Skip to content
Permalink
Branch: master
Find file Copy path
Find file Copy path
1000 lines (993 sloc) 40 KB
---
en:
users:
reset:
reset_password: "Reset your password"
enter_username_and_password: "Enter your username and a new password"
username_placeholder: "username"
password_placeholder: "enter a new password"
retype_password_placeholder: "retype your password"
save: "Save"
enter_email_reset_password: "Enter your email address to reset your password"
reset: "Reset"
_tags_form:
skills: "Skills"
enter_tags: "Enter tags"
gears: "Gears"
tools: "Tools"
roles: "Roles"
location: "Location"
type_location: "Type location"
map: "Map"
location_privacy: "Location privacy"
new:
sign_up: "Sign up to join the Public Lab community"
licensing_agreement: "Licensing Agreement"
licensing_detail: 'As an open source community, we believe in open licensing
of content so that other members of the community can leverage your work legally
-- with attribution, of course. By joining the Public Lab site, <b>you agree
to release the content you post here under a <a href="%{url1}" target="_blank">Creative
Commons Attribution Sharealike license</a></b>, and the hardware designs you
post under the <b><a href="%{url2}" target="_blank">CERN Open Hardware License
1.1</a> (<a href="%{url3}" target="_blank">fulltext</a>)</b>. This has the
added benefit that others must share their improvements in turn with you.'
code_of_conduct_agreement: "Code of Conduct Agreement"
code_of_conduct_detail: 'By signing up, <b>you agree to the <a href="%{url1}"
target="_blank">Code of Conduct</a></b>, which applies to all online and in-person
spaces managed by the Public Lab community and non-profit.'
about_public_lab: |
<h3>What is Public Lab?</h3>
<p>Public Lab is an open community which develops and applies open-source tools to environmental exploration and investigation. <a href="/about">Read more here</a></p>
<p>By signing up, you will be joining a diverse group of community researchers and tapping into a lot of grassroots expertise. We're developing new tools to investigate and meet environmental and environmental health challenges, with an emphasis on:</p>
<ul>
<li>low cost</li>
<li>data legibility</li>
<li>ease of use/low barrier to entry &amp; high public participation</li>
<li>high quality, environmentally and socially relevant data</li>
<li>creative reuse of consumer technology</li>
<li>open source and user modifiable designs</li>
</ul>
map:
search: "Search"
location: "Location"
skill: "Skill"
gear: "Gear"
role: "Role"
tool: "Tool"
likes:
wiki_liked_by: "Wiki pages liked by"
more: "More"
liked_by: "Liked by"
updated: "updated"
profile:
follow: "Follow"
migrate_new_site: "Migrate to new site"
make_admin: "Make admin"
revert_to_basic_user: "Revert to basic user"
make_moderator: "Make moderator"
unban_user: "Unban user"
ban_user: "Ban user"
confirm_ban_user: "Are you sure? The user will no longer be able to log in or
publish, and their content will be hidden."
unmoderate_user: "Unmoderate user"
moderate_user: "Moderate user"
confirm_moderate_user: "Are you sure? The user will no longer be able to log
in or publish."
reset_user: "Reset Key"
rss_feed_for: "RSS feed for"
edit_profile: "Edit profile"
preview_profile_tag: "Preview profile tag system"
location: "Location"
edit_information: "Edit Information"
wiki_contributed_to: "Wiki pages recently contributed to"
updated: "updated"
by: "by"
more: "More"
notes_and_edits: "<a href='%{url1}'>research notes</a> and wiki edits"
moderator: "Moderator"
admin: "Admin"
banned: "Banned"
barnstar_awarded_to_by: "<a href='%{url1}'>%{author}</a> was awarded <a href='%{url2}'>the
%{barnstar} Barnstar</a> by <a href='%{url3}'>%{awarder}</a> for their work
published in <a href='%{url4}'>%{work}</a>."
joined_time_ago: "Joined %{time_ago}"
research: "Research"
Coauthored: "Coauthored"
questions: "Questions"
comments: "Comments"
liked: "Liked"
view_these_maps: "View these maps <a href='%{url1}'>at MapKnitter.org &raquo;</a>"
title: "Title"
creation_date: "Creation date"
image: "Image"
info:
additonal_information: "Additional Information"
_form:
username: "Username"
email: "Email"
create_password: "Create a password"
change_password: "Change your password"
password: "password"
confirmation: "Confirmation"
confirm_password: "Retype your password to confirm"
bio: "Bio"
add_bio: "Add a short bio to appear on your profile page"
are_you_human: "Are you human?"
