
+
A&nswer:
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Cancel
-
+
&Authenticate
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
%1's fingerprint:
-
+
Account:
Account:
-
+
User:
User:
-
+
Fingerprint:
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22198,7 +22210,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
Authentication failed.
@@ -22401,70 +22413,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
No active encrypted session
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+ Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
No private key for account "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Fingerprint for account "%1":
+ Fingerprint for account "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_eo.ts b/translations/psi_eo.ts
index 06e3a642..f89ace5f 100644
--- a/translations/psi_eo.ts
+++ b/translations/psi_eo.ts
@@ -17542,97 +17542,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21812,150 +21806,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Nuligi
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22158,69 +22152,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_es.ts b/translations/psi_es.ts
index 286fa09d..b29d5a6f 100644
--- a/translations/psi_es.ts
+++ b/translations/psi_es.ts
@@ -1,4 +1,6 @@
-
+
+
+
@default
@@ -1458,7 +1460,7 @@ Si se selecciona, el servidor no guardará el historial para este contacto.<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">To add a <span style=" font-weight:600;">XMPP</span> user, simply fill out the XMPP address (and optional nickname and group) at the bottom and press <span style=" font-style:italic;">Add</span>.<br /><br />To add a contact from a <span style=" font-weight:600;">non-XMPP</span> service, make sure you are registered with the service first (see Service Discovery from the main menu), and then select the service from the box at the top. Follow the instructions in the <span style=" font-style:italic;">Service ID Translation</span> box and press the <span style=" font-style:italic;">Get XMPP Address</span> button to generate an XMPP address for the contact.<br /></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -3333,12 +3335,18 @@ Nota: Para su correcto funcionamiento, la barra de herramientas «Sala de chat»
and %n contacts
- y %n contacto y %n contactos
+
+ y %n contacto
+ y %n contactos
+
This will permanently remove:<br>%1<br>%2and %n groups from your contact list.
- Esto eliminará permanentemente: <br>%1<br>%2 y %n grupo de tu lista de contactos.Esto eliminará permanentemente: <br>%1<br>%2 y %n grupos de tu lista de contactos.
+
+ Esto eliminará permanentemente: <br>%1<br>%2 y %n grupo de tu lista de contactos.
+ Esto eliminará permanentemente: <br>%1<br>%2 y %n grupos de tu lista de contactos.
+
@@ -4085,7 +4093,7 @@ Proceed?
ToolBar will be placed here
- Don't translate this string
+ Don't translate this string
La barra de herramientas se colocará aquí
@@ -5675,7 +5683,7 @@ Esto puede ocurrir si el programa del contacto no entendió nuestra solicitud, o
Unable to connect to peer for data transfer.
Ensure that your Data Transfer settings are proper. If you are behind
-a NAT router or firewall then you'll need to open the proper TCP port
+a NAT router or firewall then you'll need to open the proper TCP port
or specify a Data Transfer Proxy in your account settings.
No se puede conectar con el equipo del contacto para la transferencia de datos.
@@ -5687,7 +5695,7 @@ Si estás detrás de un router con NAT o un firewall, necesitarás abrir el puer
Failure to either connect to, or activate, the Data Transfer Proxy.
This means that the Proxy service is either not functioning or it is
-unreachable. If you are behind a firewall, then you'll need to ensure
+unreachable. If you are behind a firewall, then you'll need to ensure
that outgoing TCP connections are allowed.
Fallo al conectar o activar el Proxy de Transferencia de Datos.
@@ -7619,7 +7627,7 @@ Puedes marcar o desmarcar un contacto para la eliminación de su historial desde
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Import Settings and Data</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -7632,7 +7640,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:medium; color:#1a1a1a;">Copy the existing profile to the new directory required to run Psi+. The old profile will not be removed. You can remove it manually later.<br/></span><span style=" font-size:medium; font-weight:600; color:#1a1a1a;">(Recommended)</span><span style=" font-size:medium; color:#1a1a1a;">.</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -7650,7 +7658,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:medium; color:#1a1a1a;">Move the existing profile to the new directory. The old profile will be removed automatically when done.</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -7668,7 +7676,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Liberation Serif'; font-size:12pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:medium; color:#1a1a1a;">Create a new Psi+ profile. The old profile will not be removed, but you will be unable to choose it.<br/></span><span style=" font-size:medium; font-weight:600; color:#1a1a1a;">(Not recommended)</span><span style=" font-size:medium; color:#1a1a1a;">.</span></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -8059,7 +8067,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
IcqDie
- I can tell you as a Linux, but do not be mad at me. Certainly this human will receive this message. But it's much better to chat to him by Jabber. You are risking, one never knows when ICQ can die, granny already outlived its. His JID: %1.
+ I can tell you as a Linux, but do not be mad at me. Certainly this human will receive this message. But it's much better to chat to him by Jabber. You are risking, one never knows when ICQ can die, granny already outlived its. His JID: %1.
Sincerely yours, Debian Sid.
Te lo puedo decir como Linux, pero no te molestes. Ciertamente este humano recibirá este mensaje. Pero es mucho mejor charlar con él por Jabber. Te estás arriesgando, uno nunca sabe cuándo ICQ pueda morir, abuelita ya lo sobrevivió. Su JID: %1.
@@ -8070,7 +8078,7 @@ Sinceramente, Debian Sid.
I can tell you as a Linux, but do not be mad at me. This human do not use ICQ anymore, so if you are still use that network he will not receive your message and you have to chat to him by Jabber. His JID: %1.
-If you don't know what Jabber is - use Google. It knows everything and ready to help everyone who ask it.
+If you don't know what Jabber is - use Google. It knows everything and ready to help everyone who ask it.
Sincerely yours, Debian Sid.
