Bash scripts to convert .md to and from .po for de (and more languages if configured) #23
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Script markdown2PO.sh to convert from .md to .pot and to language specific po-files. Script PO2markdown.sh to convert from (potentially translated) language specific .po files and the original .md files into translated .md files (if done).
|
Thanks @SantosSi ! |
Both scripts echo how to use when run. The pot folder was created too late, moved up.
|
Pushed another commit to resolve the above-mentioned documentation issue (and for the initial folder creation). |
|
BTW: I intentionally limited my PR to only the scripts in order to see if the general solution is acceptable and before submitting what I already translated to 'de' using this method. |
Refactored spaghetti code into functions with function comments. User Interface: more messages sent to the standard output to show progress, including a completion message. Added configured language pt (portuguese) to start translating.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Gettext .po translation files make the initial translation and also subsequent text changes a lot easier by its broad compatibility with desktop and online translation tools.
Script markdown2PO.sh to convert from .md to .pot and to language specific po-files.
Script PO2markdown.sh to convert from (potentially translated) language specific .po files and the original .md files into translated .md files (if done).