spam_filtering: "Sorry: spam filtering! Please select the animals - \U0001F981
\ - below to show that you're a real person."
dont_write_here: "Don't write anything here if you're a real person."
sign_up: "Sign up"
log_in: "Log in"
save: "Save"
list:
user_moderation: "User moderation"
admins_ban_spam: 'Normal users see only a list of recent users here, but moderators
and admins can ban "spam" users and view those who have been banned.'
members_last_activity: "Public Lab members <small>by last activity</small>"
username: "Username"
last_activity: "Last activity"
history: "History"
joined: "Joined"
moderation: "Moderation"
notes_and_edits: "research notes and wiki edits"
banned: "Banned"
are_you_sure: "Are you sure? The user will no longer be able to log in or publish."
ban: "Ban"
_photo:
profile_photo: "Profile photo"
drag_and_drop_image: "Drag and drop to add an image, or"
choose_image: "choose an image"
uploading: "Uploading"
edit:
edit_profile: "Edit Profile"
notes:
index:
search_results_for: "Search results for <i style=\"color:#aaa;\">%{params}</i>"
advanced_search: "advanced search"
notes_tagged_with: "Notes tagged with <i style=\"color:#aaa;\">%{params}</i>"
popular_research_notes: "Popular research notes"
recent_research_notes: "Recent research notes"
research_on: "Research on \"%{tags}\" by <a href='%{url1}'>%{user_name}</a>"
research_notes_and_wiki_edits_with_time: "%{count} research notes and wiki edits
starting %{time} ago"
research_by: "Research by <a href='%{url1}'>%{user_name}</a>"
research_notes_and_wiki_edits: "%{count1} research notes and %{count2} wiki
edits"
starting_time: "starting %{time} ago"
research_notes_ideas_and_documentation: "Research notes <small class=\"hidden-sm\">ideas
& documentation from contributors like you</small>"
recent: "Recent"
popular: "Popular"
liked: "Liked"
wiki_pages: "Wiki<span class=\"hidden-sm\"> pages</span>"
_notes:
moderate_first_time_post: "Moderate first-time post:"
approve: "Approve"
spam: "Spam"
pending_approval: "Pending approval by <a href='%{url1}'>community moderators</a>.
Please be patient!"
last_edit_by: "last edit by"
views: "views"
read_more: "Read more"
show:
note_no_tags: "This note has no tags yet; help connect it to other content by
<a href='%{url}'>adding descriptive tags below</a>."
replication: "This is an attempt to replicate "
series: "This is part of a series on "
replication_link: "an activity"
build: "This is an attempt to build "
build_link: "an upgrade"
question: "Question:"
author_is_asking_about: |
<a href='%{url1}'> %{author} </a>
is asking a question about <b>%{tag}</b>:
sign_up_to_answer: "Sign up to answer questions on this topic"
unpublished: "UNPUBLISHED"
views: "views"
comments: "comments"
shortlink: "shortlink"
barnstar_awarded_to_by: "<a href='%{url1}'>%{author}</a> was awarded <a href='%{url2}'>the
%{barnstar} Barnstar</a> by <a href='%{url3}'>%{awarder}</a> for their work
in this research note."
file_table: |
<th>Files</th>
<th>Size</th>
<th>Uploaded</th>
event_is_on: "This event is on %{date}"
ical: "iCal"
login_to: "Please <a href='%{url1}'>log in</a> to"
people_will_attend: "%{count} people will attend"
_comments:
comments: "Comments"
post_comment: "Post comment"
post_placeholder: "Help the author refine their post, or point them at other
helpful information on the site. Mention users by @username to notify them
of this thread by email"
must_be_logged_in: "You must be <a href='%{url1}'>logged in</a> to comment."
tools_places:
tools_and_techniques: "Methods"
subtitle: "developed by Public Lab contributors"
public_lab_chapters: "Public Lab chapters"
start_a_chapter: "local groups and gatherings around the world | <a href='%{url1}'>Start
a chapter &raquo;</a>"
tools: "Tools"
places: "Places"
_tagged_notes:
by_author_time_ago: |
by <a href='%{url1}'>%{author}</a>
| %{time} ago
views: "views"
read_more: "Read more"
spam: "Spam"
_comment:
commented: "commented"
streak_title: "%{author} is on fire! %{streak_notes} notes, %{streak_wiki} wiki
edits, %{streak_comments} comments in the last %{streak_days} days"
are_you_sure: "Are you sure?"
please_exercise_caution: "Please exercise caution in deleting/moderating others'
comments; this cannot be undone."