Te lo puedo decir como Linux, pero no te molestes. Este humano ya no usa ICQ, así que si todavía usas esa red no recibirá tus mensajes y tienes que comunicar con él vía Jabber. Su JID: %1.
@@ -8167,7 +8175,7 @@ Tiene un número de pequeñas configuraciones que te ayudarán:
This plugin is designed to send images to roster contacts.
-Your contact's client must be support XEP-0071: XHTML-IM and support the data:URI scheme.
+Your contact's client must be support XEP-0071: XHTML-IM and support the data:URI scheme.
Note: To work correctly, the option options.ui.chat.central-toolbar must be set to true.
Este complemento ha sido diseñado para enviar imágenes a los contactos del listado.
El cliente de tu contacto debe soportar XEP-0071: XHTML-IM y soportar el sistema de datos: URI.
@@ -8744,7 +8752,7 @@ a jugar gomoku. Quiere jugar %2.
- can't create folder %1
+ can't create folder %1
caching avatars will be not available
no se puede crear la carpeta %1
estará disponible la caché de avatares
@@ -11066,7 +11074,7 @@ Etiquetas: %1
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -11681,7 +11689,7 @@ a las personas frecuentemente contactadas por email.
- Disable stopspam, if don't match any rule above
+ Disable stopspam, if don't match any rule above
(does not work for muc private messages)
Inhabilitar 'Detener spam' si no coincide con ninguna de las reglas de arriba
(no funciona para los mensajes privados de salas)
@@ -15475,7 +15483,7 @@ Motivo: %1.
Set status. STATUS must be one of `online', `chat', `away', `xa', `dnd', `offline'.
- do not translate `online', `chat', etc; STATUS is the same as in previous string
+ do not translate `online', `chat', etc; STATUS is the same as in previous string
Establece estado. ESTADO debe ser uno de 'online', 'chat', 'away', 'xa', 'dnd', 'offline'.
@@ -17609,22 +17617,34 @@ Descripción:
%n day(s)
- %n día %n días
+
+ %n día
+ %n días
+
%n hour(s)
- %n hora %n horas
+
+ %n hora
+ %n horas
+
%n minute(s)
- %n minuto%n minutos
+
+ %n minuto
+ %n minutos
+
%n second(s)
- %n segundo%n segundos
+
+ %n segundo
+ %n segundos
+
@@ -17689,101 +17709,113 @@ Descripción:
Darse de baja
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Mensaje cifrado a %1 ha fallado.
El mensaje no pudo ser enviado.
-
+
plaintext
texto plano
-
+
encrypted
cifrado
-
+
finished
terminado
-
+
unknown
desconocido
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Generando llaves para la cuenta '%1'.
+ Generando llaves para la cuenta '%1'.
Esto puede tomar un tiempo.
-
Please wait...
- Por favor espera...
+ Por favor espera...
-
Ok
- Aceptar
+ Aceptar
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Huella para la cuenta '%1':
+ Huella para la cuenta '%1':
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Ha fallado la generación de la llave para la cuenta '%1'.
El complemento OTR no funcionará.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>El siguiente mensaje recibido de %1 <i>no</i> está cifrado:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Tu mensaje no pudo ser enviado. Termina la conversación privada o reiníciala.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Se ha recibido un mensaje cifrado ilegible.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Se ha recibido un mensaje cifrado pero no se puede leer porque no se ha establecido la conexión privada todavía.
-
+
Received message is unreadable.
Mensaje recibido ilegible.
-
+
Received message contains malformed data.
El mensaje recibido contiene datos mal formados.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
Has recibido una nueva huella de %1:
@@ -18374,7 +18406,10 @@ Razón: %1
celebrates birthday in %n day(s)
- celebra su cumpleaños en %n díacelebra su cumpleaños en %n días
+
+ celebra su cumpleaños en %n día
+ celebra su cumpleaños en %n días
+
@@ -18872,7 +18907,10 @@ Razón: %1
Added %n users to your roster.
- Añadidos %n usuarios a tu lista de contactos.Añadidos %n usuarios a tu lista de contactos.
+
+ Añadidos %n usuarios a tu lista de contactos.
+ Añadidos %n usuarios a tu lista de contactos.
+
@@ -20486,7 +20524,7 @@ Esperamos que disfrute usándolo tanto como nosotros haciéndolo!
You can type these special commands in chat and groupchat dialogs:
<ul>
<li>"/clear" to clear chat view</li>
-<li>"/me <message>" '/me' is replaced by your nick</li>
+<li>"/me <message>" '/me' is replaced by your nick</li>
</ul>
And these work only in groupchat dialog:
<ul>
@@ -22035,143 +22073,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Autenticar %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
Para autenticarse vía pregunta y respuesta, haz una pregunta cuya respuesta solo conocéis tú y %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
Para autenticarse vía secreto compartido, inserta un secreto que solo conocéis tú y %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
Para autenticarse manualmente, intercambia tus huellas sobre un canal autenticado y compara la huella de uno y otro con la que aparece debajo.
-
+
Authenticate to %1
Autenticar a %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 desea autenticarte. Para autenticarte, responde la pregunta hecha abajo.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 desea autenticarte. Para autenticarte, entra tu secreto compartido abajo.
-
+
Question and answer
Pregunta y respuesta
-
+
Shared secret
Secreto compartido
-
+
Fingerprint verification
Verificación de huella
-
+
&Question:
&Pregunta:
-
+
A&nswer:
&Responder:
-
+
&Shared Secret:
&Secreto compartido:
-
+
&Cancel
&Cancelar
-
+
&Authenticate
&Autenticar
-
+
This contact is already authenticated.
Este contacto ya está autenticado.
