Photos leaked to other users when browsing tags and places #761

Describe the bug
A clear and concise description of what the bug is.

Thumbnails for tags and places can leak photos to other users when the tag or place is present for two users.

For example, if there is a tag called bottle, and User_A has a photo tagged with "bottle" and User_B also has a photos with the tag "bottle:, and the thumbnail for the tag is from User_A's photos, user B will see User_A's photo for the tag "bottle" when viewing tags. The same issue occurres for two places that are the same.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

Platform:

• OS: [e.g. iOS] Fedora 28
• Browser: [e.g. Chrome, Safari] Firefox
• Memories Version: [e.g. 4.1.0] 5.2.1
• Nextcloud Version: [e.g. 25.0.6] 27.0.1
• PHP Version: [e.g. 8.1] 8.2.8

Additional context
Add any other context about the problem here.

• Any errors in the JS console? No
• Any errors in the Nextcloud server logs? No