edit_comment: "Edit comment"
edit_placeholder: "Help the author refine their post, or point them at other
helpful information on the site. Mention users by @username to notify them
of this thread by email"
_responses:
post_response: "Post your response"
post_build: "I made this"
post_replication: "I did this"
responses: "Responses"
builds: "People who made this"
replications: "People who did this"
stats:
about_this_page: |
<h4>About this page</h4>
<p>Public Lab is built on the contributions of community members, and this website represents our collective open source work.</p>
contributors_statistics: "Contributor Statistics"
research_notes_posted_by_contributors: "%{note_count} research notes have been
posted by %{contributors_count} contributors since %{time} ago"
total_contributors: "%{all_contributors_count} Total Contributors (Tallied weekly)"
notes_per_week: "%{note_count} notes per week over this period."
edits_per_week: "%{count} edits per week over this period."
notes_wikis_comments: |
<b>%{notes_count} notes</b> and <b>%{wikis_count} wiki edits and</b>
and <b>%{comments_count} comments </b> posted in this period.
members_and_contributors: |
<b>%{member_count} member registrations</b>
and <b>%{people_count} contributors </b> posted in this period.
dashboard:
_node_comment:
commented_on: "commented on"
comments: "comments"
_sidebar:
wiki: "Wiki"
discussion_list: "Discussion lists"
all: "All"
public_laboratory: "Public Laboratory"
grassroots_mapping: "Grassroots Mapping"
spectrometry: "Spectrometry"
infrared: 'Infrared'
air_quality: "Air Quality"
water_quality: "Water Quality"
developers: "Developers"
_activity:
activity: "Activity"
all_updates: "All updates"
dropdown:
all: "All"
research_notes: "Research notes"
questions: "Questions"
events: "Events"
comments: "Comments"
wiki: "Wiki"
from_other: "from other"
community_scientists: "community scientists"
past_week: "in the past week"
your_work: "Your work"
share_work: "Share your work"
dashboard:
from_blog: "From the <a href='%{url}'>Public Lab Blog</a>"
by: "by"
_node_question:
post_answer: "Post an answer"
question: "Question"
_node_wiki:
new_page_by: "New page by"
new_edit_by: "New edit by"
changes: "Changes"
_header:
share_work: "Share your work"
dropdown:
share_activity: "Share a step-by-step activity"
share_research_note: "Share a research note"
ask_question: "Ask a question"
post_event: "Post an event"
tell_story_blog: "Tell your story on the blog"
dashboard: "Dashboard"
community_research: "Community research"
welcome: "Welcome"
notes: "notes"
note: "note"
and: "and"
wiki_edits: "wiki edits"
posted_past_week: "posted in the past week."
you_shared: "You've shared"
research_note: "research note"
research_notes: "research notes"
this_could_be_dashboard: "This could be your dashboard if you"
joined_public_lab: "joined Public Lab"
_wiki:
shared_knowledge_base: "A <a href='%{url}'>shared knowledge base</a> for community
science"
search: "Search for..."
new_page: "New page"
new_page_by: "New page by"
new_edit_by: "New edit by"
changes: "changes"
more: "More"
moderate:
approve: "Approve"
spam: "Spam"
pending_approval: "Pending approval by <a href='%{url}'>community moderators</a>.
Please be patient!"
_node_moderate:
first_time_post: "Moderate first-time post:"
_comment_moderate:
first_time_post: "Moderate first-time comment:"
like:
index:
recent_likes: "Recent Likes"
user: "User"
liked: "Liked"
action: "Action"
tag:
blog:
the_public_lab: "The Public Lab"
blog: "Blog"
stories_from_community: "stories from the Public Lab community"
about_the_blog: "About the blog"
research: "Latest updates"
methods: "Methods"
following: "Following"
unfollow: "Click to unfollow"
follow: "Follow"
no_results: "No results found; try searching for '%{search}'"
advanced_search: "Or try an <a href='%{url}'>advanced search</a>"
by: "by"
views: "views"
read_more: "Read more"
spam: "Spam"
index:
popular_tags: "Popular tags"
browse_popular_tags: "We use tags to group research by topic -- browse below
to see the most popular tags over the past month."