-
+
No private key for account "%1"
No hay llave privada para la cuenta '%1'
-
+
Your fingerprint:
Tu huella:
-
+
%1's fingerprint:
Huellas de %1:
-
+
Account:
Cuenta:
-
+
User:
Usuario:
-
+
Fingerprint:
Huella:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
¿Has verificado que esta es la huella correcta?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 ha cancelado el proceso de autenticación.
-
+
An error occured during the authentication process.
Ha ocurrido un error durante el proceso de autenticación.
-
+
Authentication successful.
Autenticación satisfactoria.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22180,7 +22218,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Deberías autenticar a %1 del mismo modo haciéndole una pregunta.
-
+
Authentication failed.
Autenticación fallida.
@@ -22383,70 +22421,76 @@ Deberías autenticar a %1 del mismo modo haciéndole una pregunta.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
No hay sesión cifrada activa
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- Identificador de sesión con cuenta '%1' y %2:<br/>%3
+ Identificador de sesión con cuenta '%1' y %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
No hay llave privada para la cuenta '%1'
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Huella para la cuenta '%1':
+ Huella para la cuenta '%1':
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
sin verificar
-
+
OTR Messaging [%1]
Mensajería OTR [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
Refre&scar la conversación privada
-
+
&Start private conversation
&Iniciar conversación privada
-
+
&End private conversation
&Finalizar conversación privada
-
+
&Authenticate contact
&Autenticar contacto
-
+
Show secure session &ID
Mostrar &identificador de seguridad de sesión
-
+
Show own &fingerprint
Mostrar propia huella &digital
@@ -22945,7 +22989,7 @@ Reautorización...
- Can't get files!
+ Can't get files!
Try remove cookies.
¡No se pueden obtener los archivos!
Intente eliminar las cookies.
@@ -23052,7 +23096,7 @@ http://qutim.org/forum/viewtopic.php?f=62&t=711
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
-</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
+</style></head><body style=" font-family:'Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-family:'Verdana'; font-size:8pt;"></p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
@@ -23076,4 +23120,4 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
<a href="http://psi-plus.com/wiki/plugins#yandex_narod_plugin">wiki (En línea)</a>
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/translations/psi_et.ts b/translations/psi_et.ts
index 9c4b0fcd..450bbc91 100644
--- a/translations/psi_et.ts
+++ b/translations/psi_et.ts
@@ -17530,97 +17530,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21784,150 +21778,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Katkesta
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22130,69 +22124,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_fa.ts b/translations/psi_fa.ts
index 43a1600f..b15a5490 100644
--- a/translations/psi_fa.ts
+++ b/translations/psi_fa.ts
@@ -17498,97 +17498,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21746,150 +21740,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
لغو کردن
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22092,69 +22086,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_fi.ts b/translations/psi_fi.ts
index 292b0640..789100b7 100644
--- a/translations/psi_fi.ts
+++ b/translations/psi_fi.ts
@@ -17531,97 +17531,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21785,150 +21779,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Peruuta
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22131,69 +22125,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_fr.ts b/translations/psi_fr.ts
index 68a4c27f..e21dd86e 100644
--- a/translations/psi_fr.ts
+++ b/translations/psi_fr.ts
@@ -17555,97 +17555,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ Ok
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- Ok
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21831,150 +21829,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22177,69 +22175,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_he.ts b/translations/psi_he.ts
index a452d117..a1f9cf63 100644
--- a/translations/psi_he.ts
+++ b/translations/psi_he.ts
@@ -17615,98 +17615,105 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
Please wait...
- נא להמתין...
+ נא להמתין...
-
Ok
- אישור
+ אישור
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- טביעת אצבע עבור חשבון "%1":
+ טביעת אצבע עבור חשבון "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21895,150 +21902,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&ביטול
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
איש קשר זה כבר מאומת.
-
+
No private key for account "%1"
אין מפתח פרטי עבור חשבון "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
חשבון:
-
+
User:
משתמש:
-
+
Fingerprint:
טביעת אצבע:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22241,70 +22248,68 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
טחן סשן מוצפן פעיל
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
-
-
-
-
-
- Psi OTR
-
-
-
-
+
No private key for account "%1"
אין מפתח פרטי עבור חשבון "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- טביעת אצבע עבור חשבון "%1":
+ טביעת אצבע עבור חשבון "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
הצגת &טביעת אצבע עצמית
diff --git a/translations/psi_hu.ts b/translations/psi_hu.ts
index 6f560db8..fdb4af79 100644
--- a/translations/psi_hu.ts
+++ b/translations/psi_hu.ts
@@ -17556,97 +17556,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ Rendben
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- Rendben
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21840,150 +21838,150 @@ Biztos bezárod az ablakot?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Mégse
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
Felhasználó:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22186,69 +22184,66 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
-
-
-
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_it.ts b/translations/psi_it.ts
index 7767f564..885a10f3 100644
--- a/translations/psi_it.ts
+++ b/translations/psi_it.ts
@@ -17561,97 +17561,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ Ok
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- Ok
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21839,150 +21837,150 @@ Vuoi ancora chiudere la finestra?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Annulla
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22185,69 +22183,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_ja.ts b/translations/psi_ja.ts
index f4e92360..0644f110 100644
--- a/translations/psi_ja.ts
+++ b/translations/psi_ja.ts
@@ -17545,97 +17545,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ OK
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- OK
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21820,150 +21818,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
キャンセル(&C)
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22166,69 +22164,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_kk.ts b/translations/psi_kk.ts
index 78db0f30..c2ce0397 100644
--- a/translations/psi_kk.ts
+++ b/translations/psi_kk.ts
@@ -17517,97 +17517,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ ОК
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- ОК
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21767,150 +21765,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
Ба&с тарту
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22113,69 +22111,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_mk.ts b/translations/psi_mk.ts
index fa53ad94..57e37b1b 100644
--- a/translations/psi_mk.ts
+++ b/translations/psi_mk.ts
@@ -17554,97 +17554,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21832,150 +21826,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Откажи
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22178,69 +22172,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_nl.ts b/translations/psi_nl.ts
index 59a8ea65..bbf47729 100644
--- a/translations/psi_nl.ts
+++ b/translations/psi_nl.ts
@@ -17533,97 +17533,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21787,150 +21781,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Annuleren
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22133,69 +22127,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_pl.ts b/translations/psi_pl.ts
index edda15bc..3379f358 100644
--- a/translations/psi_pl.ts
+++ b/translations/psi_pl.ts
@@ -17618,97 +17618,95 @@ Description:
Cofnij subskrypcję
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ OK
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- OK
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21914,150 +21912,150 @@ Czy nadal chcesz zamknąć tablicę?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Anuluj
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 anulował proces uwierzytelniania.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22260,69 +22258,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
Pokaż &ID bezpiecznej sesji
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_pt.ts b/translations/psi_pt.ts
index a8819a56..cbd4477c 100644
--- a/translations/psi_pt.ts
+++ b/translations/psi_pt.ts
@@ -17536,97 +17536,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21790,150 +21784,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Cancelar
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22136,69 +22130,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_pt_BR.ts b/translations/psi_pt_BR.ts
index 9cacc039..a3882385 100644
--- a/translations/psi_pt_BR.ts
+++ b/translations/psi_pt_BR.ts
@@ -17697,101 +17697,113 @@ Descrição:
Cancelar Registro
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Mensagem criptografada para %1 falhou.
