BF: Fix obj.contains is not a function error in JS

[TEParsons]

Problem arises because we're trying to figure out from the value of the clickable param whether the values are a list or not, but Builder doesn't know the difference between a variable name that's a list and a variable name that's a single stimuli. Solution is to check at runtime and convert to an array if not already, so we can safely iterate.