tag: "name"
number_of_uses: "# of uses"
number_of_subscriptions: "# of people"
subscriptions: "Your subscriptions"
sort_by: "Sort By"
show:
notes_tagged: "Notes tagged with <i style=\"color:#aaa;\">%{tag}</i>"
following: "Following"
unfollow: "Click to unfollow"
follow: "Follow"
none: "None"
users_following_tag: "Users following this tag"
ask_question: "Ask a question about <b>%{tag}</b>"
or_subscribe_to_answer: "<a style='margin-bottom:6px;' class='btn btn-default
requireLogin' target='_blank' href='%{url1}'>Subscribe to answer questions
on this topic</a>"
research_notes: "<span class=\"hidden-sm\">Research </span>Notes"
questions: "Questions"
wiki_pages: "Wiki<span class=\"hidden-sm\"> pages</span>"
maps: "Maps"
no_results_found: "No results found; try searching for '<b>%{tag}</b>'"
try_advanced_search: "Or try an <a href='%{url1}'>advanced search</a>"
contributors: "Contributors"
contributors-index:
contributors_over_last_week: "Contributors for <i style=\"color:#aaa;\">%{tag_name}</i>
over the past 52 weeks"
read_more: "Read more"
notes_and_wiki_contributions: '%{users} people have contributed %{notes} research
notes and %{wikis} wiki pages tagged with "%{tag_name}"'
following: "Following"
unfollow: "Click to unfollow"
follow: "Follow"
people_watching_tag: "%{count} people are watching this tag"
no_contributors_listed: "No contributors are listed."
write_research_note: "Write a research note"
_tagging:
enter_tags: "enter tags"
contributors:
contributors_for: "Contributors for <i style=\"color:#aaa;\">%{tag_name}</i>"
contributions_over_past_year: "Above: contributions over the past year."
notes_and_wiki_contributions: '%{users} people have contributed %{notes} research
notes and %{wikis} wiki pages tagged with "%{tag_name}"'
following: "Following"
unfollow: "Click to unfollow"
follow: "Follow"
people_watching_tag: "%{count} people are watching this tag"
no_contributors: "No contributors for that tag; try searching for '<b>%{tag}</b>'"
wild_card_search_detected: "Wildcard tag search detected. Wildcard tag searches
use the * asterisk in their URLs, and will not show contributor listings."
contributor: "Contributor"
notes: "Notes"
wiki:
index:
wiki_pages_tagged_with: "Wiki pages tagged with <i style='color:#aaa;'>%{tag}</i>"
wiki_pages_by: "Wiki pages by <a href='%{url1}'>%{user}</a> <small>%{note_length}
research notes and wiki edits starting %{time} ago</small>"
highly_liked_wiki_pages: "Highly liked wiki pages"
create_wiki_page: "Create a new wiki page"
by_recency: "recency"
by_popularity: "popularity"
by_number_of_likes: "likes"
by_alphabetic: "name"
sort_by: "sort by:"
popular_wiki_pages: "Popular wiki pages"
collaborative_documentation: "collaborative documentation by contributors like
you"
public_lab_wiki: "The Public Lab Wiki"
about_collaboration: "At Public Lab, we all collaborate to invent and improve
open source environmental science tools."
about_wiki_pages: "Wiki pages are web pages that <b>anyone can create or edit</b>
-- we use them to collect information, documentation, and instructions on
projects."
show:
page_has_no_tags: "This page has no tags yet; help connect it to other content
by <a href='%{url}'>adding descriptive tags below</a>"
revision_from: "This is a revision from %{time}."
view_all_revisions: "View all revisions"
views: "views"
last_edited: "Last edited by <a href='%{url1}'>%{author}</a> %{time} ago"
shortlink: "shortlink"
view: "View"
edit: "Edit"
delete: "Delete"
are_you_sure_delete: "Are you absolutely sure you want to delete '%{path}'? All
revisions will be lost, and you cannot undo this action. If this is a spam
page, be sure that it did not overwrite valid content before deleting the
entire page."
talk: "Talk"
back_to_wiki: "Back to <a href='%{url1}'>%{title}"
overview: "Overview"
research: "Research"
wiki_pages: "Wiki<span class=\"hidden-sm\"> pages</span>"
more_research: "More research on \"%{tag}\""
more_tag_research: "More \"%{tag}\" research"
_wikis:
title: "Title"
last_edited: "Last edited"
edits: "Edits"
page_views: "Page Views"
likes: "Likes"
by: "by"
revisions:
revisions_for: "Revisions for <i>%{wiki}</i>"
view: "View"
edit: "Edit"
revisions: "Revisions"
moderated: "MODERATED"
current: "CURRENT"
revert: "Revert"
are_you_sure: "Are you sure?"