A mensagem não foi enviada.
-
+
plaintext
texto puro
-
+
encrypted
criptografado
-
+
finished
acabado
-
+
unknown
desconhecido
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Gerando chaves para esta conta "%1".
+ Gerando chaves para esta conta "%1".
Isto pode demorar um pouco.
-
Please wait...
- Por favor espere...
+ Por favor espere...
-
Ok
- Ok
+ Ok
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Impressão digital para conta "%1":
+ Impressão digital para conta "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Falha ao gerar chaves para esta conta "%1".
O Plugin OTR não funcionará.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>A seguinte mensagem recebida de %1 <i>não</i> foi criptografada:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Sua mensagem não foi enviada. Termine sua conversa privada, ou reinicie-a.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Mensagem criptografada ilegível foi recebida.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Mensagem criptografada recebida, mas ela não pode ser lida, pois nenhuma conversa privada foi estabelecida.
-
+
Received message is unreadable.
Mensagem recebida é ilegivel
-
+
Received message contains malformed data.
Mensagem recebida contém dados malformados.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
Você recebeu uma nova impressão digital de %1:
@@ -22054,150 +22066,150 @@ Realmente deseja fechar a janela?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Autenticar %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
Autenticar através de pergunta e resposta, faça uma pergunta cuja resposta é conhecida apenas por você e %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
Para autenticar via segredo compartilhado, digite um segredo conhecido por você e %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
Para autenticação manual, trocar suas impressões digitais através de um canal autenticado e comparar um ao outro as impressões digitais como listado abaixo.
-
+
Authenticate to %1
Autenticar a %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 deseja autentica-lo. Para autenticar-se, responda a questão abaixo.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 quer autentica-lo. Para autenticar-se, digite o segredo compartilhado abaixo.
-
+
Question and answer
Pergunta e resposta
-
+
Shared secret
Segredo compartilhado
-
+
Fingerprint verification
Verificação de impressão digital
-
+
&Question:
&Pergunta:
-
+
A&nswer:
R&esposta:
-
+
&Shared Secret:
&Segredo Compartilhado:
-
+
&Cancel
&Cancelar
-
+
&Authenticate
&Autenticar
-
+
This contact is already authenticated.
Este contato já esta autenticado
-
+
No private key for account "%1"
Nenhuma chave privada para esta conta "%1"
-
+
Your fingerprint:
Sua impressão digital:
-
+
%1's fingerprint:
Impressão digital de %1:
-
+
Account:
Conta:
-
+
User:
Usuário:
-
+
Fingerprint:
Impressão digital:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
Você verificou que este é de fato a impressão digital correta?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 cancelou o processo de autenticação.
-
+
An error occured during the authentication process.
Ocorreu um erro durante o processo de autenticação.
-
+
Authentication successful.
Autenticado com sucesso.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Você foi autenticado com sucesso. Você deve autenticar %1 fazendo sua própria pergunta.
-
+
Authentication failed.
Autenticação falhou.
@@ -22400,70 +22412,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
Nenhum sessão criptografada ativa
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- ID da sessão entra as contas "%1" e %2:<br/>%3
+ ID da sessão entra as contas "%1" e %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
Nenhuma chave privada para esta conta "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Impressão digital para conta "%1":
+ Impressão digital para conta "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
não verificado
-
+
OTR Messaging [%1]
Mensagens OTR [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
Atual&izar conversa privada
-
+
&Start private conversation
&Iniciar uma conversa privada
-
+
&End private conversation
&Terminar uma conversa privada
-
+
&Authenticate contact
&Autenticar contato
-
+
Show secure session &ID
Exibir &ID de sessão segura
-
+
Show own &fingerprint
Mostrar &impressão digital própria
diff --git a/translations/psi_ru.ts b/translations/psi_ru.ts
index f4eeca28..4a654f1c 100644
--- a/translations/psi_ru.ts
+++ b/translations/psi_ru.ts
@@ -17700,101 +17700,113 @@ Description:
Отписаться
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Шифрование сообщения %1 не удалось.
Сообщение не отправлено.
