Properly call format functions, dynamic strings shouldn't be passed as
format strings. Instead a format string of "%s" should be used, with the
dynamic string as it's argument.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/-/merge_requests/563>