republish: "Republish"
comparing_revision: "Comparing revision <span id='older'>%{revision_1}</span>
with revision <span id='newer'>%{revision_2}</span>"
edit:
did_you_mean: "Did you mean"
try_searching_for: "Try searching for <a href='%{url1}'>'%{wiki}' &raquo;</a>"
whats_a_wiki_page: |
<h3><i class="fa fa-book"></i> What's a <br /> wiki page?</h3>
<p>At Public Lab, we all collaborate to invent and improve open source environmental science tools. <b>Wiki pages</b> are web pages that anyone can create or edit -- we use them to collect information, documentation, and instructions on projects.</p>
<p><b>Wiki pages can be:</b></p>
<ul>
<li>a <a href="/tag/tutorial">tutorial</a> on how to make something</li>
<li>documentation of a project</li>
<li>an event planning page</li>
<li>a place to collect lists of research notes</li>
<li>etc!</li>
</ul>
more: "More"
getting_started: "Getting started with Public Lab"
revisions_for_this_page: "Revisions for this page"
about_posting_research: "About posting research"
advanced_formatting: "Advanced formatting"
editing_page: "Editing page"
create_page: "Create page"
publish: "Publish"
preview: "Preview"
previewing_text: "Previewing (click to edit)"
agree_to_open_source_work: "By publishing, you agree to <a target='_blank' href='%{url1}'>open
source your work</a> so that others may use it."
last_edited_by: "This page was last edited %{time} ago by <a href='%{url1}'>%{author}</a>"
layout:
_alerts:
request_access: " A website has requested access to your account. "
approve_or_deny: "Approve or deny the request "
_header:
summary: "Public Lab is an open community which collaboratively develops accessible,
open source, Do-It-Yourself technologies for investigating local environmental
health and justice issues."
your_dashboard: "Your dashboard"
projects:
projects_title: "Projects"
research:
research_title: "Research"
research_notes: "Research notes"
publiclab_wiki: "Public Lab Wiki"
questions: "Questions"
tools: "Tools"
places: "Places"
kits: "Kits"
users_map: "Users map"
people: "People"
comments: "Recent comments"
initiatives:
initiatives_title: "Initiatives"
open_land: "Open Land"
open_water: "Open Water"
open_air: "Open Air"
fellows: "Fellows"
lending_library: "Lending Library"
search: "Search on Public Lab"
about:
about_title: "About us"
stories: "Stories"
blog: "Blog"
about_public_lab: "About Public Lab"
team: "Non-profit team"
organizers: "Organizers"
board: "Non-profit board"
fund: "How we're funded"
press_and_media: "Press and Media"
contact: "Contact the staff"
get_involved:
get_involved_title: "Get Involved"
getting_started: "Getting started"
join: "Join the website"
discussion_lists: "Join one of our discussion lists"
attend_event: "Attend an event"
post_event: "Post an event"
new_chapters: "Starting new chapters"
new_projects: "Starting new projects"
organizer: "Become an organizer"
data:
data_title: "Data"
archive: "Public Lab Archive"
web_tools:
web_tools_title: "Web tools"
mapknitter: "MapKnitter"
spectral_workbench: "Spectral Workbench"
infragram: "Infragram"
open_water: "Open Water"
donate: "Donate"
store: "Store"
chatroom:
pop_out: "pop out"
chatroom_title: "Public Lab chatroom"
become_part_community: "Become part of this community"
join: "Sign up"
dashboard: "Dashboard"
profile: "Profile"
edit_profile: "Edit Profile"
subscriptions: "Subscriptions"
notes_liked: "Notes you've liked"
logout: "Logout"
login:
login_title: "Login"
username: "Username or Email"
password: "Password"
remember_me: "Remember me"
sign_up: "Sign up"
reset_password: "Reset your password"
language:
language_title: "Language"
research_note: "Research note"
wiki_doc: "Wiki documentation"
questions:
index:
explanation: "Ask a question to the Public Lab community to help you in your
environmental exploration."
_comment:
promotion: "Promote this comment to an answer"
user_sessions:
new:
log_in: "Log in"
sign_up: "sign up"
to_join: "to join the Public Lab community"
username: "Username"
password: "Password"
remember_me: "Remember me"
reset_by_clicking_here: "Forgotten or lost your password? Reset it by <a href='%{url1}'>clicking here</a>"
home:
dashboard:
welcome: "Welcome!"
need_help: "Need help, want to float an idea, or find collaborators?"
join_discussion_list: "Join a topical or local Public Lab discussion list"
no_research_note: "You haven't posted a research note yet -- consider"
sharing_work: "sharing your work and interests"
please: "Please"
create_password: "create a password for the new PublicLab.org website"
older_site_deactive: "the older PublicLaboratory.org will soon be retired."
coming_soon: "Coming soon"
revised_dashboard: "a revised dashboard!"
try_it: "Try it out here"
dashboard_main:
dashboard_title: "Dashboard"
welcome: "Welcome"
notes: "notes"
and: "and"
wiki_edits: "wiki edits"
posted_last_week: "were posted in the past week."