-
+
plaintext
простой текст
-
+
encrypted
шифрованный
-
+
finished
завершенный
-
+
unknown
неизвестный
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi+ OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Генерация ключей для аккаунта "%1".
+ Генерация ключей для аккаунта "%1".
Это займет какое-то время.
-
Please wait...
- Подождите...
+ Подождите...
-
Ok
- Ок
+ Ок
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Отпечаток для аккаунта "%1":
+ Отпечаток для аккаунта "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Не удалось сгенерировать ключи для аккаунта "%1".
OTR плагин не будет работать.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>Получено <i>незашифрованное</i> сообщение от %1:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Сообщение не было отправлено. Либо завершите частную беседу, либо перезапустите её.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Получено повреждённое зашифрованное сообщение.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Получено зашифрованное сообщение, но оно не может быть расшифровано, поскольку частная беседа еще не начата.
-
+
Received message is unreadable.
Полученное сообщение не может быть прочитано.
-
+
Received message contains malformed data.
Полученное сообщение содержит поврежденные данные.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
Вы получили новый отпечаток от %1:
@@ -22068,143 +22080,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Авторизовать %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
Для аутентификации используя вопрос-ответ, задайте вопрос, ответ на который известен только вам и %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
Для аутентификации используя общий секрет, задайте вопрос, ответ на который известен только вам и %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
Для аутентификации вручную, обменяйтесь отпечатками по надежному каналу и сравните с отпечатками, перечисленными ниже.
-
+
Authenticate to %1
Авторизовать к %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 хочет вас аутентифицировать. Для аутентификации ответьте на вопрос внизу.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 хочет вас аутентифицировать. Для аутентификации ответьте на вопрос внизу.
-
+
Question and answer
Вопрос и ответ
-
+
Shared secret
Общий секрет
-
+
Fingerprint verification
Проверка отпечатка
-
+
&Question:
&Вопрос:
-
+
A&nswer:
&Ответ:
-
+
&Shared Secret:
&Общий секрет:
-
+
&Cancel
О&тмена
-
+
&Authenticate
&Авторизовать
-
+
This contact is already authenticated.
Этот контакт уже авторизован.
-
+
No private key for account "%1"
Нет приватного ключа для аккаунта "%1"
-
+
Your fingerprint:
Ваш отпечаток:
-
+
%1's fingerprint:
Отпечаток %1:
-
+
Account:
Аккаунт:
-
+
User:
Имя пользователя:
-
+
Fingerprint:
Отпечаток:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
Вы проверили, что это действительно правильный отпечаток?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi+ OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 в авторизации было отказано.
-
+
An error occured during the authentication process.
Произошла ошибка в процессе аутентификации.
-
+
Authentication successful.
Аутентификации прошла успешно.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22213,7 +22225,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Аутентифицируйте %1, задав свой вопрос.
-
+
Authentication failed.
Аутентификация не прошла.
@@ -22416,70 +22428,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
Нет активный шифрованных сессий
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- ID сессии между аккаунтами "%1" и %2:<br/>%3
+ ID сессии между аккаунтами "%1" и %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi+ OTR
+ Psi+ OTR
-
+
No private key for account "%1"
Нет личного ключа для аккаунта "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Отпечаток для аккаунта "%1":
+ Отпечаток для аккаунта "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
непроверенный
-
+
OTR Messaging [%1]
Обмен OTR сообщениями [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
&Обновить частную беседу
-
+
&Start private conversation
&Начать частную беседу
-
+
&End private conversation
&Завершить частную беседу
-
+
&Authenticate contact
&Аутентифицировать контакт
-
+
Show secure session &ID
&Показать безопасный ID сессии
-
+
Show own &fingerprint
Показать свой отпечато&к
diff --git a/translations/psi_sk.ts b/translations/psi_sk.ts
index dbb32922..d4b9a6cc 100644
--- a/translations/psi_sk.ts
+++ b/translations/psi_sk.ts
@@ -17540,97 +17540,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21796,150 +21790,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Zrušiť
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22142,69 +22136,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_sl.ts b/translations/psi_sl.ts
index 60fa9849..dbf2c081 100644
--- a/translations/psi_sl.ts
+++ b/translations/psi_sl.ts
@@ -17574,97 +17574,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ V redu
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- V redu
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21864,150 +21862,150 @@ Ali še vedno želite zapreti okno?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22210,69 +22208,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_sr@latin.ts b/translations/psi_sr@latin.ts
index 74cd0396..3dd856fa 100644
--- a/translations/psi_sr@latin.ts
+++ b/translations/psi_sr@latin.ts
@@ -17635,98 +17635,105 @@ Opis:
Odjavite se
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
tekst
-
+
encrypted
šifrovano
-
+
finished
završeno
-
+
unknown
nepoznato
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
Please wait...
- Molim sačekajte
+ Molim sačekajte
-
Ok
- Ok
+ Ok
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Otisak za nalog "%1":
+ Otisak za nalog "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21899,150 +21906,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Autorizacija %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
Autorizacija za %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
Pitanje i odgovor
-
+
Shared secret
Zajednička tajna
-
+
Fingerprint verification
Verifikacija otiska
-
+
&Question:
&Pitanje:
-
+
A&nswer:
&Odgovor:
-
+
&Shared Secret:
&Zajednička tajna:
-
+
&Cancel
&Otkaži
-
+
&Authenticate
&Autorizuj
-
+
This contact is already authenticated.
Ovaj kontakt je već autorizovan.