nav_tabs:
recent: "Recent"
activity: "Activity"
comments: "Comments"
liked: "Liked"
subscriptions: "Subscriptions"
lists: "Lists"
read_more_research_notes: "Read more research notes"
subscriptions:
title: "Subscriptions"
up_to_date_emails: "let you keep up to date with topics on Public Lab. You can
choose to receive them by email or in digest form."
manage_subscriptions: "Manage subscriptions"
click_unfollow: "Click to unfollow"
following: "Following"
research_notes: "all research notes"
subscribe_to: "Subscribe to"
all: "all"
notes: "notes"
receive_mails: "Receive emails for all research notes."
enter_tags: "enter tags"
add: "Add"
tag: "Tag"
options: "Options"
share_subscription_link: "Share this subscription link"
share: "Share"
unsubscribe: "Unsubscribe"
_comments:
commented: "commented"
read_more: "Read more"
comments:
_form:
uploading: "Uploading..."
drag_and_drop: "Drag and drop to add an image or file, or"
choose_one: "choose one"
upload_image: "Upload image"
preview: "Preview"
cancel: "Cancel"
publish: "Publish"
logged_in: "Logged in as <b>%{username}</b>"
formatting: "Formatting"
notifications: "Notifications"
email_notifications: "Author, commenters, and those who've \"liked\" this note will receive email notifications"
_edit:
uploading: "Uploading..."
drag_and_drop: "Drag and drop to add an image or file, or"
choose_one: "choose one"
upload_image: "Upload image"
preview: "Preview"
cancel: "Cancel"
publish: "Publish"
logged_in: "Logged in as <b>%{username}</b>"
formatting: "Formatting"
notifications: "Notifications"
email_notifications: "Author, commenters, and those who've \"liked\" this note will receive email notifications"
sidebar:
_events:
post_event: "Post an event"
local_events: "Local events"
no_events: "No events"
_notes:
updated_by: |
updated %{time} ago
by <a href='%{url1}'>%{author_name}</a>
more: "More..."
_related:
write_research_note: "Write a research note"
share_your_work: "Share your work with others"
ask_a_question: "Ask a related question"
translation: "Translation"
response_to: "This is a response to"
responses_to_note: "Responses to this note"
recent_topic_contributors: "Recent topic contributors"
view_all: "View all"
contributors: "Contributors"
recent_wiki_edits: "Recent wiki edits"
recent_wiki_pages: "Recent wiki pages"
related_research_notes: "Related research notes"
related_maps: "Related maps"
contributors_for_this_topic: "Contributors for this topic"
_author:
recent_tags_for_author: "Recent tags for <a href='%{url1}'>%{author}</a>"
_wikis:
updated_by: |
updated %{time} ago
by <a href='%{url1}'>%{author}</a>
more: "More..."
_post_button:
share_your_work: "Share your work with others"
write_research_note: "Write a research note"
post_research: "Post research"
post_research_note: "Post a research note"
create_wiki_page: "Create a wiki page"
about_posting: "About posting"
moderate_spam: "Moderate spam"
email_search: "Email address search"
tools: "Tools"
post_newsletter: "Post a newsletter"
browse_wiki: "Browse the Public Lab Wiki"
_list:
mailing_list: "Join the <a href='%{url1}'<b>%{mailing_list}</b> mailing list</a>"
subscribe: "Subscribe"
recent_discussion_topics: "Recent discussion topics"
all_topics: "All topics"
_user:
discussion_list: "Discussion lists"
work_happens_on_discussion_lists: "Much of our work happens on our regional and
topical discussion lists."
join_one_today: "Join one today!"
recent_wiki_edits: "Recent wiki edits"
talk:
show:
welcome: "Talk page for <a href='%{url1}'>%{page}</a> | This page allows for
synchronized editing by multiple people as you type. <a href='%{url2}'>Learn
more</a>"
try_direct_link: "If this page does not load properly, <a href='%{url1}'>try
here</a>"
home_controller:
science_community: "a DIY environmental science community"
environmental_investigation: "a community for DIY environmental investigation"
community_research: "Community research"
user_tags_controller:
tag_already_exists: "Error: tag already exists."
cannot_save_value: "Error: Cannot save value. Try Again"
value_cannot_be_empty: "Error: value cannot be empty"
invalid_value: "Error: Invalid value %{type}"
admin_user_manage_tags: "Only admin (or) target user can manage tags"
errors_occured: "%{count} errors occured."
tag_created: "%{tag_name} tag created successfully"
tag_deleted: "Tag deleted."