-
+
No private key for account "%1"
Bez privatnog ključa za nalog "%1"
-
+
Your fingerprint:
Vaš otisak:
-
+
%1's fingerprint:
%1 otisaka:
-
+
Account:
Nalog:
-
+
User:
Korisnik
-
+
Fingerprint:
Otisak:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
Autorizacija uspešna.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
Autorizacija neuspela
@@ -22245,70 +22252,72 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
Bez aktivnih enkriptovanih sesija
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
-
-
-
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
Bez privatnog ključa za nalog "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Otisak za nalog "%1":
+ Otisak za nalog "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
neverifikovan
-
+
OTR Messaging [%1]
OTR Prepiska [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
Osve&ži privatnu konverzaciju
-
+
&Start private conversation
&Počni privatnu konverzaciju
-
+
&End private conversation
&Završi privatnu konverzaciju
-
+
&Authenticate contact
&Autorizuj kontakt
-
+
Show secure session &ID
Pokaži bezbednu sesiju &ID
-
+
Show own &fingerprint
Pokaži sopstveni &otisak
diff --git a/translations/psi_sv.ts b/translations/psi_sv.ts
index 80f91354..51a734a8 100644
--- a/translations/psi_sv.ts
+++ b/translations/psi_sv.ts
@@ -17562,97 +17562,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ Ok
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- Ok
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21849,150 +21847,150 @@ Vill du ändå stänga fönstrett?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Avbryt
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22195,69 +22193,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_sw.ts b/translations/psi_sw.ts
index 6cfc2d7d..b6daacfd 100644
--- a/translations/psi_sw.ts
+++ b/translations/psi_sw.ts
@@ -17542,97 +17542,91 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
-
-
-
- Please wait...
-
-
-
-
- Ok
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21799,150 +21793,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
&Ahilisha
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22145,69 +22139,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_uk.ts b/translations/psi_uk.ts
index bb79f9ae..c742d114 100644
--- a/translations/psi_uk.ts
+++ b/translations/psi_uk.ts
@@ -17703,101 +17703,113 @@ Description:
Відмінити підписку
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
Шифрування повідомлення %1 не вдалося.
Повідомлення не відправлено.
-
+
plaintext
простий текст
-
+
encrypted
шифрований
-
+
finished
закінчений
-
+
unknown
невідомий
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi+ OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- Генерація ключів для аккаунту "%1".
+ Генерація ключів для аккаунту "%1".
Це займе деякий час.
-
Please wait...
- Зачекайте...
+ Зачекайте...
-
Ok
- Oк
+ Oк
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Відбиток для аккаунту "%1":
+ Відбиток для аккаунту "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
Не вдалося сгенерувати ключі для аккаунту "%1".
OTR плагін не будет працювати.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>Нижче наведене повідомлення від %1 було <i>не</i> зашифрованим:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
Ваше повідомлення не було відправлено. Завершіть Вашу особисту бесіду, або перезапустіть її.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
Отримано непридатне для читання зашифроване повідомлення
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
Отримано зашифроване повідомлення, але воно не буде прочитано, бо не встановлений приватний зв'язок.
-
+
Received message is unreadable.
Отримане повідомлення непридатне для читання
-
+
Received message contains malformed data.
Отримане повідомлення містить невірні дані.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
Ви отримали новий відбиток від %1:
@@ -22064,143 +22076,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
Авторизувати %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
Для аутентифікації використовуючи запитання-відповідь, задайте запитання, відповідь на яке відома тільки вам і %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
Для аутентифікації використовуючи загальний секрет, задайте запитання, відповідь на яке відома тільки вам і %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
Для аутентифікації вручну, обміняйтеся відбитками по надійному каналу і порівняйте з відбитками, що перелічені нижче.
-
+
Authenticate to %1
Авторизувати до %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1 хоче вас автентифікувати. Для аутентифікації дайте відповідь на запитання внизу.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1 хоче вас автентифікувати. Для аутентифікації дайте відповідь на запитання внизу.
-
+
Question and answer
Запитання та відповідь
-
+
Shared secret
Загальний секрет
-
+
Fingerprint verification
Перевірка відбитку
-
+
&Question:
&Запитання:
-
+
A&nswer:
&Відповідь:
-
+
&Shared Secret:
&Загальний секрет:
-
+
&Cancel
В&ідміна
-
+
&Authenticate
&Авторизувати
-
+
This contact is already authenticated.
Цей контакт вже авторизований.
-
+
No private key for account "%1"
Немає приватного ключа для аккаунту "%1"
-
+
Your fingerprint:
Ваш відбиток:
-
+
%1's fingerprint:
Відбиток %1:
-
+
Account:
Аккаунт:
-
+
User:
Ім’я користувача:
-
+
Fingerprint:
Відбиток:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
Чи перевірили ви, що це дійсно правильний відбиток?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi+ OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1 в авторизації було відмовлено.
-
+
An error occured during the authentication process.
Сталася помилка в процесі аутентифікації.
-
+
Authentication successful.
Аутентифікацію пройдено успішно.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22209,7 +22221,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
Аутентифікуйте %1, задавши своє запитання.
-
+
Authentication failed.
Аутентифікацію не пройдено.
@@ -22412,70 +22424,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
Немає активних шифрованих сесій
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- ID сесії між аккаунтами "%1" та %2:<br/>%3
+ ID сесії між аккаунтами "%1" та %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi+ OTR
+ Psi+ OTR
-
+
No private key for account "%1"
Немає особистого ключа для аккаунту "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- Відбиток для аккаунту "%1":
+ Відбиток для аккаунту "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
неперевірений
-
+
OTR Messaging [%1]
Обмін OTR повідомленнями [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
&Оновити приватну бесіду
-
+
&Start private conversation
&Розпочати приватну бесіду
-
+
&End private conversation
&Закінчити приватну бесіду
-
+
&Authenticate contact
&Аутентифікувати контакт
-
+
Show secure session &ID
&Показати безпечний ID сесії
-
+
Show own &fingerprint
Показати свій відбито&к
diff --git a/translations/psi_ur_PK.ts b/translations/psi_ur_PK.ts
index 29429ef9..788c8376 100644
--- a/translations/psi_ur_PK.ts
+++ b/translations/psi_ur_PK.ts
@@ -17541,97 +17541,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ ٹھیک ہے
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- ٹھیک ہے
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21817,150 +21815,150 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
منسوخ کریں
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22163,69 +22161,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_vi.ts b/translations/psi_vi.ts
index 88b14521..44008cfb 100644
--- a/translations/psi_vi.ts
+++ b/translations/psi_vi.ts
@@ -17558,97 +17558,95 @@ Description:
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
-
+
plaintext
-
+
encrypted
-
+
finished
-
+
unknown
-
-
+
+
+
Psi OTR
-
- Generating keys for account "%1".