tag_doesnt_exist: "Tag doesn't exist."
wiki_controller:
new_wiki_page: "New wiki page"
pages_does_not_exist: "That page does not yet exist. You must be logged in to create
a new wiki page."
page_moderated_as_spam: "That page has been moderated as spam. Please contact web@publiclab.org
if you believe there is a problem."
someone_clicked_edit_5_minutes_ago: "Someone has clicked 'Edit' less than 5 minutes
ago; be careful not to overwrite each others' edits!"
editing: "Editing '%{title}'"
page_does_not_exist_create: "This page does not exist yet, but you can create
it now:"
wiki_page_created: "Wiki page created."
you_have_been_banned: "You have been banned. Please contact <a href='mailto:web@publiclab.org'>web@publiclab.org</a>
if you believe this is in error."
edit_could_not_be_saved: "Your edit could not be saved."
edits_saved: "Edits saved."
wiki_page_deleted: "Wiki page deleted."
only_admins_delete_pages: "Only admins can delete wiki pages."
wiki_page_reverted: "The wiki page was reverted."
problem_reverting: "There was a problem reverting."
moderators_admin_delete_pages: "Only moderators and admins can delete wiki pages."
revisions_for: "Revisions for '%{title}'"
invalid_wiki_page: "Invalid wiki page. No Revisions exist for this wiki page."
revision_not_found: "Revision not found."
revision_has_been_moderated: "That revision has been moderated. Please see <a href='/wiki/moderation'>the
moderation page to learn more</a>."
lead_image_or_title_change: "<p>Lead image or title change</p>"
wiki: "Wiki"
popular_wiki_pages: "Popular wiki pages"
well_liked_wiki_pages: "Well-liked wiki pages"
application_controller:
must_be_logged_in: "You must be logged in to do that."
must_be_logged_in_to_access: "You must be logged in to access this page"
must_be_logged_out_to_access: "You must be logged out to access this page"
author_has_been_banned: "The author of that note has been banned."
users_controller:
account_migrated_create_new_password: "Your account has been migrated from the
old PublicLaboratory.org website; please create a password for the new site."
registration_successful: "Registration successful. Welcome to our community!"
continue_where_you_left_off: " Click <a href='%{url1}'>here</a> to continue where
you left off."
spectralworkbench_or_mapknitter: "<i class='icon icon-exclamation-sign'></i> If
you registered in order to use <b>SpectralWorkbench.org</b> or <b>MapKnitter.org</b>,
<a href='%{url1}'>click here to continue &raquo;</a>"
successful_updated_profile: "Successfully updated profile."
return_profile: "Return to your Profile Page"
only_user_edit_profile: "Only <b>%{user}</b> can edit their profile."
user_has_been_banned: "That user has been banned."
user_has_been_moderated: "That user has been placed <a href='/wiki/moderation'>in
moderation</a>."
no_user_found: "No user by that name found"
no_user_found_name: "User '%{username}' not found"
password_change_success: "Your password was successfully changed."
password_reset_failed: "Password reset failed. Please <a href='/wiki/issues'>contact
the web team</a> if you are having trouble."
password_change_failed: "Password change failed; key does not correspond to username."
password_reset_failed_no_user: "Password reset failed. Please <a href='/wiki/issues'>contact
the web team</a> if you are having trouble. (Error: no user with that key)"
password_reset_email: "You should receive an email with instructions on how to
reset your password. If you do not, please double check that you are using the
email you registered with."
image_saved: "Image saved."
image_not_saved: "The image could not be saved."
preference_saved: "Your preference has been saved"
something_went_wrong: "Something went wrong, Please try again"
user_sessions_controller:
log_in: "Log in"
create_password_for_new_site: "Your account has been migrated from the old PublicLaboratory.org
website; please create a password for the new site."
logged_in: "Successfully logged in."
sign_up_to_join: "It looks like you're new here! Sign up below to join."
user_has_been_banned: "The user '%{username}' has been banned; please contact <a
href='mailto:moderators@publiclab.org'>moderators@publiclab.org</a> if you believe
this is in error."
user_has_been_moderated: "The user '%{username}' has been <a href='/wiki/moderation'>placed
in moderation</a>; please contact <a href='mailto:moderators@publiclab.org'>moderators@publiclab.org</a>
if you believe this is in error."
logged_out: "Successfully logged out."
notes_controller:
research_notes: "Research notes"
thank_you_for_contribution: "Success! Thank you for contributing open research,
and thanks for your patience while your post is approved by <a href='/wiki/moderation'>community
moderators</a> and we'll email you when it is published. In the meantime, if
you have more to contribute, feel free to do so."
thank_you_for_question: "Success! Thank you for contributing with a question, and
thanks for your patience while your question is approved by <a href='/wiki/moderation'>community
moderators</a> and we'll email you when it is published."
question_note_published: "Question published. In the meantime, if you have more
to contribute, feel free to do so."
research_note_published: "Research note published. Get the word out on <a href='/lists'>the
discussion lists</a>!"
you_have_been_banned: "You have been banned. Please contact <a href='mailto:moderators@publiclab.org'>moderators@publiclab.org</a>
if you believe this is in error."
author_can_edit_note: "Only the author can edit a research note."
author_can_edit_question: "Only the author can edit a question."
edits_saved: "Edits saved."
edit_not_saved: "Your edit could not be saved."
content_deleted: "Content deleted."
highly_liked_research_notes: "Highly liked research notes"
popular_research_notes: "Popular research notes"
recent_research_notes: "Recent research notes"
more_than_one_contributor: "You cannot delete a wiki page once someone else has
begun to contribute to it"
saved_as_draft: "Your contribution has been saved as draft and will be visible
to you only"
tag_controller:
tags: "Tags"
tag_already_exists: "Error: that tag already exists."
barnstar_not_created: "The barnstar could not be created."
barnstar_awarded: "You awarded the <a href='%{url1}'>%{star} barnstar</a> to <a
href='%{url2}'>%{awardee}</a>"
error_tags: "Error: tags "
tags_created_error: "%{tag_count} tags created, %{error_count} errors."
tag_deleted: "Tag deleted."
must_own_tag_to_delete: "You must own the tag to delete it."
js:
dashboard:
selected_updates: "Selected updates"
none: "None"
all_updates: "All updates"
node:
cannot_find_username: "Error: cannot find that username."
cannot_add_yourself_coauthor: "Error: you cannot add yourself as coauthor."
only_RSVP_for_yourself: "Error: you can only RSVP for yourself."
only_admins_can_lock: "Error: only admins can lock pages."
page_does_not_exist: "Error: page does not exist."
only_author_use_powertag: "Error: only the author may use that powertag."
spamaway:
human:
statement1: "\U0001F411"
statement2: "\U0001F439"
statement3: "\U0001F43C"
statement4: "\U0001F414"
statement5: "\U0001F427"
statement6: "\U0001F98A"
robot:
statement1: "\U000023F0"
statement2: "\U0001F4E0"
statement3: "\U0001F5A8"
statement4: "\U0001F4FB"
statement5: "\U0001F4BE"
statement6: "\U0001F4FA"
errors:
please_read_instructions: "Please read the instructions in the last box carefully."
not_a_real_person: "-- It doesn't seem like you are a real person! If you disagree or are having trouble, please see https://publiclab.org/registration-test."
language: English
date:
abbr_day_names:
- Sun
- Mon
- Tue
- Wed
- Thu
- Fri
- Sat
abbr_month_names:
-
- Jan
- Feb
- Mar
- Apr
- May
- Jun
- Jul
- Aug
- Sep
- Oct
- Nov
- Dec
day_names:
- Sunday
- Monday
- Tuesday
- Wednesday
- Thursday
- Friday
- Saturday
formats:
default: "%Y-%m-%d"
long: "%B %d, %Y"
short: "%b %d"
month_names:
-
- January
- February
- March
- April
- May
- June
- July
- August
- September
- October
- November
- December
order:
- :year
- :month
- :day
datetime:
time_ago_in_words:
about_x_hours:
one: "about 1 hour ago"
other: "about %{count} hours ago"
about_x_months:
one: "about 1 month ago"
other: "about %{count} months ago"
about_x_years:
one: "about 1 year ago"
other: "about %{count} years ago"
almost_x_years:
one: "almost 1 year ago"
other: "almost %{count} years ago"
half_a_minute: "half a minute ago"
less_than_x_minutes:
one: "less than a minute ago"
other: "less than %{count} minutes ago"
less_than_x_seconds:
one: "less than 1 second ago"
other: "less than %{count} seconds ago"
over_x_years:
one: "over 1 year ago"
other: "over %{count} years ago"
x_days:
one: "1 day ago"
other: "%{count} days ago"
x_minutes:
one: "1 minute ago"
other: "%{count} minutes ago"
x_months:
one: "1 month ago"
other: "%{count} months ago"
x_seconds:
one: "1 second"
other: "%{count} seconds ago"
prompts:
day: "Day"
hour: "Hour"
minute: "Minute"
month: "Month"
second: "Seconds"
year: "Year"
You can’t perform that action at this time.