-This may take a while.
-
+ Ok
+ OK
-
- Please wait...
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
-
- Ok
- OK
-
-
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
-
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
-
+
Unreadable encrypted message was received.
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
-
+
Received message is unreadable.
-
+
Received message contains malformed data.
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
@@ -21842,150 +21840,150 @@ Bạn vẫn còn muốn đóng cửa sổ không?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
-
+
Authenticate to %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
-
+
Question and answer
-
+
Shared secret
-
+
Fingerprint verification
-
+
&Question:
-
+
A&nswer:
-
+
&Shared Secret:
-
+
&Cancel
-
+
&Authenticate
-
+
This contact is already authenticated.
-
+
No private key for account "%1"
-
+
Your fingerprint:
-
+
%1's fingerprint:
-
+
Account:
-
+
User:
-
+
Fingerprint:
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
-
-
+
+
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
-
+
An error occured during the authentication process.
-
+
Authentication successful.
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
-
+
Authentication failed.
@@ -22188,69 +22186,62 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
-
- Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
+
+ No private key for account "%1"
-
-
- Psi OTR
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
- No private key for account "%1"
+ Fingerprint for account "%1": %2
-
- Fingerprint for account "%1":
-%2
-
-
-
-
+
unverified
-
+
OTR Messaging [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
-
+
&Start private conversation
-
+
&End private conversation
-
+
&Authenticate contact
-
+
Show secure session &ID
-
+
Show own &fingerprint
diff --git a/translations/psi_zh_CN.ts b/translations/psi_zh_CN.ts
index c65191b4..ad3ee1af 100644
--- a/translations/psi_zh_CN.ts
+++ b/translations/psi_zh_CN.ts
@@ -17675,100 +17675,112 @@ Description:
退订
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
加密消息%1失败。未发送的消息。
-
+
plaintext
明文
-
+
encrypted
加密
-
+
finished
完成
-
+
unknown
未知
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- 生成密钥帐户"%1"
+ 生成密钥帐户"%1"
这可能需要一段时间。
-
Please wait...
- 请等待...
+ 请等待...
-
Ok
- 确定
+ 确定
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- 指纹账户 "%1":
+ 指纹账户 "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
无法生成键帐户"%1"
OTR插件将无法工作。
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>根据收到的消息从 %1 是 <i>没有</i> 加密的:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
你的消息没有发送。除非结束你的私人会话或者重启。
-
+
Unreadable encrypted message was received.
不可读的加密消息被接收。
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
收到的加密的消息,但它不能被读出,因为没有专用连接尚未建立。
-
+
Received message is unreadable.
接收到的消息不可读
-
+
Received message contains malformed data.
接收到的消息含有异常数据。
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
你接收到一个新指纹从%1:%2
@@ -22018,143 +22030,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
验证 %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
要通过身份验证的问题和答案,问一个只有你自己知道答案的问题%1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
为了验证通过共享秘密,输入一个只有你知道的秘密%1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
要手动验证,通过验证通道和比较对方指纹和下面列出的其中一个交换你的指纹.
-
+
Authenticate to %1
验证至 %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1希望验证你,为了验证,回答下面所问问题。
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1希望验证你.为了验证.在下面输入共享秘密。
-
+
Question and answer
问题和答案
-
+
Shared secret
共享秘密
-
+
Fingerprint verification
指纹验证
-
+
&Question:
问题(&Q):
-
+
A&nswer:
答案(&A):
-
+
&Shared Secret:
共享秘密(&S):
-
+
&Cancel
取消(&C)
-
+
&Authenticate
认证(&A)
-
+
This contact is already authenticated.
这个联系已经通过验证
-
+
No private key for account "%1"
没有私钥帐户 "%1"
-
+
Your fingerprint:
你的指纹:
-
+
%1's fingerprint:
%1's指纹:
-
+
Account:
账号;
-
+
User:
用户;
-
+
Fingerprint:
指纹;
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
你已经验证过这个是实际正确的指纹吗?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1已经取消认证过程.
-
+
An error occured during the authentication process.
在认证过程中发生错误。
-
+
Authentication successful.
认证成功
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22163,7 +22175,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
您应该认证%1以及问你自己的问题
-
+
Authentication failed.
认证已失败。
@@ -22366,70 +22378,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
没有开通加密会话
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- 会话身份在帐号"%1" 和 %2:<br/>%3
+ 会话身份在帐号"%1" 和 %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
没有私钥账户 "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- 指纹账户 "%1":
+ 指纹账户 "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
未经证实的
-
+
OTR Messaging [%1]
OTR 信息 [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
刷新私人对话(&R)
-
+
&Start private conversation
开始私人会话(&S)
-
+
&End private conversation
结束私人会话(&E)
-
+
&Authenticate contact
验证联系(&A)
-
+
Show secure session &ID
显示安全会话身份(&ID)
-
+
Show own &fingerprint
显示自己的指纹(&F)
diff --git a/translations/psi_zh_TW.ts b/translations/psi_zh_TW.ts
index 66162c4e..69a17e3c 100644
--- a/translations/psi_zh_TW.ts
+++ b/translations/psi_zh_TW.ts
@@ -17675,100 +17675,112 @@ Description:
退訂
-
+
Encrypting message to %1 failed.
The message was not sent.
加密消息%1失敗。未發送的消息。
-
+
plaintext
明文
-
+
encrypted
加密
-
+
finished
完成
-
+
unknown
未知
-
-
+
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
Generating keys for account "%1".
This may take a while.
- 生成金鑰帳戶"%1"
+ 生成金鑰帳戶"%1"
這可能需要一段時間。
-
Please wait...
- 請等待...
+ 請等待...
-
Ok
- 確定
+ 確定
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- 指紋帳戶 "%1":
+ 指紋帳戶 "%1":
%2
-
+
+ Private keys for account "%1" need to be generated. This takes quite some time (from a few seconds to a couple of minutes), and while you can use Psi+ in the meantime, all the messages will be sent unencrypted until keys are generated. You will be notified when this process finishes.
+
+Do you want to generate keys now?
+
+
+
+
+ Keys have been generated. Fingerprint for account "%1":
+%2
+
+Thanks for your patience.
+
+
+
+
Failed to generate keys for account "%1".
The OTR Plugin will not work.
無法生成鍵帳戶"%1"
OTR外掛程式將無法工作。
-
+
<b>The following message received from %1 was <i>not</i> encrypted:</b>
<b>根據收到的消息從 %1 是 <i>沒有</i> 加密的:</b>
-
+
Your message was not sent. Either end your private conversation, or restart it.
你的消息沒有發送。除非結束你的私人會話或者重啟。
-
+
Unreadable encrypted message was received.
不可讀的加密消息被接收。
-
+
Received an encrypted message but it cannot be read because no private connection is established yet.
收到的加密的消息,但它不能被讀出,因為沒有專用連接尚未建立。
-
+
Received message is unreadable.
接收到的消息不可讀
-
+
Received message contains malformed data.
接收到的消息含有異常資料。
-
+
You have received a new fingerprint from %1:
%2
你接收到一個新指紋從%1:%2
@@ -22018,143 +22030,143 @@ Do you still want to close the window?
psiotr::AuthenticationDialog
-
+
Authenticate %1
驗證 %1
-
+
To authenticate via question and answer, ask a question whose answer is only known to you and %1.
要通過身份驗證的問題和答案,問一個只有你自己知道答案的問題%1.
-
+
To authenticate via shared secret, enter a secret only known to you and %1.
為了驗證通過共用秘密,輸入一個只有你知道的秘密%1.
-
+
To authenticate manually, exchange your fingerprints over an authenticated channel and compare each other's fingerprint with the one listed beneath.
要手動驗證,通過驗證通道和比較對方指紋和下面列出的其中一個交換你的指紋.
-
+
Authenticate to %1
驗證至 %1
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, answer the question asked below.
%1希望驗證你,為了驗證,回答下面所問問題。
-
+
%1 wants to authenticate you. To authenticate, enter your shared secret below.
%1希望驗證你.為了驗證.在下面輸入共用秘密。
-
+
Question and answer
問題和答案
-
+
Shared secret
共用秘密
-
+
Fingerprint verification
指紋驗證
-
+
&Question:
問題(&Q):
-
+
A&nswer:
答案(&A):
-
+
&Shared Secret:
共用秘密(&S):
-
+
&Cancel
取消(&C)
-
+
&Authenticate
認證(&A)
-
+
This contact is already authenticated.
這個聯繫已經通過驗證
-
+
No private key for account "%1"
沒有私密金鑰帳戶 "%1"
-
+
Your fingerprint:
你的指紋:
-
+
%1's fingerprint:
%1's指紋:
-
+
Account:
帳號;
-
+
User:
用戶;
-
+
Fingerprint:
指紋;
-
+
Have you verified that this is in fact the correct fingerprint?
你已經驗證過這個是實際正確的指紋嗎?
-
-
+
+
Psi OTR
Psi OTR
-
+
%1 has canceled the authentication process.
%1已經取消認證過程.
-
+
An error occured during the authentication process.
在認證過程中發生錯誤。
-
+
Authentication successful.
認證成功
-
+
You have been successfully authenticated.
You should authenticate %1 as well by asking your own question.
@@ -22163,7 +22175,7 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
您應該認證%1以及問你自己的問題
-
+
Authentication failed.
認證已失敗。
@@ -22366,70 +22378,76 @@ You should authenticate %1 as well by asking your own question.
psiotr::PsiOtrClosure
-
+
No active encrypted session
沒有開通加密會話
-
Session ID between account "%1" and %2:<br/>%3
- 會話身份在帳號"%1" 和 %2:<br/>%3
+ 會話身份在帳號"%1" 和 %2:<br/>%3
-
-
Psi OTR
- Psi OTR
+ Psi OTR
-
+
No private key for account "%1"
沒有私密金鑰帳戶 "%1"
-
Fingerprint for account "%1":
%2
- 指紋帳戶 "%1":
+ 指紋帳戶 "%1":
%2
-
+
+ Session ID between account "%1" and %2: %3
+
+
+
+
+ Fingerprint for account "%1": %2
+
+
+
+
unverified
未經證實的
-
+
OTR Messaging [%1]
OTR 信息 [%1]
-
+
Refre&sh private conversation
刷新私人對話(&R)
-
+
&Start private conversation
開始私人會話(&S)
-
+
&End private conversation
結束私人會話(&E)
-
+
&Authenticate contact
驗證聯繫(&A)
-
+
Show secure session &ID
顯示安全會話身份(&ID)
-
+
Show own &fingerprint
顯示自己的指紋(&F)